Werk & Studie
alle pijlers
Spelling en andere taalvaardigheid: ik kan er NIET MEER TEGE
woensdag 14 juni 2023 om 21:55
Hahahaha, de topictitel is afgebroken, er stond écht een eind-n in het veld toen ik typte. De ironie. 
Maar toch, mijn klacht is serieus.
Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
Maar toch, mijn klacht is serieus.Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
moderatorviva wijzigde dit bericht op 15-06-2023 13:15
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
6.22% gewijzigd
Gecompartimenteerde troep is ook een vorm van opruimen.
Ff de mods aanspreken.
woensdag 14 juni 2023 om 21:59
woensdag 14 juni 2023 om 22:01
Maar zonder gekheid. Hangt er natuurlijk wel een beetje vanaf in welke sector je werkt.
Anders misschien voorstellen om eens een taal-schrijf cursus te doen met z’n allen, op kosten van de baas natuurlijk.
Hebben wij ook gehad. Ik merkte toen bijv dat ik onbewust veel ‘oude’ taal gebruikte. Bepaalde standaard zinnen die met regelmaat terugkwamen. En toen realiseerde ik me dat dit komt door de collega die me ooit ingewerkt heeft, zij leerde me het zo en gebruikt het zelf ook nog steeds zo. Terwijl het behoorlijk ouderwetse taal is en niet meer van deze tijd.
Anders misschien voorstellen om eens een taal-schrijf cursus te doen met z’n allen, op kosten van de baas natuurlijk.
Hebben wij ook gehad. Ik merkte toen bijv dat ik onbewust veel ‘oude’ taal gebruikte. Bepaalde standaard zinnen die met regelmaat terugkwamen. En toen realiseerde ik me dat dit komt door de collega die me ooit ingewerkt heeft, zij leerde me het zo en gebruikt het zelf ook nog steeds zo. Terwijl het behoorlijk ouderwetse taal is en niet meer van deze tijd.
woensdag 14 juni 2023 om 22:02
Ja, hahaha, dit is gewoon te mooi. Ik ga het niet eens laten verbeteren via de mods als dat al kan. Want écht, er stond een -n aan het eind in mijn invulveld.
Maar, serieus? Van die kennis van jou? Dat is toch verdorie de omgekeerde wereld. Geen wonder dat de sneeuwvlokjesgeneratie zo geworden is. Want o jee, je wordt een keer ergens op aangesproken.
macarinata wijzigde dit bericht op 14-06-2023 22:05
17.55% gewijzigd
Gecompartimenteerde troep is ook een vorm van opruimen.
woensdag 14 juni 2023 om 22:03
Ik geloof je, maar dit is veel leuker.Macarinata schreef: ↑14-06-2023 22:02Ja, hahaha, dit is gewoon te mooi. Ik ga het niet eens laten verbeteren via de mods als dat al kan. Want écht, er stond een -n aan het eind in mijn invulveld.
't Is al met al een heel gedoe
woensdag 14 juni 2023 om 22:08
En dat irriteert je nu pas?
Dat is al jaren aan de gang.
Nog erger: mijn oudste studeert linguistics (ja, het vroegere 'algemene taalwetenschappen' is ook verengelst) en leert daar dat spelling onbelangrijk is.
Shocking. Het gaat om de ontwikkeling van de taal en wat je ermee wilt overbrengen.
Ik heb hem onterfd.
Dat is al jaren aan de gang.
Nog erger: mijn oudste studeert linguistics (ja, het vroegere 'algemene taalwetenschappen' is ook verengelst) en leert daar dat spelling onbelangrijk is.
Shocking. Het gaat om de ontwikkeling van de taal en wat je ermee wilt overbrengen.
Ik heb hem onterfd.
Those who choose the lesser evil forget quickly that they chose evil.
Hannah Arendt
Hannah Arendt
woensdag 14 juni 2023 om 22:09
woensdag 14 juni 2023 om 22:10
WierMacarinata schreef: ↑14-06-2023 22:09Nou voor jou dan, mensen met voorouders die al meer dan twee generaties in Nederland geboren en getogen zijn.
Ah, je hebt het al gewijzigd.
anoniem_64f4621f1b20d wijzigde dit bericht op 14-06-2023 22:11
8.61% gewijzigd
woensdag 14 juni 2023 om 22:10
Wat is daar mis mee?
Het is om aan te geven dat het geen collega's zijn waarvan Nederlands niet hun eerste taal is.
moderatorviva wijzigde dit bericht op 15-06-2023 09:25
Reden: Quote verwijderd, aangezien het een rassistisch getinte quote was
Reden: Quote verwijderd, aangezien het een rassistisch getinte quote was
5.59% gewijzigd
woensdag 14 juni 2023 om 22:13
Ja grappig, veel wetenschappers kijken daar anders naar. Taalkundigen zijn niet zo normatief, die vinden taalverandering alleen maar interessant. En dat is het ook.Solomio schreef: ↑14-06-2023 22:08En dat irriteert je nu pas?
Dat is al jaren aan de gang.
Nog erger: mijn oudste studeert linguistics (ja, het vroegere 'algemene taalwetenschappen' is ook verengelst) en leert daar dat spelling onbelangrijk is.
Shocking. Het gaat om de ontwikkeling van de taal en wat je ermee wilt overbrengen.
Ik heb hem onterfd.
Ik erger me ook vreselijk aan spel- en taalfouten, maar aan de andere kant vraag ik me weleens af: hoe erg zijn ze wérkelijk?
't Is al met al een heel gedoe
woensdag 14 juni 2023 om 22:14
Ik vind het zo "Kijk mij eens megacool en hip zijn"
En ook nogal dom overkomen als het geen volledige Engelse zinnen zijn maar enkel een paar woorden.
Daardoor klopt de zinsopbouw in beide talen niet meer.
woensdag 14 juni 2023 om 22:20
Waarom wil je hier verandering in brengen? Omdat jij je er zo aan stoort of omdat het ook echt afbreuk doet aan de dienst die het bedrijf levert waar je werkt? Is het belangrijk voor jou of voor je werkomgeving? Of is het je eigen bedrijf?
Misschien moet je partner worden bij een advocatenkantoor. Die hebben er nogal een handje van om lekker met hun rode pen door stukken heen te gaan en hun stagiaires en medewerkers op te leiden tot schrijvers die nooit meer ergens een dubbele spatie laten staan - laat staan een taalfout maken.
Misschien moet je partner worden bij een advocatenkantoor. Die hebben er nogal een handje van om lekker met hun rode pen door stukken heen te gaan en hun stagiaires en medewerkers op te leiden tot schrijvers die nooit meer ergens een dubbele spatie laten staan - laat staan een taalfout maken.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
