Zwanger
alle pijlers
Namen-dilemma
vrijdag 4 oktober 2013 om 18:14
vrijdag 4 oktober 2013 om 18:35
laila dan? layla , wat dan ook, lekker boeiend, als jij het een mooie naam vindt? het is helemaal geen typische moslim naam, arabische oorsprong misschien maar arabisch heeft niets met moslims en de islam te maken, en die naam wordt dus ook niet vaak gebruikt islam, en dan nog, wat is het probleem...
vrijdag 4 oktober 2013 om 18:43
Ik tik Leila in op google, en de eerste hot geeft:
http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila
Leila is een Arabische meisjesnaam.
De betekenis van de naam is `donker als de nacht`.
Dus nogal onnozel als je je niet hebt gerealiseerd wat de herkomst is van de naam.
Overigens snap ik niet waarom je iets hebt tegen een Arabische naam. Al dat zo is, dan noem je je dochter toch Miep, Annie, Toos, of 1 van de andere typisch Nederlandse namen, is je probleem opgelost.
http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila
Leila is een Arabische meisjesnaam.
De betekenis van de naam is `donker als de nacht`.
Dus nogal onnozel als je je niet hebt gerealiseerd wat de herkomst is van de naam.
Overigens snap ik niet waarom je iets hebt tegen een Arabische naam. Al dat zo is, dan noem je je dochter toch Miep, Annie, Toos, of 1 van de andere typisch Nederlandse namen, is je probleem opgelost.
vrijdag 4 oktober 2013 om 19:24
quote:Naara schreef op vrijdag 04 oktober 2013 18:43 Ik tik Leila in op google, en de eerste hot geeft:
<a href="http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila" class="link">http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila</a>
Leila is een Arabische meisjesnaam.
De betekenis van de naam is `donker als de nacht`.
Dus nogal onnozel als je je niet hebt gerealiseerd wat de herkomst is van de naam.
Overigens snap ik niet waarom je iets hebt tegen een Arabische naam. Al dat zo is, dan noem je je dochter toch Miep, Annie, Toos, of 1 van de andere typisch Nederlandse namen, is je probleem opgelost.
Wat een negatieve post.. TO geeft toch aan dat ze weet dat dat het een Arabische naam is?! Dus hoezo onnozel?
Volgens mij vraagt ze gewoon of het raar wordt gevonden als zij zelf geen link met de cultuur heeft om dan een typisch Arabische naam te kiezen.
TO, in dit geval vind ik het een mooie naam, niet enorm "buitenlands" zoals Meryem of Lakeisha, Leyla klinkt niet gek!
<a href="http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila" class="link">http://www.babybytes.nl/namen/meisjes/Leila</a>
Leila is een Arabische meisjesnaam.
De betekenis van de naam is `donker als de nacht`.
Dus nogal onnozel als je je niet hebt gerealiseerd wat de herkomst is van de naam.
Overigens snap ik niet waarom je iets hebt tegen een Arabische naam. Al dat zo is, dan noem je je dochter toch Miep, Annie, Toos, of 1 van de andere typisch Nederlandse namen, is je probleem opgelost.
Wat een negatieve post.. TO geeft toch aan dat ze weet dat dat het een Arabische naam is?! Dus hoezo onnozel?
Volgens mij vraagt ze gewoon of het raar wordt gevonden als zij zelf geen link met de cultuur heeft om dan een typisch Arabische naam te kiezen.
TO, in dit geval vind ik het een mooie naam, niet enorm "buitenlands" zoals Meryem of Lakeisha, Leyla klinkt niet gek!
vrijdag 4 oktober 2013 om 19:31
vrijdag 4 oktober 2013 om 20:42
Ik ken een Hollandse, blonde Layla en vond dat nooit een vreemde combi, net als ik Miriam prima vind kunnen voor niet-Arabische meisje.
Bij Fatima stel ik me wel een Arabisch meisje voor. Toen ik voor het eerst een foto van Fatima Moreira de Melo had ik ook echt een 'huh?'-momentje...
Bij Fatima stel ik me wel een Arabisch meisje voor. Toen ik voor het eerst een foto van Fatima Moreira de Melo had ik ook echt een 'huh?'-momentje...
beetje handige huisvrouw slaat een stel drukknopen in het kruis
vrijdag 4 oktober 2013 om 20:49
vrijdag 4 oktober 2013 om 22:51
Ik heb tot na de geboorte getwijfeld over die ene naam Die ik al heel lang mooi vond en die altijd op nr.1 stond om aan een kind te geven. Was heel bang dat ik dit later niet passend of mooi zou vinden. Heeft paar dagen geduurd, daarna klopte het gewoon. Was waarschijnlijk ook koudwatervrees en onzekerheid.
vrijdag 4 oktober 2013 om 22:57
Ach ik ken een Nederlandse Aziza, mensen zijn even verbaasd en dan is het ok. Ik zou het er niet om laten. Genoeg namen ook met een niet direct logische betekenis, maar wanneer ben je daar nou echt mee bezig?
Maar je zou ook nog kunnen kiezen voor Ayla, naar de hoofdpersoon uit de boeken van de stam van de holenbeer.
Maar je zou ook nog kunnen kiezen voor Ayla, naar de hoofdpersoon uit de boeken van de stam van de holenbeer.
vrijdag 4 oktober 2013 om 22:58
Bij twijfel in ieder geval nog even verder zoeken misschien? Je hebt in principe nog 2 maanden, als je dan niets beters bent tegengekomen heb je gelijk je antwoord. Wat betreft de Arabische afkomst, dat lijkt mij geen probleem. Mijn zoon heeft een bijbelse naam terwijl ik nog nooit ook maar 1 bladzijde in de bijbel heb gelezen en de meeste mensen leggen die link niet eens.
