De (r)emigranten doen het grenzeloos

11-12-2009 21:18 3002 berichten
Alle reacties Link kopieren
Woon je in het buitenland, wil je naar het buitenland of kom je juist terug naar NL?

Nieuwe schrijvers altijd welkom!



Waar zitten we allemaal?



NaamLandTijdzoneAbusuNét in Noorwegen aangekomen!GMT+1AinneIerlandGMTAlejandraBoliviaGMT-4AnaisTurkijeGMT+2Ap1976Binnenkort naar IerlandGMT+1BiebeltjeNL (eerst Londen)GMT+1CaramellaNL (eerst Londen)GMT+1ChichaTenerifeGMTChocFrankrijkGMT+1DiscoveryNLGMT+1DunaArubaGMT-4DutchieUS, OhioGMT-5FayeCanada??FladderNL (eerst Londen)GMT+1FretraArubaGMT-4GuiriSpanjeGMT+1IneOostenrijk * FvdM september!! * GMT+1JeuneVertrekt 23/03/10 naar Oz!GMT+1JJ80NL, Zuid-Amerika-plannenGMT+1KeranetColombiaGMT-5LapinZwitserland * FvdM november!! * GMT+1LiubiDuitslandGMT+1LotjeTjechiëGMT+1MarloussieNoorwegen *Druk met nieuwe baby*GMT+1MikkemakSchotland *Druk met nieuwe baby* GMTNanienItaliëGMT+1NymeriaUK, dit jaar naar FrankrijkGMTOrbitAustraliëGMT+10RaccoonUSGMT-8RazzmatazzFrankrijk, druk op de babypijlerGMT+1RubisFrankrijkGMT+1SanneAustraliëGMT+11Sarah2ndLifeAustraliëGMT+11SFOUSGMT-8SnjokornIJsland * FvdM december!! * GMTSpeculaasjeIsraelGMT+2SpinnetjeZuid-Afrika * Gaat 27/02/10 trouwen! *GMT+2Surf-chickNL (eerst FR en PT)GMT+1VibekeDubai *Druk met nieuwe baby*GMT+4
Alle reacties Link kopieren
Hordaland is een provincie in het zuid westen van Noorwegen.

De stad Bergen ligt in Hordaland. Het is een prachtige streek met adembenemende natuur en dunbevolkt.

De provincie staat bekend om zijn mooie fjorden en vele mooie watervallen.

Helemaal in het noorden van Hordaland is het Sognefjord, het langste fjord van Noorwegen en het op één na langste ter wereld.

Ikzelf woon in een dorpje met 5600 inwoners, in een gemeente met ongeveer 13.000 inwoners.

Ik woon ongeveer 100 km van Bergen af en 400 km van Oslo af.

Oslo is ongeveer een 6 a 7 uur rijden.

Zoals ik al zei het is hier schitterend en ik zou niet meer terug naar Nederland willen.



Mijn man heeft hier een eigen bedrijf en ik houdt de boekhouding bij en doe de lonen ect. en dat combineer ik met het huishouden en de zorg voor ons zoontje en 2 dochtertjes.



Wat jullie verder nog willen weten, vraag maar hoor!



En Abusu en Marloussie: Hoe zijn jullie in Noorwegen terecht gekomen? en hoe vinden jullie het?
@Keranet, nee dus ook geen toeristenvisum nodig! Maar jullie moeten samen ong. 6 mnd in EU-land wonen.

Zo ff verder lezen.
Alle reacties Link kopieren
Raccoon: wat vervelend voor je dochter (en jou)! Hoop dat de reactie snle komt en dat ze zich dan snel weer beter voelt.



MrsCaricos: ik woon sinds 2 weken in Oslo. Marloussie woont hier volgens mij niet (?) meer, maar elders in Noorwegen (met man en baby).

Ik ben hier alleen naar toe te gekomen. Vanuit mijn werkgever uitgezonden naar het noorse kantoor voor 3 jaar. Ik vind het hier prachtig maar ben nog volop aan het wennen.

Ik ben vorige week in Bergen geweest en ben ook al eens in die omgeving geweest tijdens een vakantie, dus weet hoe prachtig het daar is. Hoe heb jij je Noor aan de haak geslagen?
WTF?
Alle reacties Link kopieren
Abusu: oh nog maar net, wat spannend zeg! en valt het mee? wat zijn je eerste indrukken enzo, en hoe valt het mee met de taal? niet erg gemakkelijk om te spreken he, vind ik dan. Als ik het las kon ik het altijd vrij goed ontcijferen haha!

Is wel erg wennen he.

De hoofdweg tussen Oslo en Bergen is heel erg mooi he, weg nummer 7 is dat geloof ik, prachtig!

Ik heb mijn Noor leren kennen in 2001 via een europees kamp, ik was pas leidster en hij was al langer leider en hij ging me wegwijs maken. Ik was gewoon met een nederlandse groep en hij met een noorse en het was in Duitsland.

We werden verliefd en bleven naderhand ook mailen en bellen enzo, en zodoende ben ik in Norge terecht gekomen!
Alle reacties Link kopieren
Cara, gefeliciteerd met je overwinning!!

Nou, effe een beetje bijlezen...
Alle reacties Link kopieren
Voor diegene met kinderen: voeden jullie je kinderen tweetalig op? en hoe valt dat mee?

Wij voeden onze kinderen tweetalig op, mijn man praat noors tegen ze en ik meestal nederlands, als andere mensen erbij zijn die geen nederlands verstaan praat ik wel noors tegen ze.

Ik heb ook nederlandstalige cd's met kinderliedjes en dvd's en ook nederlandse leesboekjes. Ook noorse natuurlijk en ik wissel ze dus altijd af.

Al merk ik wel dat de oudste (4 jaar) meer noors gaat praten dan nederlands.

Maar ik leer ze wel nederlands voor mijn familie en als we naar nederland gaan op familiebezoek of mijn familie komt hierheen.



hoe doen jullie dat?
Alle reacties Link kopieren
Caramella, gefeliciteerd!

Hoe gaat het verder?

En ik heb jou niet meer op FB he? Eerst toch wel?



En ik heb een paar aanvragen op FB van hier denk ik, maar weet het niet zeker.



Welkom mrscarios (ingewikkelde nick)! Ik ben fladder, en heb net 2 jaar in de UK gewoond. Nu weer in NL.
Alle reacties Link kopieren
O ging even wat mis met de computer, later meer..
Alle reacties Link kopieren
Nog even terug, heb niet veel anders te doen dan bij dochter op de bank te zitten.



Mrscarios, hoe kom je in vredesnaam aan die naam? Mijn zwager woont ook in Noorwegen en ik kan me wel een beetje voorstellen dat je er graag mag wonen. De bevolking is erg aardig en ja het lezen ging mij ook gemakkelijk af, maar verstaan is toch een ander verhaal.

Wij praten thuis Nederlands, af en toe gaan we over in het Amerikaans. Zoon is vloeiend in beide talen, dochter gooit het door elkaar.



Absolu, ik weet zeker dat je snel je plekje zult vinden. Zwager zou voor een jaar gaan en na een maand had hij het al gezien. Maar inmiddels zijn we tien jaar verder en hij woont er nog steeds. Noorwegen heeft veel weg van Oregon waar wij wonen, alleen het weer is hier gelukkig warmer..



Fladder, hoe gaat het nu met je nek en heb je nog wat van je valpartij over gehouden?



Man zit weer in het vliegtuig, ik zag dat hij vannacht nog geprobeerd heeft om me te bellen, maar we hebben niks gehoord.
Alle reacties Link kopieren
Is het zo'n ingewikkelde nickname? sorry....dit is mijn getrouwde achternaam, maar dan hoe de mensen in USA het uitspraken toen we daar op reis waren, de noorse naam was iets lastig uitspreken op z'n amerikaans.

Het lijkt dus niet echt op mijn echte achternaam haha!

Het is dus mrs. Caricos



Ik ga mijn kinderen eens verzorgen enzo, tot spreeks
Alle reacties Link kopieren
Welkom bij het leukste topic van het forum, mrscaricos.

Gezellig dat je mee wilt schrijven. Beetje dom misschien maar waar ligt Hordaland ongeveer in Noorwegen? Kom je nog vaak in NL? Jeetje, best druk zeker met 3 van die jonge kids maar wel gezellig. Nog even nieuwsgierig: hoe heb je je man ontmoet?
Alle reacties Link kopieren
Anais, eerst lezen en dan vragen stellen! Anderen zijn je namelijk al voor geweest en ze heeft al antwoord gegeven.

Wel duidelijk: great minds think alike



MrsCaricos: noors lezen is idd een stuk makkelijker dan spreken! Volgende week krijg ik hopelijk mijn eerste les. Van de week al wel zelf de noorse handleiding van mijn bluetooth-oortje van de mobiele telefoon begrepen want hij werkt!

Zal straks even een samenvatting geven van mijn observaties tot dusver (staan over alle paginas verspreid namelijk).
WTF?
Alle reacties Link kopieren
Hé! Had mn avatar veranderd, maar dat komt niet door. Nog eens proberen.
WTF?
Alle reacties Link kopieren
Samenvatting van mijn observaties:

In Noorwegen vallen me een aantal dingen op:

- men hangt in veel kantoorgebouwen net zulke gordijnen als een gemiddeld NL gezin in een Vinexlocatie heeft op de logeerkamer

- men luncht vanaf 11 uur, 1 uur gaat de kantine dicht

- men gaat 's avonds skien, afdalingen en langlaufpaden zijn namelijk verlicht

- bij ons op kantoor wordt er 2x per week een fruit- en notenmand bezorgd voor de hele afdeling opdat iedereen voldoende vitamines binnen krijgt

- je gaat op comfortabele schoenen naar je werk en trekt daar je nette schoenen aan die je op je werk bewaart

- bont dragen is hier geheel geaccepteerd. Ook in de metro hebben mensen bontjassen aan.

- het is hier op zaterdag rustig in de supermarkt (er zijn natuurlijk niet zoveel Noren) en groente uit blik of ingevroren is hier doodnormaal om te eten

- er zitten hier veel vrouwen in topfuncties, ook in de techniek. Ik ga maar eens proberen uit te vinden hoe dat hier wel lukt en in NL nog steeds niet voldoende.

- niemand maakt zich druk als de trein of tram niet op tijd komt, ook al is het -15

- de noren geloven allemaal dat Bokko (die noorse schaatser) een olympische afstand gaat winnen volgende maand in Vancouver.

- veel mensen dragen een reflector(band) op hun (bont)jas om gezien te worden in het donker



Nieuw: begane grond kent men hier niet, dat is Etage 1. Ik werk volgens mij op de 8e verdieping, maar ze noemen het hier de 9e.
WTF?
Alle reacties Link kopieren
Hello everybody!!! Ik kom even zwaaien.

(Ik begin een beetje uit mn winterdepressieslaap te komen geloof ik.... dus I'll be back sometime soon)



Geniet van het weekend!
Alle reacties Link kopieren




Wie heeft er (behalve Snjo en Disco, die hebben al een paar hele leuke gestuurd ) nog vragen voor Caramella´s interview?



emigratieforummer@gmail.com
Alle reacties Link kopieren
23 maart is D-day!!!! Dan vertrek ik dus naar Oz!!!



Goed even eruit gooien hoor haha. Ik vlieg dus met China Airlines naar Taipei met een groepje om vervolgens door te vliegen naar Sydney. Daar worden vanaf de luchthaven opgehaald en naar een hostel gebracht. Dan gaan we lekker barbieën en bijkomen. Volgende dag gaan we alle regeldingen (sofi, mobiel, bank, inschrijven uitzendbureau etc.) doen, volgende dag naar de Blue mountains en een trekking daar maken, en een dag gaan we surfen en zeilen. Dan ben ik helemaal vrij om te gaan en te staan waar ik wil!



Ik heb een hele drukke dag gehad en nu net thuis. Mijn pizzaatje is almost ready en wijntje staat met smart al op me te wachten dus ik ga eerst even bijkomen van de afgelopen week en vanavond of morgen ga ik weer bijlezen + reageren maar dit wilde ik alvast even vertellen!



Ik ben zo onwijs blij en sta echt te popelen...wow!!!



Sorry voor de enorme ego-post...



Hele fijne dag/avond/nacht!!!
Alle reacties Link kopieren
Wauw Jeune, dat wordt aftellen. Gaaaaaaaaaaf. Je plan begint nu werkelijkheid te worden.



Wil je me even je adres sturen???? Kunnen je sokken nog mee in de koffer ;o)
Snjókorn falla, á allt og alla
Alle reacties Link kopieren
JJ: ik dacht net aan je (een half uurtje geleden ofzo) en stond eigenlijk op het punt je een mailtje te sturen op FB.
Snjókorn falla, á allt og alla
Alle reacties Link kopieren
Hordaland is een provincie in het zuid westen van Noorwegen en ik woon ongeveer 100km van Bergen af, Bergen ligt ook in Hordaland.

Het is een hele mooie provincie met mooie fjorden en prachtige watervallen, onderandere de Voringsfossen waterval, een van de hoogste van europa en 185 meter hoog, heel mooi.

In het noorden is het Sognefjord, het langste fjord van Noorwegen en het op één na grootste van de wereld.

De natuur is hier echt adembenemend prachtig!



Ik kom nog ongeveer 1 of 2 keer per jaar naar Nederland, dan blijven we logeren bij mijn ouders.

afgelopen kerst en nieuwjaar zijn we nog in NL geweest.

Mijn ouders komen ongeveer 1 keer per jaar hierheen, meestal in de zomer.



3 kinderen is wel druk ja, vooral omdat ze alle 3 nog jong zijn, maar ik vind het heerlijk, gezellig druk!



Mijn man heb ik in 2001 leren kennen op een europeeskamp in Duitsland, ik was pas leidster van een nederlandse groep en hij al langer leider van een noorse groep en hij hielp me met vanalles en we werden verliefd en bleven mailen en bellen enzo en in 2004 zijn we getrouwd!

en nog altijd even gelukkig!

Het is heerlijk hier, ik zou echt niet meer terug willen naar Nederland, hier is het mooi, rustig, gemoedelijk, en niet zo druk. Je hebt hier maar een bevolkingsdichtheid van 13 per km2 tegen maar liefst 397!! per km2 in Nederland!

gemiddeld dan.

Al mis je natuurlijk altijd dingen uit Nederland.
Alle reacties Link kopieren
Leuke observaties abusu!

Dat met die schoenen deed ik ook in de UK.

Liep ik in mijn nette pak met gymschoenen of birkenstocks eronder, geen gezicht maar wel handig.



He JJ, vroeg me ook al af waar je was!
Alle reacties Link kopieren
Leuk Jeune, dat je de datum weet. Waar hing het eigenlijk van af?
Alle reacties Link kopieren
quote:abusu schreef op 16 januari 2010 @ 19:23:

Samenvatting van mijn observaties:

In Noorwegen vallen me een aantal dingen op:

- men hangt in veel kantoorgebouwen net zulke gordijnen als een gemiddeld NL gezin in een Vinexlocatie heeft op de logeerkamer

- men luncht vanaf 11 uur, 1 uur gaat de kantine dicht

- men gaat 's avonds skien, afdalingen en langlaufpaden zijn namelijk verlicht

- bij ons op kantoor wordt er 2x per week een fruit- en notenmand bezorgd voor de hele afdeling opdat iedereen voldoende vitamines binnen krijgt

- je gaat op comfortabele schoenen naar je werk en trekt daar je nette schoenen aan die je op je werk bewaart

- bont dragen is hier geheel geaccepteerd. Ook in de metro hebben mensen bontjassen aan.

- het is hier op zaterdag rustig in de supermarkt (er zijn natuurlijk niet zoveel Noren) en groente uit blik of ingevroren is hier doodnormaal om te eten

- er zitten hier veel vrouwen in topfuncties, ook in de techniek. Ik ga maar eens proberen uit te vinden hoe dat hier wel lukt en in NL nog steeds niet voldoende.

- niemand maakt zich druk als de trein of tram niet op tijd komt, ook al is het -15

- de noren geloven allemaal dat Bokko (die noorse schaatser) een olympische afstand gaat winnen volgende maand in Vancouver.

- veel mensen dragen een reflector(band) op hun (bont)jas om gezien te worden in het donker



Nieuw: begane grond kent men hier niet, dat is Etage 1. Ik werk volgens mij op de 8e verdieping, maar ze noemen het hier de 9e.



begane grond kent men hier inderdaad niet, leverde in het begin leuke situaties op!

En inderdaad, bontjassen is hier heel normaal.

Hier is het ook altijd rustig op zaterdag in de supermarkt, altijd eigenlijk, het is hier nooit druk!

stress hebben ze hier (meestal) niet en files komen hier nooit voor!

Druk maken om iets doen ze hier ook niet en vaak eten ze om 16 uur al iets.

Nu ik hier ben en ik rij door Nederland merk ik gewoon dat ik die drukte echt niet meer gewent ben, dan vind ik het heel erg druk terwijl het redelijk rustig is, ook op de weg.

En dat er meer vrouwen in topfuncties zitten is omdat ze emancipatie hier veel verder is, vrouwen werken hier vaker fulltime en kinderopvang en zwangerschapsverlof en gezondheidszorg is hier véél beter geregelt, kan NL echt iets van leren!

men heeft hier in Noorwegen 52 weken doorbetaald zwangerschapsverlof, borstvoeding is hier dus ook meer gewoon dan in NL, en na 1 jaar gaat de moeder vaker fulltime terug aan het werk en is de opvang heel goed geregelt, het is dus voor een vrouw veel makkelijker carriere maken en vandaar dat veel vrouwen in hoge functies zitten.

De gezondheidszorg is hier ook heel erg goed.

Skieen heb ik hier ook geleerd!



Lukt het zo met werken met de noorse taal zo?
Alle reacties Link kopieren
Dames, ik weet niet precies hoe oud jullie kinderen zijn maar dit topic: Hoe leer je een kind het lopen weer af?

is echt heerlijk!
WTF?
Alle reacties Link kopieren
Abusu: ken je deze al? ik herken er veel in!



You know you've been in Norway too long when...



•You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing

•You associate warm rice porridge with Saturday and Xmas eve

•It seems nice to spend a week in a small wooden cottage up in the mountains, with no running water and no electricity

•It seems sensible that the age limit at Oslo nightclubs is 25

•You think cross-country skiing is the only "real" skiing

•You know at least five different words describing different kinds of snow

•A sharp intake of breath has become part of your active vocabulary

•You associate Friday afternoon with a trip to Vinmonopolet

•You rummage through your plastic bottles collection to see which ones you should store and which can be sacrificed to the recycling centre

•It's acceptable to eat lunch at 11.00 and dinner at 15.00

•Your front door step is beginning to resemble a shoe shop

•Silence is fun

•The reason you take the ferry to Denmark is:

a. duty free vodka

b. duty free beer

c. to party

•The only reason for getting off the boat in Copenhagen is to eat pizza

•It no longer seems excessive to spend 800 kr. on alcohol in a single night

•Your old habit of being "fashionably late" is no longer acceptable. You are always on time.

•You enjoy the taste of lutefisk

•You use "Mmmm" as a conversation filler

•An outside temperature of 9 degrees Celsius is mild (in mid June)

•You wear sandals with socks

•You think riding a racing bike in the snow is a perfectly sensible thing to do (with or without snowtires)

•Traditional dinners may not necessarily mean a cooked meal

•You think it's acceptable to wrap your hotdog in a cold pancake

•Can't remember when to say "please" and "excuse me"

•You will leave a pub if you can't find a seat

•You believe that having no choice of products in a supermarket makes it easier to shop

•You don't mind paying the same for a 200 metre bus ride as you do for going 10 kms

•You have more than one scarf

•You have more than one hat and at least one of them has earflaps

•You know the difference between Blue and Red ski wax

•You don't fall over when walking on ice

•Always prepare to catch the closing door if following too closely behind somebody

•You know the rules to handball

•You can prepare fish in five different ways without cooking it

•You know Norway's results the last three years in the "Eurovision Song Contest"

•You start to believe that if it wasn't for Norway's efforts the world would probably collapse soon

•You find yourself speaking halfway Swedish with Swedes

•You don't question the habit of always making "matpakke"

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven