Waarom die spelling bij dé naam?

14-04-2021 19:52 524 berichten
Alle reacties Link kopieren
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.

Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.

Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.

Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
*
anoniem_117397 wijzigde dit bericht op 22-06-2021 10:45
0.00% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 15:57
Wel, dat is exact wat ik over mijn man schreef. Die spreekt heel veel namen verkeerd uit.
Eén van mijn kleinkinderen heet Amy en man blijft dat uitspreken als "A-my" ipv "Ee-my".
Wat mij opvalt bij oudere mensen en de namen van mijn kinderen is dat ze de naam steevast moeilijker maken dan hij is. Dus in jouw voorbeeld zou het kind dan juist Emy heten en in de Nederlandse spellingsregels hoor je dat uit te spreken als Ee-my. Maar oudere mensen maken er dan Emmy of Aamy of Eh-MIE of zelfs iets totaal anders als Esmee van :) .
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
fashionvictim schreef:
15-04-2021 15:45
Zucht, ik zei toch heel duidelijk dat ik het had over de ouders van de Teun, Saar, Loek, Fiep etc die ik ken in mijn eigen buurt, bij mijn kind in de klas, etc. Dat zijn allemaal hoogopgeleide, redelijk rijke witte bakfietsouders.
Nee dat had je niet in je eerste bericht. Later wel, tegen iemand die dat ook tegen sprak. Geen punt hoor.
Twee dingen zijn oneindig: het universum, en menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker..
-Albert Einstein-
En herinneren jullie je deze nog?
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 uitgesproken als Albin.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Brfxxccxx ... sqlbb11116
Alle reacties Link kopieren
lux- schreef:
15-04-2021 16:02
Nou en bovendien. Is het zo erg om geassocieerd te worden met bakfietsouders? Ik vind ons ook een ‘normaal’ gezin, eigenlijk (whatever that may be).

Ik had geen idee dat het ook alweer een belediging is tegenwoordig om hoogopgeleid, wit en bakfietsbezitter te zijn.
Nee hoor, ik ben helemaal niet beledigd. Het ging mij erom dat alle ouders van het lijstje, inclusief Teun, blank, hoogopgeleid, boven modaal en een bakfiets hebben. Niet dus.
Twee dingen zijn oneindig: het universum, en menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker..
-Albert Einstein-
Alle reacties Link kopieren
Wat te denken van Lucie lekker gewoon met ie... omdat de rest van de namen in het gezin ook allemaal een ie hebben.

Achter neefje heet Svenn dubbele N inderdaad, neef ging zijn zoon aangeven op het stadhuis en wist niet meer hoe je Sven schrijven moest.. vanwege zijn dyslexie.
Friezin71 schreef:
15-04-2021 16:20
Zjasmijn :O
Dzjeezemien!
Alle reacties Link kopieren
Phloxx schreef:
15-04-2021 11:36


Voor ons was dit wel een reden om een babynaam te laten gaan; we vonden Sophie (op zn engels, dus SO-fie) heel mooi maar op zn Nederlands So-FIE vonden we niet mooi. We dachten dat we niet konden verwachten dat in een NL sprekend land de mensen de naam dan Engelstalig uit zouden spreken, en dan blijf je verbeteren. Idem Lauren (Loh-ren vs Lau-ren). Zelfde geldt voor Olivia, wat in het NL vaak wordt uitgesproken met een ie klank (O-lie-vie-a ipv O-li-vi-a). Lastig!

Reden waarom we geen Sophie hebben gekozen voor onze jongste dochter, ik vind de Engelse uitspraak erg mooi, maar de Nederlandse zozo.
Uiteindelijk heeft ze een prima uit te spreken en te schrijven eerste/roepnaam gekregen ( die van oorsprong ook Brits/Schots is denk ik, daar heb ik ‘m in ieder geval gezien/gelezen ) haar tweede naam is S.ophia geworden. Het past mooi bij elkaar.

Onze oudste wilde ik graag Olivia noemen, maar man vindt de O klank vooraan in een naam echt vreselijk. Komt ook door de regio waarin wij wonen ( en waar de oooooo's door regiogenoten en de rest van Nederland als ze horen waar we vandaan komen breed wordt uitgemeten en uitgesproken). UIteindelijk hebben we die klinker eraf gehaald, want man vond uberhaupt de naam zonder O een stuk mooier en ik ben dolbij dat we die keuze hebben gemaakt. In Italie wordt haar naam ook weer anders uitgesproken dan hier in Nederland.
chantilly21_2 wijzigde dit bericht op 15-04-2021 16:56
4.72% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
NYC schreef:
15-04-2021 16:21
Hier juist wel behoorlijk veel in de Desteny, Delano categorie. Maar dat tweede zie ik ook vaak, zo'n toegevoegde medeklinker.
Hier op het platteland ook hoor. Chastity, Jazzlyn, Jazzlinn, Jazzlynn, Djaxx, Dexx, Djaylynn (ofzo), Jaro, Djaro. Vroeger was het nog gewoon Wesley.
Alle reacties Link kopieren
okkervil schreef:
15-04-2021 15:59
In woon op het platteland en namen zoals Desteny, Delano en dergelijke komen bijna nooit voor. Het zijn voornamelijk redelijk standaard Hollandse namen en mensen die apart willen doen die doen dan een rare spelling. Dus Twann, Stenn, Toonn, Seff en als dieptepunt Lycke (lieke).
Dat doet me gelijk denken aan een geboortekaartje dat ik op het werk zag hangen van een babymeisje met de naam Lyme.
Alle reacties Link kopieren
Ik hoorde laatst de naam Mirre. Vond ik wel bijzonder.

Op mijn werk, kvd, is het vooral Sophia, Thomas, Minthe, Puck, Guus en Bram.
tanteslankie wijzigde dit bericht op 15-04-2021 16:45
0.75% gewijzigd
Twee dingen zijn oneindig: het universum, en menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker..
-Albert Einstein-
Alle reacties Link kopieren
Ik kan mij soms storen aan namen die ik 'verkeerd' geschreven vind, maar waarom ik dat zo stom vind weet ik eigenlijk niet zo goed. En in feite is er geen regel toch, voor de spelling van een naam? Maar bijvoorbeeld van 'Merian' krijg ik de kriebels, en van 'Jhonny' en van 'Matina'. Ik denk dan dat de ouders vroeger de klok wel hadden horen luiden, maar niet wisten waar de klepel hing zeg maar. En dus eigenlijk Miriam, Johnny en Martina bedoelden. (de mensen die het hier betreft zijn al op leeftijd, er is in hun geval geen moderne spelling of zoiets aan de orde) Aan de andere kant, wie bepaalt hoe een naam geschreven moet worden? Dat maakt iedereen zelf toch uit, zou je zeggen. Waarom irriteert het mij dan toch? Waarom zou ik me minder storen aan Miriam of Mirjam dan aan Merian, terwijl Miriam en Mirjam ook verschillend zijn? Dit vraag ik mij dus geregeld af.

Verder heb ik mijn eigen kinderen vernoemd, de voornaam van de oudste naar mijn opa van vaders kant en zijn tweede naam naar zijn beide opa's, de jongste naar een overleden oom van mij en de tweede naam naar mijn opa van moeders kant. Ik heb de combinatie gezocht, ik zou geen voornaam kiezen die ik niet leuk vind. De uiteindelijke namen zijn korte Hollandse namen die niet heel apart zijn, maar waarvan je er zeker geen drie in elke schoolklas hebt. Ik begrijp niet goed waarom mensen voor een naam uit de top 10 kiezen, die hoor je dan zó vaak.
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Alle reacties Link kopieren
tanteslankie schreef:
15-04-2021 16:27
Nee hoor, ik ben helemaal niet beledigd. Het ging mij erom dat alle ouders van het lijstje, inclusief Teun, blank, hoogopgeleid, boven modaal en een bakfiets hebben. Niet dus.
Er stond "Wij hebben hier:" en toen een opsomming van kinderen uit mijn omgeving. Dus waarom jij je nog steeds aangesproken voelt is me een raadsel.
Am Yisrael Chai!
tanteslankie schreef:
15-04-2021 16:32
Ik hoorde laasts de naam Mirre. Vond ik wel bijzonder.

Op mijn werk, kvd, is het vooral Sophia, Thomas, Minthe, Puck, Guus en Bram.
Ik zat vroeger in de klas met een Mirre!
Alle reacties Link kopieren
Lisalisaenter schreef:
14-04-2021 20:58
Oke het is een oud Hollandse naam, maar tenminste niet gespeld als Teunn.
Of Tôhn
Alle reacties Link kopieren
Pioen00 schreef:
15-04-2021 16:32
Dat doet me gelijk denken aan een geboortekaartje dat ik op het werk zag hangen van een babymeisje met de naam Lyme.
Ik zou de hele tijd denken aan de ziekte van Lyme :-(
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.
Alle reacties Link kopieren
hannaaah schreef:
14-04-2021 20:20
Ik trek dat ook erg slecht, van die gekunstelde 'kijk ons eens, wij doen het anders' namen. Doet echt pijn aan mijn ogen.

Maar ja, ieder z'n ding.
ik krijg er ook een beetje dommig gevoel bij, alsof ouders bang zijn dat men de naam niet goed uitspreekt en het daarom maar fonetisch spellen.

Zegt meer iets over intelligentie van de ouders denk ik dan
Yella78 schreef:
15-04-2021 16:37
Ik zou de hele tijd denken aan de ziekte van Lyme :-(
Daar denk ik ook aan bij de naam Lyme.
Alle reacties Link kopieren
tanteslankie schreef:
15-04-2021 16:32
Ik hoorde laasts de naam Mirre. Vond ik wel bijzonder.

Op mijn werk, kvd, is het vooral Sophia, Thomas, Minthe, Puck, Guus en Bram.
Mirre hoor ik vaker , ik ken ook een Mirre van 40 +
blijfgewoonbianca schreef:
14-04-2021 21:16
Teuntje is toch wel zwaar voor-oorlogs, hoor.
Vanaf de jaren 60 ( misschien wel 50 ) amper nog gegeven, gok ik.
Toch regelmatig gehoord bij kinderen geboren in de jaren 60. Geen toptien notering maar ook niet obsoleet.
Maduixa schreef:
15-04-2021 16:37
Of Tôhn
:-D
Of M'Haduyckxa. ;-)
Bolletje88 schreef:
14-04-2021 21:23
Een vriendin haar vader heet Peter. Haar dochter heet Petri. Ieder zijn ding, maar ik begrijp het nog steeds niet..
Wat snap je er niet aan, ik had er vroeger 2 op school zitten met die naam en een bij sporten.
1960to4 schreef:
15-04-2021 16:28
Wat te denken van Lucie lekker gewoon met ie... omdat de rest van de namen in het gezin ook allemaal een ie hebben.
Lucie met -ie vind ik mooi, Franse uitspraak. De Engelse uitspraak en schrijfwijze Lucy trouwens ook. Al moet je ervoor waken dat het geen Loessie wordt...
Alle reacties Link kopieren
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 16:42
:-D
Of M'Haduyckxa. ;-)
Ik moest 'm 3x lezen voordat ik 'm snapte... :facepalm: :proud:

Ergste wat ik ooit als babynaam meemaakte: geboortekaartje met de naam Pure. Dus ik vroeg, ok spreek ik dat op zijn NL uit (Puuru zeg maar) of op zijn EN (Pjur)?
Nee, de uitspraak was gewoon Puur... :roll:
Alle reacties Link kopieren
fashionvictim schreef:
15-04-2021 11:55
Ja, het zijn allemaal typische hoogopgeleide, bovenmodale witte bakfietsouders, de papa's en mama's die bij deze kinderen horen.
Dit is wat je zei. Maar wat jij wil hoor. Ik ben te moe voor dit geneuzel.
Twee dingen zijn oneindig: het universum, en menselijke domheid. Maar van het universum weet ik het nog niet helemaal zeker..
-Albert Einstein-

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven