Werk & Studie
alle pijlers
Spelling en andere taalvaardigheid: ik kan er NIET MEER TEGE
woensdag 14 juni 2023 om 21:55
Hahahaha, de topictitel is afgebroken, er stond écht een eind-n in het veld toen ik typte. De ironie. 
Maar toch, mijn klacht is serieus.
Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
Maar toch, mijn klacht is serieus.Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
moderatorviva wijzigde dit bericht op 15-06-2023 13:15
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
6.22% gewijzigd
donderdag 15 juni 2023 om 09:08
Ja maar, dat is een "ge"werkwoord en "ge"werkwoorden eindigen op een "d".
Ik heb eindeloos veel met mijn dyslect de d-t geoefend met de jaren '70 oranje loco. Hij mocht niet alle oefeningen doen, omdat we twee of drie spellingshervormingen verder zijn, maar de d-t zit in elk geval vastgespijkerd bij hem.
Sinds er iets is gebeurd met de "puntjes op de ï en de ë" zak ik voor het Groot Dictee.
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 09:16
Menukaarten met spellingsfouten vond ik best charmant lijken bij een restaurant dat met "mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt" werkt.Creatieveling schreef: ↑15-06-2023 08:42Ik vind het vreselijk. Vooral 'me' als het 'mijn' moet zijn en al die onnodige spaties.
Het sijpelt steeds meer door in officiële teksten van bedrijven. Ik vind dat zó slordig staan. Menukaarten hebben regelmatig vrij veel fouten. Laat dan iemand een spellingscontrole doen voor je het drukt of print, zoveel moeite kost het niet.
Ik ben niet perfect in de taal, en maak zelf fouten, maar ik probeer het wel. Bij twijfel googel ik.
Blijkbaar schrijft iemand anders nu het weekmenu, want ik zie nooit meer motserella, koersjette of baffewa op de kaart staan.
Dan vraag ik me af wie dat taakje is afgenomen.
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 09:17
donderdag 15 juni 2023 om 09:20
Ik leer zoveel bij op dit forum.
Diegene steekt de kop in de kont, i.p.v. in het zand?
cottonclean wijzigde dit bericht op 15-06-2023 09:22
0.68% gewijzigd
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 09:20
Taalverrijking.Student201 schreef: ↑14-06-2023 23:31Niet mee eens. Ik gebruik soms Engelse woorden in een verder Nederlandse zin. Ik zou dit eerder zien als taalverreiking.
Ik probeer verder wel de Nederlandse spelling gewoon goed te doen. Dus wat dat betreft, geen taalverloedering.
Iets als "me moeder" zul je mij niet zien typen. Al zou het me niks verbazen als dit ook gewoon correcte spelling gaat zijn in de toekomst. Tjahh, taal verandert...
donderdag 15 juni 2023 om 09:26
Dat anale gedoe brengt mijn gedachten terug naar een stripverhaaltje uit de jaren '80, waarbij de huisarts probeert om 'John Doorzon' gerust te stellen.
"Wat niet weet, wat niet deed. Anaal is in elk geval niet één keer per jaar."
"Wat niet weet, wat niet deed. Anaal is in elk geval niet één keer per jaar."
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 09:28
Gisteravond.Student201 schreef: ↑15-06-2023 09:23Oeff
Ik was gister avond, toen ik probeerde te slapen, serieus nog aan t twijfelen of ik verrijking wel met lange ij had geschreven. Nou, niet dus. Ik faal hahah
Sorry.
donderdag 15 juni 2023 om 09:29
Tenzij je verreiken in de betekenis 'in de verte reiken' bedoelde, dan kan het primaStudent201 schreef: ↑15-06-2023 09:23Oeff
Ik was gister avond, toen ik probeerde te slapen, serieus nog aan t twijfelen of ik verrijking wel met lange ij had geschreven. Nou, niet dus. Ik faal hahah
I wanna live my life with the volume full!
donderdag 15 juni 2023 om 09:29
Die vraag heb ik al twee keer gesteld maar to antwoordt er niet op.suikerspinx schreef: ↑15-06-2023 09:01
Kort gezegd: kijk goed hoe je het brengt en is het wel jouw taak om iedereen constant te verbeteren?
Is het haar taak, is zij leidinggevende of gewoon een collega die zich ergert?
Aangezien to tips vraagt hoe het aan te pakken, is dat wel nuttig om weten.
donderdag 15 juni 2023 om 10:28
Weten dat de derde persoon enkelvoud een -t krijgt (<zie?) aan het eind is geen teken van perfectie, maar gewoon basisschoolstof.suikerspinx schreef: ↑15-06-2023 09:01
Dus als er dan weer eens iemand voorbij komt die mij op een betweterige toon wel even verteld hoe het wel moet dan steekt dat een beetje.
Tuurlijk doe ik er wel iets mee, maar op dat moment gaat het wel door mijn hoofd: mevrouw/meneer perfect kijk lekker naar jezelf.
Als iemand je privé-appjes gaat verbeteren is dat betweterig, maar bijvoorbeeld op je werk mag men er toch wel van uitgaan dat je simpele basisschoolstof beheerst als dit relevant is voor de uitstraling van je werkgever of voor je eigen functioneren.
Als je bijvoorbeeld steeds 50 euro korting geeft in plaats van 50%, dan kom je ook niet weg met "boeien, korting is korting, niet zo betweterig doen over al die rekenregels".
donderdag 15 juni 2023 om 10:29
De Nederlandse spelling is juist makkelijker als je er niet mee opgegroeid bent. Dan pas je gewoon de regels toe: hij word+ t is dan net zo logisch is hij werk+t. Als het je moedertaal is, luister je eerder naar de klanken en is het soms even zoeken welke uitgang daarbij hoort: hij word/wordt.
Ars longa, vita brevis
donderdag 15 juni 2023 om 11:04
Nee, ik ben geen leidinggevende. Ik werk wel op een afdeling die zich bezighoudt met handhaving van de regels. We publiceren veel: nieuwsberichten, presentaties, trainingen, evenementen met begeleidende website enzovoorts. Ik heb er last van omdat ik zulke eenvoudige missers niet kan rijmen met onze taak. Het doet wat met ons imago en hoe serieus mensen ons nemen. Dat ik er last van heb en een zeikwijf ben, doet natuurlijk niet ter zake. Mijn collega staat in zijn recht om te zeggen: 'Zak een eind in de stront.' Maar wat wel er toe doet, is dat de veiligheid binnen onze organisatie en de veiligheid van de patiënt in gevaar komt als collega's onze publicaties niet serieus nemen door missers in het taalgebruik.
Ik lees hier dat bedoeling van een tekst er meer toe doet dan een spelling. Maar dat heeft toch ergens een kantelpunt? Ergens houdt het toch op met het aantal en het soort spelfouten dat je aankunt als lezer voor je de tekst niet meer leest?
Ik lees hier dat bedoeling van een tekst er meer toe doet dan een spelling. Maar dat heeft toch ergens een kantelpunt? Ergens houdt het toch op met het aantal en het soort spelfouten dat je aankunt als lezer voor je de tekst niet meer leest?
donderdag 15 juni 2023 om 11:26
Ja, ik stoor me hier ook aan - vooral als het de betekenis onduidelijk maakt. Want ‘je weet toch wat ik bedoel’ is helemaal niet altijd zo. Ik moest een ding laten controleren en kreeg een sticker met ‘goed gekeurd’ erop. Heel fijn natuurlijk, dat de keuring volgens de standaarden is verlopen, maar ik zou liever weten of mijn apparaat goedgekeurd is.
En wij ons maar afvragen waar die afvalberg vandaan komt.
donderdag 15 juni 2023 om 11:53
Relevant is al eeuwenlang een normaal ingeburgerd woord in Nederland. Waarschijnlijk door de Fransen of Romeinen geïntroduceerd.
Ik sta er dubbel in; ik houd van taal en gebruik woorden als "wellicht, desalniettemin, voorts". Ik weet dat dat geen moderne hippe taal is en dat je, afhankelijk van de doelgroep, woordgebruik daarop moet aanpassen maar jammer vind ik het wel. Alles moet maar kort en simpel zijn. Taalverarming vind ik het. Mijn kinderen leren geen spreekwoorden of uitdrukkingen (meer) op school; ook al zo jammer.
Mijn zoon is dyslectisch en via hem weet ik nu hoe ingewikkeld en vooral niet consequent Nederlands is. Wat iemand al schreef: men leest niet meer het goede voorbeeld omdat Jan en alleman tegenwoordig op internet wat kan neerplempen of het nu correct gespeld is of niet.
Omdat ik juist lezen vroeger zo leuk vond wist ik hoe een woord er uit moet zien. Als het verkeerd geschreven staat herken ik het eerder dan wanneer ik simpelweg een taalregel er op loslaat. Heb een keertje op de basisschool van mijn kind een taalles meegemaakt (groep 7) en snapte er geen hol van; zoveel ingewikkelde regeltjes! Kan me ook niet herinneren dat ik dat vroeger zo geleerd heb (taxi-woorden, ei-woorden, teit-woorden en dan hele spelregels daaromheen die de kinderen op moeten dreunen).
* wacht nu op alle verbeteringen van taalpuristen
Poep, wie heeft jou gescheten?
donderdag 15 juni 2023 om 11:54
Ouderen zijn minstens net zo slecht in taal.
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
