Waarom die spelling bij dé naam?

14-04-2021 19:52 524 berichten
Alle reacties Link kopieren
Vandaag een geboortekaartje gespot met Lejonie.

Waarom, denk ik dan gelijk. Leonie is toch ook duidelijk qua uitspraak en heeft een voor iedereen bekende schrijfwijze.
Blijkt er een vernoeming achter te zitten van een Jolanda. Dat is wel weer een mooie gedachte.

Heb jij de schrijfwijze van dé naam af laten wijken of juist niet.

Zelf heb ik bij Lynn de Engelse schrijfwijze en de meest gangbare gekozen, dat vond ik handig. Liza juist met een z gedaan, omdat ik niet wilde vernoemen, naar oma die Liesbeth heette, want oudste is ook niet vernoemd.
Ik kende vroeger een jongen die Henri (Franse naam) heette.Hij werd door een leerkracht altijd Harrie genoemd :mrgreen:
Alle reacties Link kopieren
novaviva schreef:
15-04-2021 15:01
Ja, maar dat komt op mij toch over of ze hun best deden.

Mijn opa zei ook Sjarlie en Krees voor Charlie en Grace. Maar meer zat er gewoon niet in. Hij zei ook Krienpies.
Het was echt helemaal op zijn Nederlands. Bij je opa was het nog wel op zijn Engels, alleen was zijn uitspraak gewoon niet zo fijntjes. Dat is bij zoveel mensen niet.
Don't waste your time on jealousy,
Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
novaviva schreef:
15-04-2021 15:01
Ja, maar dat komt op mij toch over of ze hun best deden.

Mijn opa zei ook Sjarlie en Krees voor Charlie en Grace. Maar meer zat er gewoon niet in. Hij zei ook Krienpies.
:-D
Mijn man heeft dat ook: die spreekt vooral namen verkeerd uit. Een buurmeisje hier heet Heavenly. Man noemt haar Every.
Een nichtje heet Tiffany. Man noemt haar Stefani.
Onze voormalige HA heette Dr Vanderbiest. Man noemde hem Dr Vandepiest......enz.
Grappig!
Leuk topic dit!
Minik schreef:
15-04-2021 14:52
Dit is inderdaad een hele logische, makkelijke naam. En een typisch voorbeeld van dat je het toch nooit goed kunt doen 😉. Kies je iets makkelijks, maken mensen er weer iets idioots van.
Dank je!
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 15:10
:-D
Mijn man heeft dat ook: die spreekt vooral namen verkeerd uit. Een buurmeisje hier heet Heavenly. Man noemt haar Every.
Een nichtje heet Tiffany. Man noemt haar Stefani.
Onze voormalige HA heette Dr Vanderbiest. Man noemde hem Dr Vandepiest......enz.
Grappig!

:rofl:
Alle reacties Link kopieren
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 15:10
:-D
Mijn man heeft dat ook: die spreekt vooral namen verkeerd uit. Een buurmeisje hier heet Heavenly. Man noemt haar Every.
Een nichtje heet Tiffany. Man noemt haar Stefani.
Onze voormalige HA heette Dr Vanderbiest. Man noemde hem Dr Vandepiest......enz.
Grappig!
Maar kan hij het dan echt niet beter uitspreken of vindt hij het zelf grappig om er wat anders van te maken?

Overigens de namen Heavenly en Tiffany vind ik echt vreselijk, vele malen erger dan Teun ofzo 😅
herfstappeltaart schreef:
15-04-2021 15:12
:rofl:
Het kan nog erger hoor !
Slash, dus / spreekt hij uit als Flash.
Wanneer ik rekeningen betaal leest man altijd de mededeling voor.
Dan zegt hij bv: 987 FLASH- 6593 FLASH- 731
Grappig!
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 15:15
Het kan nog erger hoor !
Slash, dus / spreekt hij uit als Flash.
Wanneer ik rekeningen betaal leest man altijd de mededeling voor.
Dan zegt hij bv: 987 FLASH- 6593 FLASH- 731
Grappig!
Heeft hij eenspraakgebrek of nah oid?
Minik schreef:
15-04-2021 15:13
Maar kan hij het dan echt niet beter uitspreken of vindt hij het zelf grappig om er wat anders van te maken?

Overigens de namen Heavenly en Tiffany vind ik echt vreselijk, vele malen erger dan Teun ofzo 😅
Hij doet dat echt niet opzettelijk hoor. Zelfs al verbeter ik hem 50 keer, de volgende keer zegt hij opnieuw Every.
En ja, die namen Heavenly en Tiffany vind ik ook vreselijk.
LīlyRose schreef:
15-04-2021 15:16
Heeft hij eenspraakgebrek of nah oid?
Hij praat overigens heel normaal. Ik bedoel in een gewoon gesprek.
Hij heeft dat alleen ( behalve die Flash) alleen met namen.
Moemoe64 schreef:
15-04-2021 15:15
Het kan nog erger hoor !
Slash, dus / spreekt hij uit als Flash.
Wanneer ik rekeningen betaal leest man altijd de mededeling voor.
Dan zegt hij bv: 987 FLASH- 6593 FLASH- 731
Grappig!

:rofl: geweldig!
herfstappeltaart schreef:
15-04-2021 15:20
:rofl: geweldig!
Op tijd ademhalen hoor! ;)
@ TO: sorry, ik wil echt jouw topic niet overnemen.
*
anoniem_117397 wijzigde dit bericht op 18-06-2021 12:49
0.00% gewijzigd
NYC schreef:
15-04-2021 15:25
Irritant. Aan de andere kant ken ik dus ook iemand die Jacques heet, maar dat (zelf) uitspreekt als Sjaak. Terwijl ik vind dat bij Jacques een andere uitspraak hoort.
Idd. Jacques spreek je uit op z'n Frans.
Dat is een beetje hetzelfde als dat de naam Johhny uitgesproken wordt als Sjonnie.
Alle reacties Link kopieren
Griebus67 schreef:
15-04-2021 09:45
Hier komen dit soort namen ook veel voor. Ik vind ze wel leuk, maar het past geloof ik vooral bij hoogopgeleid en wit. Dat ben ik zelf ook, dus dat kan dan wel kloppen :)
Same same, ik ken het hele lijstje aan kinderen.
Op mijn werk hadden we 2 Oscars.
De ene Oscar was Vlaamstalig, de andere was Franstalig.
Dus moesten we de ene OS-caar noemen en de andere os-CAAR. Pff
Alle reacties Link kopieren
novaviva schreef:
15-04-2021 15:01
Ja, maar dat komt op mij toch over of ze hun best deden.

Mijn opa zei ook Sjarlie en Krees voor Charlie en Grace. Maar meer zat er gewoon niet in. Hij zei ook Krienpies.

Mijn oma had het altijd over Rits en Broek

;-D (van The Bold & Beautiful)
Friezin71 schreef:
15-04-2021 15:35
Mijn oma had het altijd over Rits en Broek

;-D (van The Bold & Beautiful)
Haha, leuk toch!
Alle reacties Link kopieren
ik zat op de lagere school in de klas bij een jongen die brian heette. Dat werd uitgesproken als Brie-jan, op z'n nederlands. Dat deed hij zelf ook, dus zijn ouders waarschijnlijk ook?
The past may be in tatters
But today is all that matters
Alle reacties Link kopieren
Susan schreef:
15-04-2021 14:55
Ik had op de kleuterschool een Engels jongetje dat William heette, wat door de kleuterjuffen steevast als Williejam werd uitgesproken. Lijkt me voor een kind ook heel raar.
Haha, ik kende een William, uitgesproken als Williejam, en er was 1 docent die hem Wiljum bleef noemen. Dat vonden wij dan weer hilarisch.
Alle reacties Link kopieren
tanteslankie schreef:
15-04-2021 14:03
Ja hoor, tuurlijk, allemaal

Hier een Teun. Ik heb LBO, geen bakfiets, gewoon een normaal gezin van drie.
Zucht, ik zei toch heel duidelijk dat ik het had over de ouders van de Teun, Saar, Loek, Fiep etc die ik ken in mijn eigen buurt, bij mijn kind in de klas, etc. Dat zijn allemaal hoogopgeleide, redelijk rijke witte bakfietsouders.
Am Yisrael Chai!
Alle reacties Link kopieren
novaviva schreef:
15-04-2021 15:01
Ja, maar dat komt op mij toch over of ze hun best deden.

Mijn opa zei ook Sjarlie en Krees voor Charlie en Grace. Maar meer zat er gewoon niet in. Hij zei ook Krienpies.
Haha, wat schattig. Mijn opa sprak de namen van mijn kinderen ook standaard verkeerd uit, het lukte hem echt niet om hun namen goed uit te spreken. En dat ging ook op een manier vergelijkbaar als jij hier zegt. Ik vond het altijd wel lief.
Am Yisrael Chai!
Ik heb een Franstalige achternaam.
Denk aan iets zoals: " Tricquet". Niet mijn echte naam dus.
Ondanks dat ik in België woon, kan bijna niemand dat correct uitspreken.
Ik word dan bv Mevrouw "Triket" genoemd. Grrr.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven