Reizen
alle pijlers
Leven in Frankrijk
maandag 1 september 2008 om 18:51
Rubis (30)
Lente tussen Parijs en Rouen in 28
Siensien 06: Nice en omgeving
Hekate 3 jaar Montpellier, nu NL
Razzmatazz: bij Lyon
Choc_11 Allier (03).
Mayou zonder vaste woon- of verblijfplaats
Coucou Morbihan (56), Bretagne
Fransoise Provence
Robo Vosges
Anna_Julie Rambouillet (78)
Poussin Nantes (44)
Zenna (30)
Lente tussen Parijs en Rouen in 28
Siensien 06: Nice en omgeving
Hekate 3 jaar Montpellier, nu NL
Razzmatazz: bij Lyon
Choc_11 Allier (03).
Mayou zonder vaste woon- of verblijfplaats
Coucou Morbihan (56), Bretagne
Fransoise Provence
Robo Vosges
Anna_Julie Rambouillet (78)
Poussin Nantes (44)
Zenna (30)
maandag 8 september 2008 om 12:11
Hallo Allemaal, hier is ze dan eindelijk de vriendin van siensien. Het is maandag en dan komt ze altijd langzaam op gang maar zo tegen het middaguur gaat het al weer beter. Ik woon dus ook in de omgeving van Nice en ben getrouwd met een fransman. Ook de reden dat ik in Frankrijk woon. Nu al bijna 20 jaar. Nu weten jullie gelijk dat ik niet de jongste ben op dit forum niet zo slim dus.
Wat T.V. kijken betreft ben ik niet zo'n fan van de franse uitzendingen. Waar ik wel vaak op kijk is uitzendinggemist.nl Dan kun je tenminste zelf bepalen wat je wilt zien en erg gemakkelijk Wanneer je wilt kijken. Bijvoorbeeld onder het strijken zo is deze klus wat minder vervelend.
Wat T.V. kijken betreft ben ik niet zo'n fan van de franse uitzendingen. Waar ik wel vaak op kijk is uitzendinggemist.nl Dan kun je tenminste zelf bepalen wat je wilt zien en erg gemakkelijk Wanneer je wilt kijken. Bijvoorbeeld onder het strijken zo is deze klus wat minder vervelend.
maandag 8 september 2008 om 12:22
Hoi Colla, hoge leeftijd geen bezwaar; ik heb hetzelfde idee als Mayou. Grappig dat je na 20 jaar nog nederlandse tv kijkt. Is dat vanwege het Nederlands of vind je de programma's beter of is het - wat je al schrijft als voordeel - alleen de planning?
Ik heb altijd "strijkmuziek" aan (als ik al strijk), tv kijken en strijken gaat mij niet lukken tegelijk!
Ik heb altijd "strijkmuziek" aan (als ik al strijk), tv kijken en strijken gaat mij niet lukken tegelijk!
Wees blij!
maandag 8 september 2008 om 12:34
Nee ik woon in een ander dorp maar niet ver van Siensien vandaan. Rekening meegehouden natuurlijk toen we hier gingen wonen.
Ik kijk liever naar Nederlandse tv omdat ik de uitzendingen gewoon leuker vind. Vaak ook de manier van presenteren is gewoon beter/leuker. Sommige programma's (zoals Boer zoekt vrouw) proberen ze op de franse tv na te maken omdat zo'n programma veel succes heeft in NL, maar toch is het niet leuk. Misschien zijn de Nederlanse boeren leuker of misschien ligt het wel aan ons goede gevoel voor humor...... want de humor verschilt nog al. Vinden jullie ook niet?
Ik kijk liever naar Nederlandse tv omdat ik de uitzendingen gewoon leuker vind. Vaak ook de manier van presenteren is gewoon beter/leuker. Sommige programma's (zoals Boer zoekt vrouw) proberen ze op de franse tv na te maken omdat zo'n programma veel succes heeft in NL, maar toch is het niet leuk. Misschien zijn de Nederlanse boeren leuker of misschien ligt het wel aan ons goede gevoel voor humor...... want de humor verschilt nog al. Vinden jullie ook niet?
maandag 8 september 2008 om 12:43
Nee, is dat een engels info-blad voor de Cote d'Azur?
Ik heb ook geen nl tv. Wel BVN maar dat interesseert me ook niet. Ik vond alleen Paul de Leeuw leuk, maar zou niet weten of en wanneer dat op BVN uitgezonden wordt. Een paar jaar geleden wel een keer gekeken met de kinderen.
Ik dacht al dat ik de enige was die over dat woordje 'hoge' viel.
Ik heb ook geen nl tv. Wel BVN maar dat interesseert me ook niet. Ik vond alleen Paul de Leeuw leuk, maar zou niet weten of en wanneer dat op BVN uitgezonden wordt. Een paar jaar geleden wel een keer gekeken met de kinderen.
Ik dacht al dat ik de enige was die over dat woordje 'hoge' viel.
maandag 8 september 2008 om 17:42
quote:_lente_ schreef op 08 september 2008 @ 11:33:
Oja, ik ga trouwens ook zo'n canal digitaal ding kopen in NL hoor, ik mis Ned 3 wel! Helemaal leuk voor dochter, die ziet dan ook nog wat NL tv.
ik heb ook geen nederlandse tv,maar ik kijk veel terug via uitzending gemist, tv op je pc, rtlgemist etc
zo kan je nog wel veel bijhouden
en mijn favo soapie ( as the world turn) volg ik via youtube
Oja, ik ga trouwens ook zo'n canal digitaal ding kopen in NL hoor, ik mis Ned 3 wel! Helemaal leuk voor dochter, die ziet dan ook nog wat NL tv.
ik heb ook geen nederlandse tv,maar ik kijk veel terug via uitzending gemist, tv op je pc, rtlgemist etc
zo kan je nog wel veel bijhouden
en mijn favo soapie ( as the world turn) volg ik via youtube
maandag 8 september 2008 om 19:22
Hey wat schrijven jullie allemaal snel zeg!
Wat betreft TV, ik kijk eigenlijk alleen Franse TV, en dan de amerikaanse series, zoals Les Experts, Dr House (favoriet!!), Desperate housewives (toen we nog Canal+ hadden). Voorderest het journaal en programma's zoals Capital of Zone Interdit, zondagochtend Question Maison. En ook redelijk vaak documentaires van Arte.
En sinds kort heb ik uitzending gemist ontdenkt, maar ik vind het irritant om op een computerscherm TV te kijken, dus dat niet erg vaak. Ik mis de Nederlandse TV niet zo erg. En wat iemand al voor mij zei, dankzij Endemol komen dezelfde programma's nu ook hier op de TV. (Maar of dat nou zo'n aanwinst is...)
Tja, bezoek. Ik heb eigenlijk nog niet zovaak meegemaakt dat bezoek mij begon te irriteren. (Ik weet niet meer wie vertelde over die zakelijke kennisen, maar wat is dàt erg zeg) Ik vind het wel gezellig dat er mensen over de vloer heenkomen (maar heb dan ook geen vrienden/kennissen met babies, misschien is dat het )
En het inburgeren... Ik ben de hele dag omringt door Fransen (mijn vriend natuurlijk, collega's, vrienden, enz) dus dat gaat wel goed. T zijn net Nederlanders (wat betreft het zeuren over het weer haha)
Wat betreft TV, ik kijk eigenlijk alleen Franse TV, en dan de amerikaanse series, zoals Les Experts, Dr House (favoriet!!), Desperate housewives (toen we nog Canal+ hadden). Voorderest het journaal en programma's zoals Capital of Zone Interdit, zondagochtend Question Maison. En ook redelijk vaak documentaires van Arte.
En sinds kort heb ik uitzending gemist ontdenkt, maar ik vind het irritant om op een computerscherm TV te kijken, dus dat niet erg vaak. Ik mis de Nederlandse TV niet zo erg. En wat iemand al voor mij zei, dankzij Endemol komen dezelfde programma's nu ook hier op de TV. (Maar of dat nou zo'n aanwinst is...)
Tja, bezoek. Ik heb eigenlijk nog niet zovaak meegemaakt dat bezoek mij begon te irriteren. (Ik weet niet meer wie vertelde over die zakelijke kennisen, maar wat is dàt erg zeg) Ik vind het wel gezellig dat er mensen over de vloer heenkomen (maar heb dan ook geen vrienden/kennissen met babies, misschien is dat het )
En het inburgeren... Ik ben de hele dag omringt door Fransen (mijn vriend natuurlijk, collega's, vrienden, enz) dus dat gaat wel goed. T zijn net Nederlanders (wat betreft het zeuren over het weer haha)
maandag 8 september 2008 om 19:33
CSI ( les experts), desperate housewifes, grey's anatomy en cold case allemaal leuk om te volgen..
Ik heb via france telecom zon pakket ( internet - tv en telefoon)
en heb voor mijn tv meer dan 100 (?) zenders ofzo. Alsof ik dat allemaal kijk.
Heb echt alle landen van de wereld bij wijze van spreken, maar geen nederland.
Tja voor mij mogen ze aljazeera, rusland / azie/ polen tv wat nederlandse kanalen inruilen daarvoor
Ik heb via france telecom zon pakket ( internet - tv en telefoon)
en heb voor mijn tv meer dan 100 (?) zenders ofzo. Alsof ik dat allemaal kijk.
Heb echt alle landen van de wereld bij wijze van spreken, maar geen nederland.
Tja voor mij mogen ze aljazeera, rusland / azie/ polen tv wat nederlandse kanalen inruilen daarvoor
dinsdag 9 september 2008 om 10:07
quote:mayou schreef op 08 september 2008 @ 12:12:
Ja la Corrida is ook mooi. Krijg gewoon kippenvel van zijn stem. Bruel ook lekker en Garou, heerlijk!
Waar ik heel nostalgisch van word : "La fille qui m'accompagne" van Cabrel. Op google vond ik zojuist alleen de live-versie.
Vandaag weer eens een nieuw woord geleerd: bobard. Raconter un bobard (een leugentje vertellen). Nooit eerder gehoord. Het zal wel komen omdat ik mijn man NL is, ik heb weleens het idee dat ik veel beter frans zou kunnen praten dan ik nu doe. Ik lul zo een end weg hoor, maar af en toe heb ik bepaalde uitdrukkingen niet paraat. Frustrerend! Laatst wilde ik bijvoorbeeld zeggen: "ik zag de gekte in zijn ogen". Nou ga er maar aan staan. Dan kom ik niet verder dan: 'il avait l'air complètement fou'.
Hoe is dat bij jou siensien?? (en anderen die al 100 jaar in FR wonen!).
Ja la Corrida is ook mooi. Krijg gewoon kippenvel van zijn stem. Bruel ook lekker en Garou, heerlijk!
Waar ik heel nostalgisch van word : "La fille qui m'accompagne" van Cabrel. Op google vond ik zojuist alleen de live-versie.
Vandaag weer eens een nieuw woord geleerd: bobard. Raconter un bobard (een leugentje vertellen). Nooit eerder gehoord. Het zal wel komen omdat ik mijn man NL is, ik heb weleens het idee dat ik veel beter frans zou kunnen praten dan ik nu doe. Ik lul zo een end weg hoor, maar af en toe heb ik bepaalde uitdrukkingen niet paraat. Frustrerend! Laatst wilde ik bijvoorbeeld zeggen: "ik zag de gekte in zijn ogen". Nou ga er maar aan staan. Dan kom ik niet verder dan: 'il avait l'air complètement fou'.
Hoe is dat bij jou siensien?? (en anderen die al 100 jaar in FR wonen!).
dinsdag 9 september 2008 om 10:55
Gebeurt mij ook hoor, net op het moment dat je een leuke/bijdehante opmerking wil maken, sta je te zoeken naar woorden.
Van de week las ik nog wel een leuke: Jullie kennen de uitdrukking 'la presse people' wel denk ik. Dat is zo ongeveer alles wat over bekende mensen gaat, tijdschriften en tv programma's. Soort privé en story. Nu bestaat die uitdrukking ook 'verfranst', voor mij is-ie al zo frans als maar zijn kan, maar nu komt-ie : la presse pipole. Toen ik dat las moest ik toch wel even heel hard lachen over de fransen.
Net als over dat verhaal van lente en die kantine bonnetjes. Belacheijk.
Mayou, ik zal wel te laat zijn, maar wens je een paar goede vluchten. Tot vrijdag.
Van de week las ik nog wel een leuke: Jullie kennen de uitdrukking 'la presse people' wel denk ik. Dat is zo ongeveer alles wat over bekende mensen gaat, tijdschriften en tv programma's. Soort privé en story. Nu bestaat die uitdrukking ook 'verfranst', voor mij is-ie al zo frans als maar zijn kan, maar nu komt-ie : la presse pipole. Toen ik dat las moest ik toch wel even heel hard lachen over de fransen.
Net als over dat verhaal van lente en die kantine bonnetjes. Belacheijk.
Mayou, ik zal wel te laat zijn, maar wens je een paar goede vluchten. Tot vrijdag.
dinsdag 9 september 2008 om 11:03
Sien, het woord "pipole" was mijn 1e kennismaking met de absurde manier van Engels uitspreken hier. Ik werk in een ziekenhuisbibliotheek en één van de eerste dagen ging ik met een collega de zalen rond en zij pakte zo'n Gala o.i.d. en zei tegen een patiënte: "Dat is fijne afleiding, zo'n pipole" Ik vroeg meteen wat dat betekende, gretig om nieuwe woordjes te leren en zij vertelde dat dat een engels woord was. Ik denken, denken, nee ken ik niet ! Ging ze het spellen, "oooooooooooooh, people!" Gelukkig kon ze er wel om lachen .
Wees blij!
dinsdag 9 september 2008 om 12:33
