Werk & Studie
alle pijlers
Spelling en andere taalvaardigheid: ik kan er NIET MEER TEGE
woensdag 14 juni 2023 om 21:55
Hahahaha, de topictitel is afgebroken, er stond écht een eind-n in het veld toen ik typte. De ironie. 
Maar toch, mijn klacht is serieus.
Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
Maar toch, mijn klacht is serieus.Ligt het aan mij? Kan ik niet omgaan met mensen? Of heb ik een terecht punt?
De haren rijzen me te berge. Ik trék het niet meer. Ik werk met allerlei universitair opgeleide collega's. Desondanks ben ik continu bezig met hun joekels van fouten verbeteren in hun teksten. Nooit gehoord hebben van het koppelteken in samenstellingen, doorlopend samenstellingen los schrijven waar ze aan elkaar horen, dat verschrikkelijke Engels terwijl het prima in het Nederlands kan, simpel te voorkomen dt-fouten, interpunctie en hoofdlettergebruik is dramatisch van kwaliteit.... Ik trék het niet meer.
Ik wil het liefste dat ze gisteren eindelijk een keer professioneel spellen en schrijven. Op ons niveau moet je dit gewoon beheersen. Ik werk met Nederlanders. Dit komt zo onprofessioneel over. Hoe krijg ik het voor elkaar dat dit wat beter gaat? Of moet ik niet zo zeiken? Ik weet werkelijk niet hoe ik hier het gesprek over moet aangaan zonder beschuldigd te worden van oncollegialiteit. En we hebben het hier niet over jongeren die slecht onderwijs hebben gehad of nog aan het begin van hun carrière staan. We hebben het hier over veertigers en vijftigers.
Wie weet raad?
moderatorviva wijzigde dit bericht op 15-06-2023 13:15
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
Reden: Er is gebruik gemaakt van een racistische woordkeuze
6.22% gewijzigd
donderdag 15 juni 2023 om 17:56
Er is een advocaat met een disclaimer onderaan de correspondentie.
"Mijn excuses voor eventuele taalfouten, ik heb dyslexie."
cottonclean wijzigde dit bericht op 15-06-2023 21:56
0.16% gewijzigd
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 18:28
Oh dat vind ik dan wel weer mooi. Die ben ik nog niet tegen gekomen. Maar echt, grote advocatenkantoren die het presteren om "het gebeurd dat..." enzo te schrijven. En andere prachtige voltooid deelwoorden zoals "hij heeft gewerkd" enzo. Echt ernstig. Kijk ik vind het niet heel erg om stukken te lezen met taalfouten van mensen die overduidelijk goed zijn in andere zaken. Maar als je voor je werk als kerntaak heb dat je officiële stukken moet schrijven dan vind ik daar wel wat van. Overigens maak ik ook wel eens fouten, maar het valt me wel steeds meer op de afgelopen jaren.Cottonclean schreef: ↑15-06-2023 17:56Er is een advocaat met een disclaimer onderaan de correspondentie.
"Mijn excuses voor eventele taalfouten, ik heb dyslexie."
donderdag 15 juni 2023 om 18:54
Onze communicatie afdeling (2 personen) is ook minder goed in taal. Maar verdomd creatief en goed in marketing. Teksten laten ze controleren. Ooit een tekstschrijver gehad op die functie. Totaal niet creatief. Daarna als organisatie besloten dat wij het creatieve belangrijker vinden; dat controleren kan wel ergens anders liggen.Macarinata schreef: ↑15-06-2023 14:21Feitelijk wel, maar met één heer werk ik vaker samen. De afdeling communicatie (!) is ook slecht in samenstellingen schrijven.
Als het bij de functie en de werkzaamheden hoort, heb ik geen problemen met elkaar verbeteren. Graag zelfs.
Compleet onnodig benoemen dat collega x weer een "domme" spelfout heeft gemaakt in een interne mail, dan krijg je van mij (leidinggevende) even op je donder. Zeker als je er nog achter zegt "eigenlijk is het heel simpel".
Iedereen maakt fouten. Directie, klanten, medewerkers. Iedereen. Voordeel daarvan is dat de kans groot is dat een ander het toch niet ziet als je zelf een keer een fout maakt.
donderdag 15 juni 2023 om 20:44
Creatieveling schreef: ↑15-06-2023 16:00Dit betwijfel ik. Ik zie in het algemeen ouderen een stuk beter Nederland schrijven dan jongeren. De generatie onder mij schrijft slechter dan mijn generatie. De generatie boven mij schrijft beter dan mijn generatie. Met rekenen precies hetzelfde.
Dat de ouderen beter schrijven ligt denk ik ook aan de kringen waarin je je bevindt. De 70/80+-ers die alleen lagere school hebben gedaan (of hooguit nog lbo) is nog best een grote groep. Die hebben in hun werkzame leven ook weinig schriftelijk gecommuniceerd en zich daardoor niet verder ontwikkeld. Als ik daar wel eens iets van lees zit het ook vaak vol met fouten.
En dan de moderne leenwoorden
Ketsjup, sperrips, jogurt, besjamelsaus, filelapjes, waksinelichtjes, spaketti, coersjet, zomaar wat items van mijn (schoon)moeders boodschappenlijstje.
donderdag 15 juni 2023 om 21:14
Mijn oma deed op de HBS examen in 21 vakken en slaagde er ook voor. Haar Nederlands was perfect. Zij woonde in Nederlands Indië.
Mijn moeder heeft de ULO in Nederland gedaan en haar heb ik ook nooit op schrijffouten kunnen betrappen.
Schoolniveau zegt weinig.
Mijn moeder heeft de ULO in Nederland gedaan en haar heb ik ook nooit op schrijffouten kunnen betrappen.
Schoolniveau zegt weinig.
Every woman deserves a man that destroys her lipstick, not her mascara.
donderdag 15 juni 2023 om 21:28
Cottonclean schreef: ↑15-06-2023 21:14Mijn oma deed op de HBS examen in 21 vakken en slaagde er ook voor. Haar Nederlands was perfect. Zij woonde in Nederlands Indië.
Mijn moeder heeft de ULO in Nederland gedaan en haar heb ik ook nooit op schrijffouten kunnen betrappen.
Schoolniveau zegt weinig.
Dat zegt in zoverre wel iets, dat mensen die hun middelbare school hebben afgemaakt natuurlijk meer hebben geleerd dan zij die dat niet hebben gedaan. Off zelfs nooit beginnen zijn.
vrijdag 16 juni 2023 om 11:39
Zeker. Nog makkelijker is nijptangChienandalou schreef: ↑15-06-2023 15:23Ik ben geen tegenstander van niet-bestaande woorden verzinnen, au contraire, maar is het al bestaande woord spijkertrekker niet gewoon makkelijker?
Wat weer wat anders is dan een knijptang.
vrijdag 16 juni 2023 om 12:47
Hm... dat vind ik een beetje makkelijk. Hij/zij zou dan de teksten toch kunnen laten redigeren?Cottonclean schreef: ↑15-06-2023 17:56Er is een advocaat met een disclaimer onderaan de correspondentie.
"Mijn excuses voor eventuele taalfouten, ik heb dyslexie."
vrijdag 16 juni 2023 om 13:38
Tuurlijk, elk mailtje even langs de eindredacteur voordat hij op 'verzend' drukt.Knuddestudder schreef: ↑16-06-2023 12:47Hm... dat vind ik een beetje makkelijk. Hij/zij zou dan de teksten toch kunnen laten redigeren?
Dat is toch niet praktisch?
Wat eten we vanavond?
vrijdag 16 juni 2023 om 15:31
Lekker op jezelf letten. Ik zie veel taalfouten bij collega’s maar heb helemaal geen zin om me daarmee bezig te houden of ze te verbeteren. Als iemand me vraagt wat ik vind of me vraagt iets te herschrijven doe ik dat. Zo niet, ga ik me er niet mee bemoeien. Hooguit verander ik een d of t, maar ga daar ook niet met ze over praten. Ik vind het zo onbelangrijk. Goed Nederlands schrijven vind ik voor mezelf belangrijk, maar mijn collega’s opvoeden of corrigeren totaal niet.
zaterdag 17 juni 2023 om 15:33
kunstvlieger-oma schreef: ↑15-06-2023 14:33Wat ik wel grappig vind zijn mensen die denken correct Nederlands te schrijven/praten en dan andere gaan corrigeren terwijl de ander het gewoon goed zegt.
Bijvoorbeeld ik zei eens een keer dat ik heb gestofzuigd en toen werd het verbeterd naar ik heb stof gezogen. Dat is grammaticaal correct maar de betekenis van de zin wordt volledig anders. Als je stof hebt gezogen zit je letterlijk op je handen en knieën stof te inhaleren.
anderen
Ik ben niet altijd sarcastisch. Soms slaap ik.
zaterdag 17 juni 2023 om 16:08
Om te kunnen reageren moet je ingelogd zijn
Al een account? Log dan hier in
