Kinderen
alle pijlers
Waarom die spelling bij dé naam?
woensdag 14 april 2021 om 19:52
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.
Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.
Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.
Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.
Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.
Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
donderdag 15 april 2021 om 19:22
Bij onze zoon in de klas zit een jongen van wie het juist de bedoeling is blijkbaar dat je het zo uitspreekt. Op z’n Nederlands.
donderdag 15 april 2021 om 19:23
Ik ken ook een Duke, maar dat spreek je uit als Djoeke. Inderdaad Fries. Dus niet Djoek, zoals het Engelse woord voor hertog, maar echt Djoe-ke.lemoos2 schreef: ↑15-04-2021 18:15Heb ik één keer gedaan. De moeder in kwestie vond het ‘ongelooflijk’ dat zoveel mensen de naam verkeerd uitspraken terwijl de naam zelfs fonetisch was geschreven. Helaas was spelling niet de sterkste kant van moeder.
Denk aan iets als: de uitspraak moest ‘Duke’ zijn. Fonetisch zou dat ‘Djuke’ worden. Het kind was echter opgegeven en ingeschreven als ‘Djukke’. Dus de meeste mensen dachten dat het vast een of andere Friese naam moest zijn of zo.
donderdag 15 april 2021 om 19:29
Ja, maar zo logisch is dat vaak ook niet. Ik ken NA-thalie en Natha-LIE bijvoorbeeld. En een NaOmie en een NaoMIE. Tuurlijk, als ik het eenmaal weet onthoud ik het wel, maar sommige mensen spreek je niet vaak genoeg om te onthouden of het STEfanie is of StefaNIE. Oh, en ook een SAra en een SarA, maar ik geef toe dat die wat ongebruikelijk is in Nederland.Maduixa schreef: ↑15-04-2021 17:01Zo irritant!!!! Keurig Nederlands (/Joodse) naam van twee lettergrepen, dus de klemtoon zou gewoon op de eerste lettergreep moeten vallen. Zo stel ik me ook altijd voor. Op mijn huidige werk lukt het ongeveer de helft van mijn collega's al elf jaar niet om het ook daadwerkelijk zo uit te spreken, ze blijven maar de klemtoon op de tweede lettergreep leggen. Dat heb ik daarvoor nog nooit zo erg gehad. En dan blijf ik maar uit leggen dat het toch ook WIL-lem en E-ric en PE-ter en IN-ge is (allemaal andere Hollandse namen die bij ons voorkomen) dus waarom het dan bij mij maar anders blijft gaan... Geen i-DEE!!!!
anoniem_402201 wijzigde dit bericht op 15-04-2021 19:32
4.68% gewijzigd
donderdag 15 april 2021 om 19:31
Of die brave brugjes die het onbeleefd vinden of eng om toe te geven dat je de naam verkeerd uitspreekt. En dan maar braaf ‘ja’ knikken als ik vraag of ik het goed uitspreekMinik schreef: ↑15-04-2021 18:49Prachtig! Ik had een Loïs wat je blijkbaar moest uitspreken als loo-IES. Ik zei heel het jaar LOO-is. Tot ik bij een oudergesprek de opmerking kreeg dat ik het dus verkeerd zei. T was me opgevallen dat klasgenoten verschillende uitspraken hadden van haar naam, dus nog specifiek aan haar gevraagd hoe het moest, maar die vond blijkbaar de andere uitspraak ook leuker of zo.
.
. En na de kerstvakantie, als ze in de gaten hebben dat je echt niet zo eng bent als dat je eruit ziet, durven ze op vrijdagmiddag een beetje te blijven hangen om toch toe te geven dat het niet El is maar Elluh (Elle, moeder Française dus ik dacht gelijk: ‘Dit is de Franse variant’).
Nee heb je, ja kun je krijgen
donderdag 15 april 2021 om 19:57
donderdag 15 april 2021 om 19:58
Ik ken er 1 zonder trema: Lois, en dat spreek je dus ook uit als 'lojs'. Ik heb dat een hele tijd verkeerd gehad, tot ik verbeterd werd door haar moeder. Oeps..Minik schreef: ↑15-04-2021 18:49Prachtig! Ik had een Loïs wat je blijkbaar moest uitspreken als loo-IES. Ik zei heel het jaar LOO-is. Tot ik bij een oudergesprek de opmerking kreeg dat ik het dus verkeerd zei. T was me opgevallen dat klasgenoten verschillende uitspraken hadden van haar naam, dus nog specifiek aan haar gevraagd hoe het moest, maar die vond blijkbaar de andere uitspraak ook leuker of zo
donderdag 15 april 2021 om 20:04
Haha ja dat ja! Dat je echt nog even vraagt of je het goed zegt en dat ze dan niet durven te zeggen van nietlemoos2 schreef: ↑15-04-2021 19:31Of die brave brugjes die het onbeleefd vinden of eng om toe te geven dat je de naam verkeerd uitspreekt. En dan maar braaf ‘ja’ knikken als ik vraag of ik het goed uitspreek
donderdag 15 april 2021 om 20:05
Oh ja dat verzin je toch ook niet
arm kind dat niet eerder heeft durven zeggen dat je het verkeerd had.
donderdag 15 april 2021 om 20:06
donderdag 15 april 2021 om 20:18
novaviva schreef: ↑15-04-2021 19:29Ja, maar zo logisch is dat vaak ook niet. Ik ken NA-thalie en Natha-LIE bijvoorbeeld. En een NaOmie en een NaoMIE. Tuurlijk, als ik het eenmaal weet onthoud ik het wel, maar sommige mensen spreek je niet vaak genoeg om te onthouden of het STEfanie is of StefaNIE. Oh, en ook een SAra en een SarA, maar ik geef toe dat die wat ongebruikelijk is in Nederland.
Dat zijn allemaal voorbeelden met drie lettergrepen en ik bedoelde met twee
En je zegt zelf al dat een SarA ongebruikelijk is dus de uitzondering bevestigt de regel! 
(ik denk overigens niet dat het een regel is, maar het komt er in de buurt)
donderdag 15 april 2021 om 20:21
Ja, maar zo precies denkt een ander toch niet over lettergrepen etc. na? Het is wel raar dat ze het na 11 jaar nog niet weten, maar ik snap best dat ze misschien denken dat het juist niet Nederlands moet klinken. Of misschien zijn het Friezen, die leggen de klemtoon sowieso al anders
donderdag 15 april 2021 om 21:22
Ik heb een jongen gekend die R.oel R.oëll heette. Als ik het geschreven zie staan, vind ik de combinatie maar zozo, qua uitspraak is het wel verschillend en vind ik het echt leuk klinken.
Jongste heeft een Rachel in de klas, met de Hebreeuwse uitspraak, Rágel. De meeste kinderen van de klas zegt echter Réchel. Blijkbaar vindt het meisje het niet nodig om ze te verbeteren.
donderdag 15 april 2021 om 21:38
Oh schei uit! Ooit een horror jaar gehad met een reetsjul, Raggel, raaaaasjel en rágel. In één klas. De andere naam was Shana, Shanna, Sanne en Siënne (want Siënna was te gewoontjes). Ik geloof nog steeds dat dit een bijna bejaarde collega de das om heeft gedaanWarrique schreef: ↑15-04-2021 21:22Ik heb een jongen gekend die R.oel R.oëll heette. Als ik het geschreven zie staan, vind ik de combinatie maar zozo, qua uitspraak is het wel verschillend en vind ik het echt leuk klinken.
Jongste heeft een Rachel in de klas, met de Hebreeuwse uitspraak, Rágel. De meeste kinderen van de klas zegt echter Réchel. Blijkbaar vindt het meisje het niet nodig om ze te verbeteren.
Nee heb je, ja kun je krijgen
donderdag 15 april 2021 om 21:45
Dan houd je hart maar vast want over een paar komen Vayenna, Vajen, Fayenna, Vienna, Viënna, Fayèn etc.
donderdag 15 april 2021 om 21:50
Ik zit nu in de Sem, Semm, Sam, Samm, Zemm, Cem fase. Meisjesnamen zijn gevarieerd. Voor het eerst sinds jaren geen dubbele Emma’s, Eva’s, Anna’s of Linn/Lyn/Lynn’s. En voor het eerst in 20 jaar géén Mohammed/Mohamed/Mo/Mootje.
Nee heb je, ja kun je krijgen
donderdag 15 april 2021 om 22:27
Lastiger vind ik het, als er een jongen en meisje in een klas zitten met een zelfde naam. Anne en Anne, Kim en Kim, Robin en Robin, Pascal en Pascal, Sam en Sam. Heb eens een onderzoek gelezen, dat vooral de jongen in kwestie er vaak toch last van heeft, dat zijn naam (misschien wel) een meisjesnaam is.
donderdag 15 april 2021 om 22:42
Aa-lien. Net als Paulien/Paulineblijfgewoonbianca schreef: ↑14-04-2021 21:52Hoe spreek je het uit ? Aa- lien ? Of Eelien?
Aline/ Alina ken ik wel.
