Psyche
alle pijlers
taal corrigeren
zondag 31 mei 2015 om 22:53
Ik plaats dit bij psyche omdat het hier wel mee te maken heeft denk ik.
Mijn vriend noemt soms dingen anders en ik corrigeer hem dan vervolgens en dan wordt hij geïrriteerd omdat ik toch wel weet wat hij bedoeld!?
Voorbeeld; stroop noemt hij siroop. De rode bessen in de tuin zijn kersen en zo nog een paar dingen. Nu was er vorige maand een vriend van hem bij ons en die zei ook siroop ipv stroop dus toen corrigeerde ik hem waarop hij ook geïrriteerd raakte. Ik vond dit vreemd want het is toch niet voor niks stroop genoemd. Het was op zich een leuke discussie.
Nu was die vriend gisteren weer hier en ik benoemde een groente verkeerd uit de Surinaamse keuken. Dus ik zei lachend ach je weet toch wat ik bedoel waarop hun beiden zeiden dat ik het wel goed moest benoemen voor als ik naar de toko ging. Ik haalde de discussie toen aan over het stroop maar dat Was niet te vergelijken. Dus ik zei als je in de supermarkt vraagt naar siroop wijzen ze je toch echt naar t aanmaak spul.
Het valt me op dat meer mensen dit hebben; niet gecorrigeerd willen worden maar het wel bij andere dan doen.
Een ander voorbeeld hierin is mijn zus, ze heeft er een hekel aan als mensen snel voor haar schieten op de weg waardoor zij moet remmen. Zelf doet ze het ook.
Ik ben wel benieuwd of jullie hier ervaringen in hebben.
Mijn vriend noemt soms dingen anders en ik corrigeer hem dan vervolgens en dan wordt hij geïrriteerd omdat ik toch wel weet wat hij bedoeld!?
Voorbeeld; stroop noemt hij siroop. De rode bessen in de tuin zijn kersen en zo nog een paar dingen. Nu was er vorige maand een vriend van hem bij ons en die zei ook siroop ipv stroop dus toen corrigeerde ik hem waarop hij ook geïrriteerd raakte. Ik vond dit vreemd want het is toch niet voor niks stroop genoemd. Het was op zich een leuke discussie.
Nu was die vriend gisteren weer hier en ik benoemde een groente verkeerd uit de Surinaamse keuken. Dus ik zei lachend ach je weet toch wat ik bedoel waarop hun beiden zeiden dat ik het wel goed moest benoemen voor als ik naar de toko ging. Ik haalde de discussie toen aan over het stroop maar dat Was niet te vergelijken. Dus ik zei als je in de supermarkt vraagt naar siroop wijzen ze je toch echt naar t aanmaak spul.
Het valt me op dat meer mensen dit hebben; niet gecorrigeerd willen worden maar het wel bij andere dan doen.
Een ander voorbeeld hierin is mijn zus, ze heeft er een hekel aan als mensen snel voor haar schieten op de weg waardoor zij moet remmen. Zelf doet ze het ook.
Ik ben wel benieuwd of jullie hier ervaringen in hebben.
zondag 31 mei 2015 om 23:11
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?
zondag 31 mei 2015 om 23:17
Ik corrigeer alleen mensen die daarom vragen (soms mijn moeder ongevraagd als ze weer dialect spreekt). Ik heb liever dat ze iets verkeerd zeggen dan met een spinnenkop naast mij op de bank zitten.
En je kunt ook heel subtiel laten weten dat iets niet correct is. Als mensen geïrriteerd raken dan willen ze niet verbeterd worden. Dan moet je dat gewoon niet doen. Je kunt zeggen dat het jou irriteert dat het niet goed wordt uitgesproken maar voor de rest zou ik het laten.
En je kunt ook heel subtiel laten weten dat iets niet correct is. Als mensen geïrriteerd raken dan willen ze niet verbeterd worden. Dan moet je dat gewoon niet doen. Je kunt zeggen dat het jou irriteert dat het niet goed wordt uitgesproken maar voor de rest zou ik het laten.
zondag 31 mei 2015 om 23:17
zondag 31 mei 2015 om 23:17
Je voelt je toch ook voor lul staan als vriend/vriendin zijnde
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen
Luister nou maar gewoon naar wat ik zeg!
zondag 31 mei 2015 om 23:25
quote:Summerdance schreef op 31 mei 2015 @ 23:17:
Je voelt je toch ook voor lul staan als vriend/vriendin zijnde
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen
Haha nee zo gaat het niet natuurlijk. Wel een keer andersom.
Vriend had verteld over de heerlijke kersen in de tuin. Trossen vol. Die collega kwam vervolgens bij ons om de kersen te bekijken. Ik heb niks gezegd! Ik ben zelfs binnen gebleven en hoorde die collega vervolgens hard lachen en hem vervolgens vertellen dat het bessen waren. Ik Had dit kunnen voorkomen op de dag dat mijn vriend vertelde dat hij zijn collega verteld Had om naar de kersen te kijken.
Mijn openingspost komt misschien een beetje zeurderig over maar zo gaat het niet. Ik corrigeer hem 1 keer en daarna niet meer. Hij wil goed Nederlands leren maar als hij het niet onthoud ben ik niet degene om hem dat te leren. Bij dochter is dat een totaal ander verhaal.
Je voelt je toch ook voor lul staan als vriend/vriendin zijnde
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen
Haha nee zo gaat het niet natuurlijk. Wel een keer andersom.
Vriend had verteld over de heerlijke kersen in de tuin. Trossen vol. Die collega kwam vervolgens bij ons om de kersen te bekijken. Ik heb niks gezegd! Ik ben zelfs binnen gebleven en hoorde die collega vervolgens hard lachen en hem vervolgens vertellen dat het bessen waren. Ik Had dit kunnen voorkomen op de dag dat mijn vriend vertelde dat hij zijn collega verteld Had om naar de kersen te kijken.
Mijn openingspost komt misschien een beetje zeurderig over maar zo gaat het niet. Ik corrigeer hem 1 keer en daarna niet meer. Hij wil goed Nederlands leren maar als hij het niet onthoud ben ik niet degene om hem dat te leren. Bij dochter is dat een totaal ander verhaal.
zondag 31 mei 2015 om 23:27
quote:snailmailerd schreef op 31 mei 2015 @ 23:11:
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?ik wordt?
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?ik wordt?
zondag 31 mei 2015 om 23:29
zondag 31 mei 2015 om 23:32
quote:snailmailerd schreef op 31 mei 2015 @ 23:11:
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?
Werkwoord: worden
ik word
hij wordT
wij worden
ik werd
hij werd
wij werden
geworden
vergelijk met:
ik loop
hij loopT
wij lopen
ik liep
hij liep
wij liepen
gelopen
Conclusie: eerst jouw eigen grammatica op orde hebben voor je een ander verbetert.
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?
Werkwoord: worden
ik word
hij wordT
wij worden
ik werd
hij werd
wij werden
geworden
vergelijk met:
ik loop
hij loopT
wij lopen
ik liep
hij liep
wij liepen
gelopen
Conclusie: eerst jouw eigen grammatica op orde hebben voor je een ander verbetert.
zondag 31 mei 2015 om 23:38
quote:Summerdance schreef op 31 mei 2015 @ 23:17:
Je voelt je toch ook voor lul staan als vriend/vriendin zijnde
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen Ja precies, wat wil je dan bereiken? Moet het grappig zijn of wil je laten zien dat jij het wel beter weet? Ik snap er nooit iets van.
Je voelt je toch ook voor lul staan als vriend/vriendin zijnde
Zit je lekker in de kroeg aan een biertje met je vrienden
Zeg je, zo dan de kersen in de tuin doen het goed dit jaar
Dan je vriendin midden door het gesprek, nee joh, dat zijn geen kersen, maar rode bellen *rollende ogen*
En vanavond ga ik pannenkoeken bakken eten jullie gezellig mee, ik heb alleen geen siroop mee
Vriendin weer: Neehee.....dat heet STROOP pfffff
Nou ik zou wel weten wie ik de volgende keer niet meer mee naar de kroeg zou nemen Ja precies, wat wil je dan bereiken? Moet het grappig zijn of wil je laten zien dat jij het wel beter weet? Ik snap er nooit iets van.
Als je tot over je oren in de soep zit, zie je de gehaktballen pas naast je drijven
zondag 31 mei 2015 om 23:39
quote:snailmailerd schreef op 31 mei 2015 @ 23:25:
[...]
Haha nee zo gaat het niet natuurlijk. Wel een keer andersom.
Vriend had verteld over de heerlijke kersen in de tuin. Trossen vol. Die collega kwam vervolgens bij ons om de kersen te bekijken. Ik heb niks gezegd! Ik ben zelfs binnen gebleven en hoorde die collega vervolgens hard lachen en hem vervolgens vertellen dat het bessen waren. Ik Had dit kunnen voorkomen op de dag dat mijn vriend vertelde dat hij zijn collega verteld Had om naar de kersen te kijken.
Mijn openingspost komt misschien een beetje zeurderig over maar zo gaat het niet. Ik corrigeer hem 1 keer en daarna niet meer. Hij wil goed Nederlands leren maar als hij het niet onthoud ben ik niet degene om hem dat te leren. Bij dochter is dat een totaal ander verhaal.Is Nederlands niet zijn moedertaal?
[...]
Haha nee zo gaat het niet natuurlijk. Wel een keer andersom.
Vriend had verteld over de heerlijke kersen in de tuin. Trossen vol. Die collega kwam vervolgens bij ons om de kersen te bekijken. Ik heb niks gezegd! Ik ben zelfs binnen gebleven en hoorde die collega vervolgens hard lachen en hem vervolgens vertellen dat het bessen waren. Ik Had dit kunnen voorkomen op de dag dat mijn vriend vertelde dat hij zijn collega verteld Had om naar de kersen te kijken.
Mijn openingspost komt misschien een beetje zeurderig over maar zo gaat het niet. Ik corrigeer hem 1 keer en daarna niet meer. Hij wil goed Nederlands leren maar als hij het niet onthoud ben ik niet degene om hem dat te leren. Bij dochter is dat een totaal ander verhaal.Is Nederlands niet zijn moedertaal?
Sometimes, I hear my voice, and it's been here, silent all these years (Tori Amos)
maandag 1 juni 2015 om 00:00
Misschien is je moment van corrigeren gewoon niet zo goed gekozen steeds.
En wat is je toon? En als hij halsstarrig kersen en siroop blijft zeggen, dan wil hij blijkbaar niet gecorrigeerd worden. En daarbij vind ik dat je een hond corrigeert, maar niet je eigen man.
Vraag hem eens of hij wil dat je hem helpt als hij dingen verkeerd benoemt, en hoe je hem dan het beste kan helpen. Hem irriteren gaat dus niet werken, dat is duidelijk.
En wat is je toon? En als hij halsstarrig kersen en siroop blijft zeggen, dan wil hij blijkbaar niet gecorrigeerd worden. En daarbij vind ik dat je een hond corrigeert, maar niet je eigen man.
Vraag hem eens of hij wil dat je hem helpt als hij dingen verkeerd benoemt, en hoe je hem dan het beste kan helpen. Hem irriteren gaat dus niet werken, dat is duidelijk.
maandag 1 juni 2015 om 00:11
quote:Summerdance schreef op 31 mei 2015 @ 23:04:
[...]
Nee waarom zou ik
Ik snap toch wat ze bedoelen?
Ik heb een vriend die nog steeds geps en weps zegt in plaats van gesp en wesp
Als hij zegt, Sum een weps, ga ik niet eerst hem verbeteren om vervolgens op te springen en weg te rennen
Ik snap toch wart hij bedoelt?
En daarnaast, ik ben zijn moeder niet.Komt je vriend soms uit Weeps of uit Zuften?
[...]
Nee waarom zou ik
Ik snap toch wat ze bedoelen?
Ik heb een vriend die nog steeds geps en weps zegt in plaats van gesp en wesp
Als hij zegt, Sum een weps, ga ik niet eerst hem verbeteren om vervolgens op te springen en weg te rennen
Ik snap toch wart hij bedoelt?
En daarnaast, ik ben zijn moeder niet.Komt je vriend soms uit Weeps of uit Zuften?
maandag 1 juni 2015 om 01:06
quote:snailmailerd schreef op 31 mei 2015 @ 23:11:
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?Ik word niet ik wordt Sorry vreselijk mosterd.......
Bedankt voor het corrigeren.
Het probleem is dat onze dochter het aan het overnemen is. Het is echt een probleem aan het worden en dat komt nu naar voren op school. Het is echt niet alleen de stroop.
Daar zal ik na de verschillende reacties ook niet meer op terug komen. Ik ga vriend ook verder niet meer corrigeren. Ik dacht echt dat ik wat goed deed voor hem juist. Nederlands is gewoon moeilijk dat blijkt wel want ik wordt ook gecorrigeerd Maar bij dochter moet ik het wel blijven doen want ik wordt er nu op aangesproken. Maar als vader het verkeerd blijft zeggen wat moet ik dan?Ik word niet ik wordt Sorry vreselijk mosterd.......
anoniem_130895 wijzigde dit bericht op 01-06-2015 01:10
Reden: Mosterd, geen jam.....
Reden: Mosterd, geen jam.....
% gewijzigd
Help iedereen een handje
