Waarom die spelling bij dé naam?

14-04-2021 19:52 524 berichten
Alle reacties Link kopieren
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.

Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.

Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.

Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
Mijn oude grootvader , toen 96j , kon de naam "Christel" niet uitspreken.
Hij noemde haar "chi-chel" uitgesproken als sji-sjel.
Alle reacties Link kopieren
1960to4 schreef:
15-04-2021 16:28
Wat te denken van Lucie lekker gewoon met ie... omdat de rest van de namen in het gezin ook allemaal een ie hebben.

Achter neefje heet Svenn dubbele N inderdaad, neef ging zijn zoon aangeven op het stadhuis en wist niet meer hoe je Sven schrijven moest.. vanwege zijn dyslexie.
Oh Lucie vind ik echt zo leuk :love: zou een dochter zo Lucie noemen :A:
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
1960to4 schreef:
15-04-2021 16:28
Wat te denken van Lucie lekker gewoon met ie... omdat de rest van de namen in het gezin ook allemaal een ie hebben.
Lucie is toch gewoon de Franse versie?
Alle reacties Link kopieren
Quincy2 schreef:
15-04-2021 17:53
Lucie is toch gewoon de Franse versie?
Ik zou het idd uitspreken als luusie niet loesie, zeg maar.
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Khyra. waarom een H in de naam?
Alle reacties Link kopieren
Beter.Laat schreef:
15-04-2021 17:59
Khyra. waarom een H in de naam?
Omdat ome Hans nog vernoemd moest worden?
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren
Beter.Laat schreef:
15-04-2021 17:59
Khyra. waarom een H in de naam?

Dan is het Chira? Net als in Khalid (=Chalied)?
Alle reacties Link kopieren
Thalas schreef:
15-04-2021 18:01
Dan is het Chira? Net als in Khalid (=Chalied)?
Galied?
Alle reacties Link kopieren
Wissewis schreef:
14-04-2021 20:04
Ik gok dat ze dat met enige regelmaat vandaag al doen.
😂😂
Alle reacties Link kopieren
Pioen00 schreef:
15-04-2021 18:01
Galied?

Ja, Galied.
Alle reacties Link kopieren
hadea1 schreef:
15-04-2021 17:42
De kant die de reacties nu op gaan, doet me denken aan die keer dat ik als moeder voor groep 4 stond om een gastlesje te geven. Ik gaf mijn eigen kind de beurt door zijn naam te noemen. Werd ik door een grote groep 7-jarigen uitgelachen/verbeterd: "Haha, hij heet niet YANnick, hij heet YanNIEK"
Begin dit jaar had ik een zwaar pissige YanNIEK op mijn dak want ik ‘wist heus wel dat het niet YANnick was ‘want dan hadden zijn ouders hem wel Jan-Niek genoemd’ :-).

Maar ook wel eens kinderen die zelf hun naam hadden gepimpt, zeg maar ‘Roowèl’ i.p.v. Roel. En ook consequent op toetsen de naam veranderden (in het voorbeeld: Roel werd Roël). En dan zit je een oudergesprek te voeren waarna de pa na drie keer ‘Roël’ even kort aangeeft dat het Roel is om tot de ontdekking te komen dat zoonlief de naamswijziging al een jaar lang stevig promoot onder klasgenoten en docenten.

Trouwens ook al de eerdergenoemde Brian ‘Briejan’ gehad. Net als een Ryan ‘Riejan’.
Nee heb je, ja kun je krijgen
Alle reacties Link kopieren
Zijn er eigenlijk mensen die aan hun omgeving durven toegeven dat ze de naam van een kind of de spelling ervan nergens op vinden slaan?

Ik krijg wel eens de vraag bij een geboorte "vind je onze (zelf geknutselde nauwelijks uitspreekbare) naam leuk"?
Tja, je wil een pas bevallen moeder niet kwaad zien, dus blijf je maar beleefd.

Maar af en toe heb ik dan echt wel zin om te vragen "waar zat je met je verstand?" of "was Leonie niet simpeler geweest?".
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren
fashionvictim schreef:
15-04-2021 16:15
Ik ook niet :D . Maar ik denk dat jij prima bij ons op het schoolplein zou passen als ik je zo lees :) .
Qua namen weet ik het iig wel zeker :P
Statistics are used much like a drunk uses a lamppost: for support, not illumination.
Alle reacties Link kopieren
Wissewis schreef:
15-04-2021 18:08
Zijn er eigenlijk mensen die aan hun omgeving durven toegeven dat ze de naam van een kind of de spelling ervan nergens op vinden slaan?

Ik krijg wel eens de vraag bij een geboorte "vind je onze (zelf geknutselde nauwelijks uitspreekbare) naam leuk"?
Tja, je wil een pas bevallen moeder niet kwaad zien, dus blijf je maar beleefd.

Maar af en toe heb ik dan echt wel zin om te vragen "waar zat je met je verstand?" of "was Leonie niet simpeler geweest?".
Heb ik één keer gedaan. De moeder in kwestie vond het ‘ongelooflijk’ dat zoveel mensen de naam verkeerd uitspraken terwijl de naam zelfs fonetisch was geschreven. Helaas was spelling niet de sterkste kant van moeder.

Denk aan iets als: de uitspraak moest ‘Duke’ zijn. Fonetisch zou dat ‘Djuke’ worden. Het kind was echter opgegeven en ingeschreven als ‘Djukke’. Dus de meeste mensen dachten dat het vast een of andere Friese naam moest zijn of zo.
Nee heb je, ja kun je krijgen
Alle reacties Link kopieren
Wissewis schreef:
15-04-2021 18:08
Zijn er eigenlijk mensen die aan hun omgeving durven toegeven dat ze de naam van een kind of de spelling ervan nergens op vinden slaan?

Nee, ik heb alleen innerlijk even geproest bij Yveau.
bia-pia schreef:
14-04-2021 20:01
Ik zie al helemaal voor me dat het schoolteam over 4 jaar de namen van de nieuwkomers doornemen en hun koffie uitproesten.
Ik moest gister al erg lachen. School had wat foto's op hun FB pagina geplaatst, dus ik zag een paar miniatuurfoto'tjes bij elkaar in zo'n vierkantje (de preview). Stond bij "hagel en bloesemtakken". Op het eerste foto'tje stonden 2 kinderen. Ik was serieus 10 seconde in de veronderstelling dat het twee namen waren die ik las...

Bleek gewoon dat de rest vd foto's over het weer en de bomen gingen :bonk:
Alle reacties Link kopieren
Lambchop schreef:
14-04-2021 20:12
Ik keek inderdaad even raar op toen we laatst een nieuwe jongen in de groep kregen die Teun heet. Dan ga je zes keer kijken of je het wel goed gezien hebt... 🙈
Super leuke naam.
Ik vind Teun ook een super leuke en heel normale naam en Lucie voor een meisje vind ik ook super leuk en helemaal niet raar.
Alle reacties Link kopieren
haaspaas schreef:
15-04-2021 18:29
Ik vind Teun ook een super leuke en heel normale naam en Lucie voor een meisje vind ik ook super leuk en helemaal niet raar.
Ik zou toch eerder gaan voor Luusyie :twisted: .
Is dit nu later?
Ik snap geen donder van het leven
Ik weet nog steeds niet wie ik ben
Alle reacties Link kopieren
lemoos2 schreef:
15-04-2021 18:08
Maar ook wel eens kinderen die zelf hun naam hadden gepimpt, zeg maar ‘Roowèl’ i.p.v. Roel. En ook consequent op toetsen de naam veranderden (in het voorbeeld: Roel werd Roël). En dan zit je een oudergesprek te voeren waarna de pa na drie keer ‘Roël’ even kort aangeeft dat het Roel is om tot de ontdekking te komen dat zoonlief de naamswijziging al een jaar lang stevig promoot onder klasgenoten en docenten.
Die vind ik wel hilarisch! Heeft kind het daarna ook nog volgehouden of hadden zijn ouders er een goed gesprek met hem over gehad?
Alle reacties Link kopieren
montblanc schreef:
15-04-2021 18:37
Die vind ik wel hilarisch! Heeft kind het daarna ook nog volgehouden of hadden zijn ouders er een goed gesprek met hem over gehad?
Moeder was geloof ik wel op de hoogte en die koos wijs voor ‘laat maar begaan trekt wel bij’. Alleen pa was niet op de hoogte gebracht door moeder of zoon dus die voelde zich een beetje te kijk gezet in eerste instantie. In tweede instantie verwonderde hij zich (denk ik) over de bereidheid van moeder, mentor, docenten en klasgenoten om mee te gaan in die gril.

Na de derde was het overigens weer gewoon Roel (dit was niet zijn naam maar vergelijkbare verandering).
Nee heb je, ja kun je krijgen
Alle reacties Link kopieren
lemoos2 schreef:
15-04-2021 18:08
Begin dit jaar had ik een zwaar pissige YanNIEK op mijn dak want ik ‘wist heus wel dat het niet YANnick was ‘want dan hadden zijn ouders hem wel Jan-Niek genoemd’ :-).

Maar ook wel eens kinderen die zelf hun naam hadden gepimpt, zeg maar ‘Roowèl’ i.p.v. Roel. En ook consequent op toetsen de naam veranderden (in het voorbeeld: Roel werd Roël). En dan zit je een oudergesprek te voeren waarna de pa na drie keer ‘Roël’ even kort aangeeft dat het Roel is om tot de ontdekking te komen dat zoonlief de naamswijziging al een jaar lang stevig promoot onder klasgenoten en docenten.

Trouwens ook al de eerdergenoemde Brian ‘Briejan’ gehad. Net als een Ryan ‘Riejan’.
Nu moet ik denken aan de families Röell en Roëll.
lux- schreef:
15-04-2021 17:51
Oh Lucie vind ik echt zo leuk :love: zou een dochter zo Lucie noemen :A:

Volgens mij is het een versimpelde vorm van Lucretia.
Alle reacties Link kopieren
lemoos2 schreef:
15-04-2021 18:08
Maar ook wel eens kinderen die zelf hun naam hadden gepimpt, zeg maar ‘Roowèl’ i.p.v. Roel. En ook consequent op toetsen de naam veranderden (in het voorbeeld: Roel werd Roël). En dan zit je een oudergesprek te voeren waarna de pa na drie keer ‘Roël’ even kort aangeeft dat het Roel is om tot de ontdekking te komen dat zoonlief de naamswijziging al een jaar lang stevig promoot onder klasgenoten en docenten.
Prachtig! Ik had een Loïs wat je blijkbaar moest uitspreken als loo-IES. Ik zei heel het jaar LOO-is. Tot ik bij een oudergesprek de opmerking kreeg dat ik het dus verkeerd zei. T was me opgevallen dat klasgenoten verschillende uitspraken hadden van haar naam, dus nog specifiek aan haar gevraagd hoe het moest, maar die vond blijkbaar de andere uitspraak ook leuker of zo 😅.
Alle reacties Link kopieren
Irish_Wasser_Woman schreef:
15-04-2021 17:09
Je hebt je voorgesteld zoals jij je naam uitgesproken wilt hebben, maar het is verder toch geen feit dat tweelettergrepige namen de klemtoon op de eerste lettergreep hebben? Of lees ik je verkeerd?
Nee geen feit, maar wel HEEL erg vaak bij NL namen (tenminste, ik kan zo gauw niet op een uitzondering komen). Dat maakt het in mijn ogen extra raar dat iedereen er zelf wat van maakt.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven