Entertainment
alle pijlers
Een 'tweetalige' 21e verjaardag geven?
woensdag 15 oktober 2014 om 20:31
Hoi allemaal!
Ik heb een beetje een vreemd dilemma, maar aan de andere kant ook wel weer leuk. Ik ben erg benieuwd naar jullie ideeën!
Ik word over een paar weken 21 jaar en wil dit graag vieren met mijn beste vrienden. Ik heb niet veel vrienden, maar wel allemaal hele hechte vrienden. (een zaaltje huren is dus geen optie! )
Echter omdat ik 21 word, wil ik het anders aanpakken dan voorgaande jaren waarin iedereen bij mij thuis kwam, op de bank plofte en we met een bak chips op tafel kletsten enzo. Heel gezellig, daar niet van, maar ik wil graag iets anders doen.
Ik studeer in een studentenstad en het leek me leuk om naar een kroegje ofzo te gaan. Ik wil dan alleen niet zeggen dat iedereen z’n drankjes zelf betaalt (beetje raar, of niet?), als student kan ik niet iedereen van drankjes voorzien, dat laat het budget niet toe…
Dit valt dus eigenlijk af. Maar ja, wat dan?
Daarnaast studeer ik Duitse Taal en letterkunde en heb ik dus vrienden die helemaal geen Duits spreken/alleen maar Duits /beide talen spreken, waardoor ik bang ben dat er een ongemakkelijke situatie ontstaat vanwege de communicatie. Maar het lijkt me ook lastig om ze allemaal bij mij thuis uit te nodigen en bv. onder een partytent met een vuurkorf in de tuin te zitten/een high tea te organiseren. (dat laatste lijkt me dan wel weer leuk!)
Voor beide groepen apart een feestje geven, kan niet, daarvoor zijn het dan weer te weinig mensen.
De afgelopen jaren had ik deze taalkloof overigens nog niet, want toen had ik nog geen mensen met een Duitse achtergrond die ik wilde uitnodigen.
Hebben jullie misschien een leuk idee? Of ervaring met ‘tweetalige feestjes?’
Ik ben benieuwd!
Ik heb een beetje een vreemd dilemma, maar aan de andere kant ook wel weer leuk. Ik ben erg benieuwd naar jullie ideeën!
Ik word over een paar weken 21 jaar en wil dit graag vieren met mijn beste vrienden. Ik heb niet veel vrienden, maar wel allemaal hele hechte vrienden. (een zaaltje huren is dus geen optie! )
Echter omdat ik 21 word, wil ik het anders aanpakken dan voorgaande jaren waarin iedereen bij mij thuis kwam, op de bank plofte en we met een bak chips op tafel kletsten enzo. Heel gezellig, daar niet van, maar ik wil graag iets anders doen.
Ik studeer in een studentenstad en het leek me leuk om naar een kroegje ofzo te gaan. Ik wil dan alleen niet zeggen dat iedereen z’n drankjes zelf betaalt (beetje raar, of niet?), als student kan ik niet iedereen van drankjes voorzien, dat laat het budget niet toe…
Dit valt dus eigenlijk af. Maar ja, wat dan?Daarnaast studeer ik Duitse Taal en letterkunde en heb ik dus vrienden die helemaal geen Duits spreken/alleen maar Duits /beide talen spreken, waardoor ik bang ben dat er een ongemakkelijke situatie ontstaat vanwege de communicatie. Maar het lijkt me ook lastig om ze allemaal bij mij thuis uit te nodigen en bv. onder een partytent met een vuurkorf in de tuin te zitten/een high tea te organiseren. (dat laatste lijkt me dan wel weer leuk!)
Voor beide groepen apart een feestje geven, kan niet, daarvoor zijn het dan weer te weinig mensen.
De afgelopen jaren had ik deze taalkloof overigens nog niet, want toen had ik nog geen mensen met een Duitse achtergrond die ik wilde uitnodigen.
Hebben jullie misschien een leuk idee? Of ervaring met ‘tweetalige feestjes?’
Ik ben benieuwd!
woensdag 15 oktober 2014 om 21:57
quote:elninjoo schreef op 15 oktober 2014 @ 21:09:
Iedereen zal toch wel gewoon Engels spreken? En waarom 'n kroeg? Waarom niet 'n gezellig restaurantje waar je met elkaar kunt kletsen en wat kunt eten/drinken? Een kroeg is zo vrijblijvend en rumoerig. Of je gezelschap moet uit alleen maar kroegtijgers bestaan?
De kennis van de Engelse taal van Duitsers is ronduit belabberd te noemen. Ik moest laatst iets betalen via banktranser, heb telefonisch doorgegeven dat het om fietsonderdelen, dus bike parts b i k e p a r t s ging. Schrijven ze Bikebards op.
Hier leren ze Duits, Engels en Latijn/Frans. Maar het Engels is dus slechter dan het gemiddelde schoolfrans van een VMBO leerling.
Iedereen zal toch wel gewoon Engels spreken? En waarom 'n kroeg? Waarom niet 'n gezellig restaurantje waar je met elkaar kunt kletsen en wat kunt eten/drinken? Een kroeg is zo vrijblijvend en rumoerig. Of je gezelschap moet uit alleen maar kroegtijgers bestaan?
De kennis van de Engelse taal van Duitsers is ronduit belabberd te noemen. Ik moest laatst iets betalen via banktranser, heb telefonisch doorgegeven dat het om fietsonderdelen, dus bike parts b i k e p a r t s ging. Schrijven ze Bikebards op.
Hier leren ze Duits, Engels en Latijn/Frans. Maar het Engels is dus slechter dan het gemiddelde schoolfrans van een VMBO leerling.
woensdag 15 oktober 2014 om 22:02
Of je gaat naar je stamkroeg en je vraagt: kan ik hier dan en dan mn verjaardag komen vieren met 20 mensen? Niet dat je de kroeg af wil huren, maar vragen of je wat eigen hapjes neer mag zetten bijvoorbeeld. Meestal mag dat wel als ze je er kennen, want die 2 extra mensen zijn natuurlijk ook weer extra omzet (zeker als je het op een rustigere dag viert, doordeweeks ofzo). Kan je misschien ook een bedrag afspreken dat je wil uitgeven, dat ze bijvoorbeeld bier/wijn/fris mogen bestellen totdat je bon 100 euro is (of wat je dan ook maar wil uitgeven) en dat je dan een seintje van de barman krijgt zodat je kan zeggen dat het vanaf nu voor eigen rekening drinken is.
Zeg maar Spijker.
woensdag 15 oktober 2014 om 22:03
Hoe later op de avond hoe beter men Duits spreekt hoor 
haha
maar serieus: zou er niet te moeilijk over doen, t wordt vast gezellig als je iedereen gewoon op je kamer uitnodigt en daarna met z'n allen nog wat gaat drinken in de stad. Op die manier is het ook logisch dat iedereen z'n eigen drankje betaalt.
(ik spreek ook geen Duits, althans niet goed, maar heb toch vaak zat hele avonden met Duitsers zitten praten hoor)
hahamaar serieus: zou er niet te moeilijk over doen, t wordt vast gezellig als je iedereen gewoon op je kamer uitnodigt en daarna met z'n allen nog wat gaat drinken in de stad. Op die manier is het ook logisch dat iedereen z'n eigen drankje betaalt.
(ik spreek ook geen Duits, althans niet goed, maar heb toch vaak zat hele avonden met Duitsers zitten praten hoor)
woensdag 15 oktober 2014 om 22:41
Als je het in een kroeg wilt doen betaal je toch gewoon het eerste drankje van iedereen die komt? Heb je ook meteen een 'privé' momentje met elk van je gasten. Is heel erg normaal bij studenten (of in elk geval toen ik nog in Nederland studeerde een paar jaar terug).
Of je opent een rekening met een maximum bedrag bij de bar (wel zeggen alleen bier, wijn en fris, anders gaat het meteen op) en betaald tot dat bedrag. Dit betekent overigens wel dat de mensen die vroeg komen gratis feesten en diegene die laat komen alles zelf betalen.
Taalbarrières zullen waarschijnlijk geen probleem zijn, hoewel niet alle Duitsers goed zijn in het Engels (maar als ze geen Nederland studeren en geen Nederlands spreken lijkt me dat niet op te gaan voor deze studenten) zullen ze zich wel verstaanbaar kunnen maken. En daarbij klikken groepjes sowieso vaak bij elkaar, dus waarschijnlijk zullen je Nederlandse vrienden en je Duitse vrienden niet diepgaande gesprekken hebben.
Fijne verjaardag alvast!
Of je opent een rekening met een maximum bedrag bij de bar (wel zeggen alleen bier, wijn en fris, anders gaat het meteen op) en betaald tot dat bedrag. Dit betekent overigens wel dat de mensen die vroeg komen gratis feesten en diegene die laat komen alles zelf betalen.
Taalbarrières zullen waarschijnlijk geen probleem zijn, hoewel niet alle Duitsers goed zijn in het Engels (maar als ze geen Nederland studeren en geen Nederlands spreken lijkt me dat niet op te gaan voor deze studenten) zullen ze zich wel verstaanbaar kunnen maken. En daarbij klikken groepjes sowieso vaak bij elkaar, dus waarschijnlijk zullen je Nederlandse vrienden en je Duitse vrienden niet diepgaande gesprekken hebben.
Fijne verjaardag alvast!
woensdag 15 oktober 2014 om 22:44
bij ons in de familie spreken we engels , duits en nederlands. gaat altijd prima tijdens feestjes. de voertaal is over het algemeen engels. maar als er meerder duitse mensen zijn die geen engels spreken en de engelsen spreken sowieso geen duits dan spreken we 2 talen door elkaar. nergens last van.
never a failure, always a lesson
woensdag 15 oktober 2014 om 22:46
quote:pil0u schreef op 15 oktober 2014 @ 21:09:
'Hoi, ik vier mijn verjaardag in die en die kroeg, kom je ook? Eerste drankje is voor mijn rekening'
Klaar Nee, doe dat alsjeblieft niet! Die feestjes zijn het ergst.. En zó ongezellig ook in een kroeg met zo'n grote groep. Kroegje op zijn tijd is best leuk hoor, maar niet voor een verjaardag. (En zeker niet als je je gasten laat betalen) dus zou ik kiezen voor uit eten met een kleiner gezelschap of gewoon thuis houden. Door die vuurkorf vind het nu al leuk!
'Hoi, ik vier mijn verjaardag in die en die kroeg, kom je ook? Eerste drankje is voor mijn rekening'
Klaar Nee, doe dat alsjeblieft niet! Die feestjes zijn het ergst.. En zó ongezellig ook in een kroeg met zo'n grote groep. Kroegje op zijn tijd is best leuk hoor, maar niet voor een verjaardag. (En zeker niet als je je gasten laat betalen) dus zou ik kiezen voor uit eten met een kleiner gezelschap of gewoon thuis houden. Door die vuurkorf vind het nu al leuk!
