Islam, à ceux qui nous comprennent Salaam.

http://www.debriefing.org/14744.html



gaat verder in op die tekst. Het is een zeer extreem rechts lied uit de noord afrikaanse bekende hoek.



Het onderschrijft het warlord karakter van de islam:



http://prophetofdoom.net/Islamic_Quotes.Islam

Matietje van de FN heeft het wel één week uitgehouden om geen vreemde dingen over de bezetting te zeggen. De UMP houd de FN dichtbij zodat de stemmen straks weer naar hun kamp kunnen slaan; Een gevaarlijk, maar slim spelletje poker. Terwijl de UMP de media bezit, hebben haar laatste uitspraken niet veel stof doen opwaaien. Ik luister naar andere radio dan France 1 waar mensen die grappen over sarko maken doodleuk ontslagen worden.



Verder heb ik een open mind over Arabieren en hun gedrag. Er zit zeker een probleem in het zuiden, in heel Europa, ik merk dat van twee kanten. Het grote probleem is dat het gevoed wordt door de media en de politiek. Het probleem wordt groter gemaakt dan het is. De verschillende groepen worden nog verder van elkaar af gezet. Als je Mohammed heet vind je geen baan geen stage en geen begrip, geen huurhuis en geen credit.



Verder hou ik niet van agressieve muziek, of het nou TUpac of een andere idiote rapper is.

http://www.thejakartapost ... fter-youth039s-death.html



Ook Spanje heeft problemen met extreem rechtse jongeren die het extreem voor eigen groep opnemen.

Waar kan ik die trui kopen?

Deze is iets anders maar wel erg mooi! Salam



Ik kan de originele niet vinden hier sorry

quote:kareltje01 schreef op 23 januari 2011 @ 01:00:

http://www.thejakartapost ... fter-youth039s-death.html



Ook Spanje heeft problemen met extreem rechtse jongeren die het extreem voor eigen groep opnemen.



Ja Und?



Niemand die ontkent dat er gangs bestaan en dat jongeren in groepen criminele activiteiten eropna houden.



We verschillen in mening waar dit vandaan komt, en hoe het probleem aan te pakken.

quote:_Morena_ schreef op 23 januari 2011 @ 09:36:

Waar kan ik die trui kopen?waarom zou je rond willen lopen met een trui met een extremistische leus erop? Dat snap ik echt niet? Zeker als je zelf niet het islamitische geloof aanhangt.

De leus zelf is niet extremistisch hoor.

Het is maar net hoe je leus ziet

quote:fransoise schreef op 23 januari 2011 @ 14:25:

De leus zelf is niet extremistisch hoor.Sommige uitspraken zijn op zichzelf staand niet 'verkeerd', maar als je de context snapt dan weet je waar het naar verwijst en wat er eigenlijk mee wordt bedoeld.

quote:_avril_ schreef op 23 januari 2011 @ 15:12:

Sommige uitspraken zijn op zichzelf staand niet 'verkeerd', maar als je de context snapt dan weet je waar het naar verwijst en wat er eigenlijk mee wordt bedoeld.Wat is die context dan, volgens jou?

quote:jaap schreef op 23 januari 2011 @ 15:36:

[...]

Wat is die context dan, volgens jou?de uitleg van de songtekst is al uitgebreid in dit topic gegeven.

quote:_avril_ schreef op 23 januari 2011 @ 16:00:

de uitleg van de songtekst is al uitgebreid in dit topic gegeven.Ja, en daar heb je problemen mee? Betekent dat dan dat je kiest voor een bepaalde uitleg van bepaalde woorden? En op basis waarvan?

quote:jaap schreef op 23 januari 2011 @ 16:03:

[...]

Ja, en daar heb je problemen mee? Betekent dat dan dat je kiest voor een bepaalde uitleg van bepaalde woorden? En op basis waarvan?Problemen mee? Dat maak jij ervan. Het is niet 'een bepaalde uitleg', zo maar een random keuze van wat er allemaal aan betekenis kan worden toegedicht aan deze songtekst. Het is geen positieve tekst met een positieve boodschap, dus vraag ik me af waarom je dan een trui met een zin zou willen dragen, die verwijst naar een negatieve boodschap.

quote:_avril_ schreef op 23 januari 2011 @ 16:20:

Problemen mee? Dat maak jij ervan. Het is niet 'een bepaalde uitleg', zo maar een random keuze van wat er allemaal aan betekenis kan worden toegedicht aan deze songtekst. Het is geen positieve tekst met een positieve boodschap, dus vraag ik me af waarom je dan een trui met een zin zou willen dragen, die verwijst naar een negatieve boodschap.Ik maak nergens iets van. Ik stel vragen, omdat je me nieuwsgierig maakt met je pertinente afwijzing. Volgens mij is het niet duidelijk 'negatief', die tekst. Wat maakt dat jij het als negatief ziet? En wat had er dan kunnen staan, om het positief te maken?

Ach, Hamas, Hamas alle Joden aan het gas, kan je ook positief opvatten want zuurstof is ook een gas.



Wat een verkrampt gebeuren

Ik wijs niet iets pertinent af, maar een negatieve boodschap uitdragen trekt mij niet direct aan. Vandaar dat ik me afvraag waarom iemand een trui zou willen dragen, welke indirect geen positieve boodschap uitdraagt. Er is niets dat 'maakt' dat ik het negatief zie. De tekst, eerder toegelicht door francoise, is geen positief verhaal. Als luisteraar mag je natuurlijk iedere betekenis aan een tekst toedichten, dat staat je vrij. Zo mag je 'een eigen huis' van Rene froger een zwaar deprimerend liedje vinden, ik denk dat de meeste luisteraars er een vrolijk positief liedje in horen. Zo ook met dit nummer, je mag het positief vinden, maar je hebt de vertaling gelezen neem ik aan? Mijn vriend is franstalig, ik zelf niet, en hij kent het nummer. Er zit niet een positief verhaal in die tekst. Daarmee wijs ik iets niet pertinent af, ik vraag me alleen af waarom je dat dan middels en trui zou willen uitdragen. Zeker als je zelf niet franstalig bent en hierdoor een groot deel van de betekenis aan je voorbij gaat.



Maar waarom wil je weten wat het positief zou maken? Ik ben geen tekstschrijver, dus hoe je positieve liedjes schrijft en dan ook nog eens in het frans, dat is niet direct van mijn hand te verwachten.

quote:kareltje01 schreef op 23 januari 2011 @ 17:24:

Ach, Hamas, Hamas alle Joden aan het gas, kan je ook positief opvatten want zuurstof is ook een gas.



Wat een verkrampt gebeuren





Eigenlijk kan ik hier zo Godvergeten boos over worden! Je mag dan in 'FR' gewoond hebben, en nu vanuit Indonesië je visie op Nederland ten beste brengen, maar vertaal deze tekst dan eerst maar even:



92 i Kho,

Malekal Mo Kho

C'est pour les kho c'est pour les khos



(Mala:)

Du M.A.R.O.C. au M.A.L.I.

Sénégal Négui,

92 I s'impose légui, légui

A.L.I., B.2.O.B.A., BRAZA MIZI, SHARA,

MALA le malade de la Malekal Morte

Pour un freestyle inédit, nos rimes fortes emportent même les miladys

Tu vois qu'y a plus d'milles dix styles,

Ennemi prends tous tes amis et taille,

J'ai la haine en me

Quand j'rentre dans l'arène,

J'dois honorer tous ceux qui m'parrainent

Mes frères de sang, mes frères de rang et ma reine

Et pour mes potes, man, des Hauts d'Seine, on fera les hautes scènes

Zézé, Olym, pour qu'les autres saignent

J'suis zen, une fois ma sensi dans l'sang

Je vouzou, je vouzou, vous aime

Défonce cherry, j'suis pas du bon côté mais dans l'sens,

Que vous autres vous aimez causer.



(Booba:)

LUNATIC, 92 I

J'baise tout à chaque strophe

Malekal Morte, Shara, Brams et Malachnikov

Putes et frime, MC, musique et crime

Rambo contre Gandhi

Quand Marc Dutroux rencontre Candy

Violent comme naître à notre époque au micro bandit

Mon gang parti en couille depuis l'big bang

La prod' aux millions d'dollars

9 2 I

Passible de l'article 122 A

Groupe illégal comme les armes et la cocaïne,

Négro, c'est l'drame comme Ibrahim au lumpini

J'pèse, trace en R.M.

Compte blindé à la B.N.P.

J'les baise à l'arrière de ma B.M.

J'grave des pages de rage en souterrain

C'est des héros mes Khos, enferme les chbebs dans la soute et roule

De la hi.

J'sais qu'on m'surveille de là-haut

J'veux tout d'un coup,

Trouve-moi un bon coup zin-cou

Paranos, on a tous un

3.5.7. sous l'coussin

Et ils sentent que c'est puissant depuis qu'j'chante.



{Refrain:}

92 I

C'est pour les Khos, Malekal Morte

C'est pour les Khos, Lunatic

C'est pour les Khos, yahia Kho

C'est pour les Khos, 92 I.



(Issaka:)

Sois ou meurs,

B2OB.2ALI.ISSAKA.BRAMS, MALI,

LUNATIC, MALEKAL, 9 2 I, MAROC, SÉNÉGAL,

CASAMANCE, rebelle Mala

Avec la guidée d'Allah

Brolic dans les vide-ordures,

Chroniques de ouf mène une vie d'ordure

Rêve d'or pur

Rien qu'j'dors plus, sur cette terre de colons impurs

Pourquoi on fait du biz même si on taffe ?

Ouais, mais qu'est c'que tu veux qu'j'fasse en France avec ces fafs

92 Intifada, moi c'que j'vois c'est un monde de barges

Où les 3/4 se font khagar

Ils ont leurs paradis fiscaux

Nous à défaut on impose nos lieux de non-droits

Maintenant ils regrettent, ces voitures qui brûlent,

Qu'on n'change pas un homme en cellule

Ou quand la nuit notre victime hurle

On réfléchit trop s'démène dans notre vie, khemem à notre vie

Et si c'est ça qu'ils veulent on va s'armer et s'entourer d'Khos

Faut pas croire qu'on va s'compliquer

On fera tout c'qu'y a à faire et devant Dieu faudra s'expliquer.



(Ali:)

Le commencement à deux pas d'Addis Abeba

Dar el Salam. 92 point d'chute,

Issaka, Mala, Brams, Booba, A.L.I.

Pour nos têtes Rabat, Nouakchott, Dakar, Conakry, Bamako M.A.L.I.

L'homme africain au départ,

Caraïbes connexion, frère seul un océan nous sépare.

On dit que l'espoir fait vivre,

Le nôtre fait vibrer.

Les pieds posés sur le vieux continent,

A nous-mêmes livrés,

Libres

Tout en étant surveillés, tels sont nos destins.

Paix aux frères qui le respect perpétuent.

Paix aux s½urs qui préservent leurs vertus.

Paix aux mères, les premières à nous avoir souri,

Paix aux pères pour nous avoir vêtu.

C'est pour les Khos,

D'Algérie au Zimbabwé.



{au Refrain, x2}



(Mala & Brams:)

- Faut saigner l'sample

- Blesser les faux, faire simple net et précis

Qu'ils disent putain on est en chien c'coup ci

- Lunatic

- Malekal Morte cousin c'est Boulogne, Issy

C'est Mala, Booba, Ali, Brams et Issaka l'Mali

- 92 I

Sans morale,

C'est pas notre rôle tous haïs depuis l' berceau

Comment dire aux frères bercés par la hi.

Qui manquent de neurones, là-dessus on reste unanime,

Comme un seul homme

Si t'es dans l'dîn, paix et salaam

C'est pour les Khos,

Pas pour les hommes putes

Flamber c'est pas l'but,

C'est pour ça qu'on a toujours les mêmes potes

Les mêmes pits et les mêmes rotts

Les suce bites et les boyscouts

J'laisse, tous ceux-là j'les boycotte

Y a pas d'doute,

Et en plus j'm'en bats les couilles grave des gordjiguens

Dans c'bizness et d'leurs chapa qui mouille grave

Malekal Morte, rimes rafales et language crue

Jamais à chrôme, c'est pour les Khos.

Avril, Fransoise heeft een deel van de tekst vertaald, met enige slagen om de arm. Zelfs als je geboren en getogen Frans bent, is een goede, integere vertaling geven onmogelijk, omdat het liedje tsjokvol termen staat die slechts begrijpelijk zijn als je toevallig uit de Banlieue komt, en een Noord-Afrikaanse achtergrond hebt.



Dat de tekst grimmig is, dat is volkomen helder. Het verhaalt over het grimmige leven en recente onrusten in de Hauts-de-Seine, Boulogne-Billancourt, waar vele auto's de fik in gingen nadat een stel jongens, die opgejaagd werden door de politie, omkwamen in een transformatorhuisje. Zoveel is mij ook wel duidelijk. En dan is het geen Marco Borsato liedje, nee.

Maar ik kan er geen negatieve boodschap in zien, tot nu toe. Daarom was ik benieuwd of jij dat dan wel kon, en waar je dat aan ontleende. Maar wellicht komt Kareltje straks met de perfecte vertaling? Hij leest er iets in over Hamas, en gas, begrijp ik......

Ik geef mijn visie niet van uit Indonesie.

Het is wel degelijk een beledigende tekst.



Net als Hamas, hamas alle Joden aan het gas een beledigende tekst is.



Als weerwoord kun je wel stellen dat zuurstof ook een gas is maar ik vind dat spijkers op laag water zoeken.

quote:kareltje01 schreef op 24 januari 2011 @ 13:34:

Ik geef mijn visie niet van uit Indonesie.

Het is wel degelijk een beledigende tekst.(..)Doe even een integrale vertaling, Kareltje. Dan kunnen we allemaal beoordelen of je gelijk hebt, of niet. En hou, potvolblommen, op met die Hamas-mantra!

Dan geef ik mijn Indonesische visie!



De tekst zoals op het t-shirt is niet aanmatigend of kwetsend.



Het is maar net zoals je het zelf wilt opvatten.

Ik ben ervan overtuigd dat de drager hiervan zich van geen kwaad bewust is en het draagt om iets uit te dragen, namelijk respect voor het geloof en het zijne is toevallig Islam.



Ach Kareltje... wanneer ga je nou eens fundamenteel iets neerzetten, het gaan verbeteren/ rechtzetten van jouw kromme postings wordt erg vervelend onderhand....

Fijn dat ze me vrede toewensen. Want ik begrijp ze uitstekend. Beter zelfs dan zij graag zouden zien.

quote:lammy schreef op 18 januari 2011 @ 13:51:

[...]





Dit is echt onzin. Vind jij dit dan normaal, 15 man politie in een zwembad om vrouwen te beschermen tegen een stel hersenloze pubers. Of je het nou wel of niet met de meeste stellingen van kareltje eens bent, hier sla je dan in door.

Nee hoor. Keuzes te over.

Een zwembad kan gesloten worden.

Iemand kan ervoor kiezen weg te gaan, er geen deel van willen uitmaken.

Iemand kan er voor kiezen te blijven en een negatieve sfeer op te zuigen.

Allemaal keuzes.

De leus 'ik laat me niet wegjagen' is juist te makkelijk.

Maar als je dan toch die keus gemaakt hebt, te blijven, moet je niet zeiken. Om dan vervolgens dat stukje te gebruiken tegen de gehele islam, Noord-Afrika, of de buitenlanders in Nederland.

Dát is nl doorslaan,

quote:fransoise schreef op 23 januari 2011 @ 14:25:

De leus zelf is niet extremistisch hoor.Om het nog maar eens te onderstrepen.