Overig
alle pijlers
Viva-forum wordt Engelstalig!
woensdag 30 september 2020 om 12:58
woensdag 30 september 2020 om 13:49
Ja. Dat is een Groningse uitdrukking (je leest ook te weinig Gronings op dit forum) die je gebruikt wanneer iemand iets zegt dat aanstootgevend, grof of opvallend is. Zoals hoe jij net de mooiste taal van Midden-Europa beledigde, waarin de grootste dichters aller tijden schitterende zinnen geschreven hebben. Het is me wat.
woensdag 30 september 2020 om 13:49
Ik heb “was sich liebt, das neckt sich" en “keine blasse Ahnung” in het spraakgebruik van mijn kinderen weten te brengen
Maar mijn oudste zit sinds kort in de brugklas en nu is het awkward, lonely en meer van dat soort termen die de klok staan.
woensdag 30 september 2020 om 13:51
Oh man, maak je geen zorgen. Het is bepaald niet de eerste keer dat iemand iets lelijks over deze taal zegt. En ik snap het wel, als het enige Duits dat je hoort in de categorie "Jawohl Herr Obersturmbahnführer" valt.herfstappeltaart schreef: ↑30-09-2020 13:49@Betty: ben jij lerares Duits? In dat geval mijn excuses, was niet lullig bedoeld.
woensdag 30 september 2020 om 13:51
Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:49Ja. Dat is een Groningse uitdrukking (je leest ook te weinig Gronings op dit forum) die je gebruikt wanneer iemand iets zegt dat aanstootgevend, grof of opvallend is. Zoals hoe jij net de mooiste taal van Midden-Europa beledigde, waarin de grootste dichters aller tijden schitterende zinnen geschreven hebben. Het is me wat.
En Zeeuws niet te vergeten!
Maarre je hebt gelijk hoor, het is mijn gevoel bij Duits, geen feit.
woensdag 30 september 2020 om 13:52
Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:51Oh man, maak je geen zorgen. Het is bepaald niet de eerste keer dat iemand iets lelijks over deze taal zegt. En ik snap het wel, als het enige Duits dat je hoort in de categorie "Jawohl Herr Obersturmbahnführer" valt.
Nou zoiets inderdaad
woensdag 30 september 2020 om 13:52
Check mijn onderschrift
woensdag 30 september 2020 om 14:00
woensdag 30 september 2020 om 14:01
En dan gebulderd, met spuug.Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:51Oh man, maak je geen zorgen. Het is bepaald niet de eerste keer dat iemand iets lelijks over deze taal zegt. En ik snap het wel, als het enige Duits dat je hoort in de categorie "Jawohl Herr Obersturmbahnführer" valt.
woensdag 30 september 2020 om 14:06
woensdag 30 september 2020 om 14:07
woensdag 30 september 2020 om 14:09
Windschutzscheibe gaat er ook nooit meer uit.Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:46Ja, of die andere favoriet van mijn leerlingen: Krankenwagen.
Mijn lievelingswoord is Drachenfutter: het geschenk (vaak in de vorm van lekker eten) dat je geeft aan een boze partner om het weer goed te maken.
Geweldige taal, dat Duits.
Reik niet naar de hemel - maar haal hem naar je toe, Karin Bloemen.
woensdag 30 september 2020 om 14:17
Ik heb jaren Duits gehad op de middelbare school, en Frans en Engels maar Duits kon me het minst bekoren. Frans vind ik een prachtige,melodieuze taal en Engels...tja het is voor veel Nederlanders bijna een tweede taal denk ik, door alle series op t.v. onder andere. Het klinkt ook zo gewoon voor ons.
Wat dan weer wel in mijn hoofd is blijven plakken is het lied: "Gute Nacht Freunde" van Reinhard(t?) Mey.
Als bij een oorwurm kan ik dat nog steeds zingen.
Es wird zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte dauert eine zigarette....und so weiter
(ongetwijfeld allemaal fout gespeld, middelbare school is lang geleden)
Wat dan weer wel in mijn hoofd is blijven plakken is het lied: "Gute Nacht Freunde" van Reinhard(t?) Mey.
Als bij een oorwurm kan ik dat nog steeds zingen.
Es wird zeit für mich zu geh'n
Was ich noch zu sagen hätte dauert eine zigarette....und so weiter
(ongetwijfeld allemaal fout gespeld, middelbare school is lang geleden)
anoniem_310255 wijzigde dit bericht op 30-09-2020 14:52
35.55% gewijzigd
woensdag 30 september 2020 om 14:21
In die richting denk ik meteen aan allerlei mooie Afrikaanse woorden, ook zo leuk.AeonOfWinter schreef: ↑30-09-2020 14:18Belgisch vind ik ook leuk:
Roltabak
Duimspijker
Schroefwiekvliegmachien
woensdag 30 september 2020 om 14:22
AeonOfWinter schreef: ↑30-09-2020 14:18Belgisch vind ik ook leuk:
Roltabak
Duimspijker
Schroefwiekvliegmachien
Och ja....d'n ijzerbaon
woensdag 30 september 2020 om 14:23
Ja!
Tijd gewerkt met een leuke Zuid Afrikaanse collega, die had ook geweldige uitdrukkingen. Helaas nooit gevraagd of ze die voor me wilde opschrijven.
Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.
