Werk & Studie
alle pijlers
Duits en Frans niveau school
maandag 4 november 2024 om 11:22
Wat mij opvalt bij mijn eigen kind na 2 jaar Frans en Duits gehad te hebben, dat ze die taal echt niet kan spreken. Ook bij het kijken naar Duitse tv heeft ze geen idee.
Ik kan me van vroeger herinneren dat ik in de 4e boeken moest lezen en ook spreekbeurten in die talen moest doen en maak me er een beetje zorgen om of ze dat niveau ooit gaat halen. Is het niveau gewoon lager dan vroeger of geven scholen gewoon meer aandacht aan Engels of hangt het gewoon van de school of het kind af?
Ik kan me van vroeger herinneren dat ik in de 4e boeken moest lezen en ook spreekbeurten in die talen moest doen en maak me er een beetje zorgen om of ze dat niveau ooit gaat halen. Is het niveau gewoon lager dan vroeger of geven scholen gewoon meer aandacht aan Engels of hangt het gewoon van de school of het kind af?
dinsdag 5 november 2024 om 18:21
Jaaaah, Wortschatz. Groen boek. Ik sla graag nutteloze kennis op.Anna75 schreef: ↑05-11-2024 18:16Ik zat vroeger opgescheept met Deutscher Wortschatz, Uebung macht der (of den?) Meister en een docent naar voorbeeld van het typetje van Van Kooten & de Bie. Ik ging dan ook met knikkende knieën de les in. Maar de Duitse literatuur vond ik zo ongelooflijk mooi, dat maakte alles goed. Ik ben Die Neuen Leiden des jungen W. nooit vergeten.
dinsdag 5 november 2024 om 18:23
Ik doe het best aardig, maar ik vermoed dat jij wat hoger in de boom bent beland.
hier net zo. Grappig genoeg vervolgens wel qua werk prima terecht gekomen. Niet zoals mijn neven, nichten en zus topfuncties bij overheid en universiteit, maar de afwezigheid van enig academisch succes heeft me toch niet echt tegengehouden
dinsdag 5 november 2024 om 18:28
Met van die rooie letters toch waar je dan zo'n rood folie overheen moest leggen zodat de vertalingen onzichtbaar werden?Lorem_Ipsum schreef: ↑05-11-2024 18:21Jaaaah, Wortschatz. Groen boek. Ik sla graag nutteloze kennis op.
Iedereen heeft recht op mijn mening.
dinsdag 5 november 2024 om 18:35
Nee, dat klinkt al heel modern, haha! Moet wel zeggen dat mijn school conservatief was met nieuwe drukken, want ze hadden een eigen boekenfonds.Lady*Voldemort schreef: ↑05-11-2024 18:28Met van die rooie letters toch waar je dan zo'n rood folie overheen moest leggen zodat de vertalingen onzichtbaar werden?
In mijn herinnering gewoon een heel droog boek met lijsten woorden en zinnen, en dan schuin gedrukt de vertaling eronder. Niks geen folies, want ons werd ook aangeraden om bij het leren met een stuk papier de vertaling af te dekken.
Er zaten veel false friends in het boek. Schlimm, offenbar, dürfen, rüstig en dat soort dingen. Maar wij kenden vooral geil natuurlijk.
Een fanatieke vriendin van me maakt ook altijd geschreven kaartjes waarop ze alles overschreef en dan husselde ze de boel door elkaar. Wat een werk.
dinsdag 5 november 2024 om 18:37
Ik zat eerst op het VMBO en daarna op de HAVO. In beiden gevallen had ik het idee dat ik de hele dag zat opgesloten tussen een stel wilde gevaarlijke apen. Niet mijn idee van thuis voelen. En de lessen? Booooorrriiiinggg.......Hele verhalen heb ik aan elkaar gedagdroomd daar, mijn schriften zaten altijd vol met tekeningen in plaats van aantekeningen en huiswerk maken vond ik al helemaal onzin. Gelukkig was ik als één van de weinige in mijn klas geen onfatsoenlijk stuk vreten dus kwam ik met alles weg. Één snelle blik op mijn huiswerk bij het langslopen en de docent knikte tevreden. Dat ik de vragen niet had gelezen en alleen maar random zinnen of formules had neergekalkt viel niet op.makreel schreef: ↑05-11-2024 17:48Ik heb precies dezelfde ervaring. Op het gymnasium voelde ik me thuis want ik zat in de klas tussen allemaal kinderen die het ook allemaal interessant vonden en goed hun best wilden doen.
Daarna kon ik een opleiding volgen die ik ook superinteressant vond, nog zo’n opleiding en nu heb ik baan waarin ik me ook als een vis in het water voel.
Dankzij dus die middelbare school waar ik echt helemaal áán ging omdat ik al die schoolvakken zo leuk vond.
En mijn cijfers waren ook prima dus geen reden om mij van chronische let-niet-op-en-doe-niks te verdenken.Ik word gewoon weer helemaal ellendig als ik er aan terug denk, wat een hel was dat.
Pas op de universiteit werd het eindelijk interessant en kon iedereen ineens zich wél gewoon als een fatsoenlijk mens gedragen.
dinsdag 5 november 2024 om 18:39
Ik vond school verschrikkelijk maar had wel die drive omdat ik dacht dat het anders zeker nooit meer goed zou komen met mij(n leven). Dat pessimsme of realisme (ik zal het nooit weten) heeft mij daarna ook door de opleidingen gesleept. De zgn zesjescultuur uit mijn tijd begreep ik nooit, al vermoed ik nu dat die cultuur vooral door zevenvinkers omarmd kon worden (of weinig nare gevolgen had). Of door de optimisten, dat was vast ook een categorie. Maar goed, allemaal verleden tijd.Nana_Mouskouri schreef: ↑05-11-2024 17:41Ik vond het heel fijn op de middelbare school. Ik had ook een enorme drive om goed mijn best te doen en hoge cijfers te halen. Mijn middelbare school was de grote gelijkmaker in mijn leven en ik denk dat dat ook is waarom ik uiteindelijk zelf ook les ben gaan geven.
Ik herken mezelf niet eens
dinsdag 5 november 2024 om 18:40
Ik weet welk boek je bedoelt, maar dat was voor Engels.Lady*Voldemort schreef: ↑05-11-2024 18:28Met van die rooie letters toch waar je dan zo'n rood folie overheen moest leggen zodat de vertalingen onzichtbaar werden?
Dag is nooit zo nat of zun schient aaltied wat.
dinsdag 5 november 2024 om 18:43
Wortschatz hadden wij ook, dat was een rood boek. Je werd altijd voor de klas overhoord en dan moest je een goedlopende zin geven met het woord erin, dus de meesten leerden de hele zinnen.
Zo'n rode doorzichtige kaart heeft mijn dochter nu inderdaad voor Engels (Stepping Stones), ik weet niet of ze het ook bij andere talen hebben.
Zo'n rode doorzichtige kaart heeft mijn dochter nu inderdaad voor Engels (Stepping Stones), ik weet niet of ze het ook bij andere talen hebben.
Don't waste your time on jealousy,
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
dinsdag 5 november 2024 om 18:48
Mijn docent Duits was nogal van de facepalm, die maakte hij dan met grote gebaren, en daarvan kreeg ik er heel wat van voor mijn kiezen tijdens het mondeling. Zo kon ik van de zenuwen niet meer op 'Das stimmt' komen.
Hij: ......
Ik: Eeeehhhmmm, ja, das eh klopft.
Hij:
Ik: (in paniek) : Ich meine, das klöpft
Hij:
Hij: ......
Ik: Eeeehhhmmm, ja, das eh klopft.
Hij:
Ik: (in paniek) : Ich meine, das klöpft
Hij:
Dag is nooit zo nat of zun schient aaltied wat.
dinsdag 5 november 2024 om 18:52
HAVO 1991 ook.Lorem_Ipsum schreef: ↑05-11-2024 17:42In mijn tijd, 80 jaar geleden, moesten we ons mondeling over de gelezen boeken in de betreffende taal doen, en daar werden we ook op voorbereid.
Mijn kameraad had voor Frans mijn Nederlandstalige uittreksels gebruikt en maakte de fout door het woord papegaai te vertalen naar papegai en niet naar perroquet. De leraar merkte op dat hij toch niet alléén naar mijn uittreksels had moeten kijken. Wel geslaagd, gelukkig.
Hij was allang blij dat hij ze gratis kreeg. Ik had er een mooie handel aan. 12,50 gulden per stuk, netjes vanaf de matrixprinter.
Nederlands konden we een beetje delen.
Allebei A.C. Baantjer als cluster was toegestaan, maar we moesten wel verschillende titels lezen. Kameraad betaalde me een tientje voor het uitzoeken van achtergrondinformatie. Dat ging nog met microfiches in de openbare bibliotheek.
12x Nederlands, 8x Frans, 8x Duits, 10x Engels was volgens mij de eis voor HAVO.
Nul x Spaans, want dat was MEAO. Spaans moesten wij in twee jaar (HAVO 4+5) doen i.p.v. drie jaar op de MEAO. Daarom konden we extra lessen spreekvaardigheid krijgen in de weken vóór het mondeling. Ik was de enige die naar ál die lessen ging en dat was mijn geluk. De laatste les zat ik alleen.
"Waar zullen we het over hebben", zei de leraar. Misschien kunnen we mijn werkstuk nog bespreken? Zo gezegd, zo gedaan.
De volgende dag kreeg ik exact dezelfde vragen voorgeschoteld bij het mondeling.
Je ziet toch liever zo’n strak lijf dan een uitgezakte mokkapunt, weet je wel weet je niet.
dinsdag 5 november 2024 om 18:56
Bij ons moest je ook het mondeling in de betreffende taal doen. Bij Engels en Frans hadden we een apart mondeling voor de spreekvaardigheid en de boekenkennis,bij het tweede werd dus niet op taalfouten gelet en moest je vooral laten zien dat je de boeken had gelezen, daarnaast moest je gewoon een gesprek kunnen voeren of iets kunnen vertellen over een bepaald onderwerp en dan ging het wel om je taalvaardigheid. Bij Duits was het wel alles in één.
Eindexamen in 1998 trouwens.
Eindexamen in 1998 trouwens.
Don't waste your time on jealousy,
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
dinsdag 5 november 2024 om 19:12
Ja, Latijn is heel handig als je Frans studeert. Degenen die het niet op school hadden geleerd kregen Latijn in het eerste jaar: later moesten we ook de Lingua Romana Rustica (oud-Frans) kunnen ontcijferen en dan kwam Latijn goed van pas.
dinsdag 5 november 2024 om 19:20
Otto Normalverbraucher kauft keine AktienSusan schreef: ↑05-11-2024 18:43Wortschatz hadden wij ook, dat was een rood boek. Je werd altijd voor de klas overhoord en dan moest je een goedlopende zin geven met het woord erin, dus de meesten leerden de hele zinnen.
Zo'n rode doorzichtige kaart heeft mijn dochter nu inderdaad voor Engels (Stepping Stones), ik weet niet of ze het ook bij andere talen hebben.
Dag is nooit zo nat of zun schient aaltied wat.
dinsdag 5 november 2024 om 19:28
Hier ook 'ongedeeld vwo'. Aangezien ik mijn hele schoolloopbaan thuis gehoord heb dat ik 'maar' atheneum deed (ik kon makkelijk gymnasium, volgens mijn lagere-schooljuf) vond ik die term 'ongedeeld vwo' toch wel leuk.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
dinsdag 5 november 2024 om 22:35
Ik moest voor mijn mondeling stapels boeken lezen, Nederlands een stuk of 15, Duits en Engels 10 en Frans 8 of zo. Mijn leraar Duits was nogal gehaaid dus dat was het enige vak waar ik ook daadwerkelijk alles van had gelezen. Was het laagste cijfer van alle mondelinge toetsen, waarmee hij me gelijk een 9 op mijn eindlijst mee door de neus boorde.
dinsdag 5 november 2024 om 22:45
Ik heb gymnasium gedaan op een scholengemeenschap! Ik kon het juist goed vergelijken omdat er ook een atheneum was. We hadden niet veel meer lesuren dan het atheneum. Misschien 1 of 2 uur per week meer. En net zoveel creatieve vakken. Het zat vooral in minder lesuren per vak.Lorem_Ipsum schreef: ↑05-11-2024 17:34Ja, maar daar staat tegenover dat je dagen beter zijn ingedeeld dan op een scholengemeenschap. Daar zit je met klassieke talen vaak aan de randen van de dag, bovenop je andere uren. Je maakt dan vaak hele lange dagen.
Klassieke talen voor alle klassen aan de randen van de dag levert ook een planningsprobleem op voor de leraar klassieke talen trouwens.
dinsdag 5 november 2024 om 23:20
Mijn moeder was zelf zo gefrustreerd van het gymnasium gekomen dat ze ons daar niet mee lastig viel. Mijn vader was dan weer gefrustreerd dat hij mulo had en vond dat wij echt gymnasium moesten doen. Mijn oudere zus heeft die strijd gelukkig gevoerd en gewonnen, zodat ik fijn met een 100% pretpakket eindexamen kon doen. Echt, die laatste twee jaar, wat een feest. Spijbelen tot ik er bij neer viel, geen huiswerk, niet studeren, ik ben nog steeds dankbaar voor het ongedeelde vwo met vrije vakkenkeuze
Gecultiveerd slachtofferschap is óók een identiteit.
woensdag 6 november 2024 om 05:39
Haha, hier nog veel grotere stapels: 30 boeken voor Nederlands, 15 voor de vreemde talen.KamilleT schreef: ↑05-11-2024 22:35Ik moest voor mijn mondeling stapels boeken lezen, Nederlands een stuk of 15, Duits en Engels 10 en Frans 8 of zo. Mijn leraar Duits was nogal gehaaid dus dat was het enige vak waar ik ook daadwerkelijk alles van had gelezen. Was het laagste cijfer van alle mondelinge toetsen, waarmee hij me gelijk een 9 op mijn eindlijst mee door de neus boorde.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
woensdag 6 november 2024 om 05:41
Dat beruchte pretpakket zou voor mij echt allesbehalve pret geweest zijn. Talen zijn zeg maar niet mijn ding.OudEnWijs schreef: ↑05-11-2024 23:20Mijn moeder was zelf zo gefrustreerd van het gymnasium gekomen dat ze ons daar niet mee lastig viel. Mijn vader was dan weer gefrustreerd dat hij mulo had en vond dat wij echt gymnasium moesten doen. Mijn oudere zus heeft die strijd gelukkig gevoerd en gewonnen, zodat ik fijn met een 100% pretpakket eindexamen kon doen. Echt, die laatste twee jaar, wat een feest. Spijbelen tot ik er bij neer viel, geen huiswerk, niet studeren, ik ben nog steeds dankbaar voor het ongedeelde vwo met vrije vakkenkeuze
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
woensdag 6 november 2024 om 07:45
woensdag 6 november 2024 om 08:36
In de praktijk werd een pakket met talen, geschiedenis en aardrijkskunde aangeduid als pretpakket.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
woensdag 6 november 2024 om 08:53
Totaal overbodig omdat dit vast al is gezegd, maar ik heb echt een talenknobbel en was heel goed in Frans, maar echt spreken leerde ik pas toen ik op mijn 16e op vakantie was in Frankrijk met wat Nederlanders en verder alleen maar Fransen die geen woord Engels spraken. Toen moest ik wel en raakte ik ook gewend aan het snelle spreken van Fransen.
Dus dat je na twee jaar een taal niet spreekt, is echt niet gek.
Ik vind het wel raar als iemand niks begrijpt van Duits. Ik kon het nieuws al een beetje volgen voordat ik ooit een les Duits had gehad.
Wat me bij mijn kinderen opvalt over het onderwijs is dat ze niet lijken te leren hoe je woorden moet uitspreken. Dus dat ze bijv na vier jaar Frans nog zeggen 'invitee' ipv 'anvitee' (inviter), dat werk.
Dus dat je na twee jaar een taal niet spreekt, is echt niet gek.
Ik vind het wel raar als iemand niks begrijpt van Duits. Ik kon het nieuws al een beetje volgen voordat ik ooit een les Duits had gehad.
Wat me bij mijn kinderen opvalt over het onderwijs is dat ze niet lijken te leren hoe je woorden moet uitspreken. Dus dat ze bijv na vier jaar Frans nog zeggen 'invitee' ipv 'anvitee' (inviter), dat werk.
woensdag 6 november 2024 om 09:01
De manier waarop ik spijbelde (echt heel veel), dat zou nu nooit meer kunnen. Dat wordt veel beter in de gaten gehouden. En jaaah, de laatste twee jaar waren heerlijk. Ik kon slecht tegen school vanwege het schoolse en het vele moeten van dingen. En het luisteren in de les naar dingen die voor het grootste deel in je boek stonden. Ik deed overigens ook deels gymnasium omdat mijn vader alleen hbs had kunnen doen. Het was echt zijn droom. Er was geen dwang, maar er werd wel op me ingepraat.OudEnWijs schreef: ↑05-11-2024 23:20Mijn moeder was zelf zo gefrustreerd van het gymnasium gekomen dat ze ons daar niet mee lastig viel. Mijn vader was dan weer gefrustreerd dat hij mulo had en vond dat wij echt gymnasium moesten doen. Mijn oudere zus heeft die strijd gelukkig gevoerd en gewonnen, zodat ik fijn met een 100% pretpakket eindexamen kon doen. Echt, die laatste twee jaar, wat een feest. Spijbelen tot ik er bij neer viel, geen huiswerk, niet studeren, ik ben nog steeds dankbaar voor het ongedeelde vwo met vrije vakkenkeuze
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
