Overig
alle pijlers
Accenten, Dialecten
zaterdag 11 juli 2009 om 21:26
Hoi,'
Ik erger me dood!
Accenten, dialecten.. Ik kan er niet tegen! Zelf ben ik Brabantse, maar heb totaal geen accent, en mijn 'Zachte G' valt ook best mee. Maar er zijn toch types. Dat platte Brabants.. Dat Limburgs (met dat Duits er doorheen :puke: ), ik word er niet goed van!
Nu heb ik sinds ik bij mij nieuwe bijbaantje aan het werk ben, een collega.. en die praat zo ontzettend plat! Ik wil haar eigenlijk constant slaan..
Ik vind accenten zo ontzettend ouderwets en irritant!
Ben benieuwd wat jullie vinden, accenten kut of cool ?
PS: Ik wil hiermee niemand beledigen
Ik erger me dood!
Accenten, dialecten.. Ik kan er niet tegen! Zelf ben ik Brabantse, maar heb totaal geen accent, en mijn 'Zachte G' valt ook best mee. Maar er zijn toch types. Dat platte Brabants.. Dat Limburgs (met dat Duits er doorheen :puke: ), ik word er niet goed van!
Nu heb ik sinds ik bij mij nieuwe bijbaantje aan het werk ben, een collega.. en die praat zo ontzettend plat! Ik wil haar eigenlijk constant slaan..
Ik vind accenten zo ontzettend ouderwets en irritant!
Ben benieuwd wat jullie vinden, accenten kut of cool ?
PS: Ik wil hiermee niemand beledigen
zaterdag 11 juli 2009 om 21:52
zaterdag 11 juli 2009 om 21:52
quote:Margaretha2 schreef op 11 juli 2009 @ 21:50:
[...]
Waarom kunnen de Marokkanen in België super-Bels praten, terwijl die in Nederland 'altijd' een of ander weird accent hebben???
.Maar ik denk dat die Belgen daar weer anders over denken. Wij horen de nunaces natuurlijk minder dan Vlamingen. Denk ik.
[...]
Waarom kunnen de Marokkanen in België super-Bels praten, terwijl die in Nederland 'altijd' een of ander weird accent hebben???
.Maar ik denk dat die Belgen daar weer anders over denken. Wij horen de nunaces natuurlijk minder dan Vlamingen. Denk ik.
zaterdag 11 juli 2009 om 21:53
Ja kijk, en dan nog zo mijn best doen om mijn accent te verbergen, en dan nog denken mensen inderdaad dat ik een Belg ben. Een goeie vriend van mij is hier import uit Rotterdam, en die zei vroeger ook altijd dat 'wij' allemaal Belgen waren.
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..
zaterdag 11 juli 2009 om 21:53
Haha .... ja dan kom je toch niet meer bij!
Ik was tijd terug aan het werk met een cliënt (in Brabant) met protocol! Als hij begon te schelden werd 't link, moest ik alarm drukken en zou ie worden afgevoerd. Dat was de boodschap!
Op een gegeven moment gooit hij zijn bord met eten door de kamer. Dus ik geef hem stoffer en blik en een doek om zooi op te ruimen. Hij sputtert wel wat, maar ik versta het niet, dus blijf gewoon herhalen dat ie z'n zooi op moet ruimen.
Uiteindelijk doet ie dat, geeft me een hand en vertrekt naar zijn kamer.
Op dat moment komt mijn collega schaterend tevoorschijn. Cliënt had me helemaal stijf gescholden, maar ik had er niks van verstaan en was dus ook niet onder de indruk! Was net wat ie nodig had.
Ik werk er nu nog wel eens en dan zeg ik altijd tegen hem; je mag best schelden, maar ik versta het toch niet! Hij heeft het nooit meer gedaan. Haha.
Reuze handig dat dialect!
Ik was tijd terug aan het werk met een cliënt (in Brabant) met protocol! Als hij begon te schelden werd 't link, moest ik alarm drukken en zou ie worden afgevoerd. Dat was de boodschap!
Op een gegeven moment gooit hij zijn bord met eten door de kamer. Dus ik geef hem stoffer en blik en een doek om zooi op te ruimen. Hij sputtert wel wat, maar ik versta het niet, dus blijf gewoon herhalen dat ie z'n zooi op moet ruimen.
Uiteindelijk doet ie dat, geeft me een hand en vertrekt naar zijn kamer.
Op dat moment komt mijn collega schaterend tevoorschijn. Cliënt had me helemaal stijf gescholden, maar ik had er niks van verstaan en was dus ook niet onder de indruk! Was net wat ie nodig had.
Ik werk er nu nog wel eens en dan zeg ik altijd tegen hem; je mag best schelden, maar ik versta het toch niet! Hij heeft het nooit meer gedaan. Haha.
Reuze handig dat dialect!
zaterdag 11 juli 2009 om 21:53
quote:fiba schreef op 11 juli 2009 @ 21:33:
Ik kom uit het noorden en dat kun je horen. Schaam me er ook niet voor. Hier ook veel import en dan spreek ik ABN maar denk wel met een vet accent. In mijn werk (de zorg) is het vaak zelfs een voordeel. Oudere mensen praten ook het liefst dialect en als je dat ook spreekt heb je meteen een band. Ze hebben het vaak niet zo begrepen op dat "hooghollands".
Wat hier vaak gebeurt is dat als mensen een verhaal zitten te vertellen in het Brabants, en dan willen zeggen wat de dokter / advocaat / enzovoort zei, ze overschakelen op Nederlands.
Dus ik zin, wè veinde gij doar nou van?! En toen zee-tie: Mevrouw, ik ben van mening dat u volledig in uw recht staat. Kunde gij dè nouw gelove??
Waarom is een zacht G wel een accent hebben en een harde G niet? Of heb je dan ook een accent?
Waarom wordt een Brabander die behoorlijk plat praat wel ondertiteld op tv en een Amsterdammer die hetzelfde doet niet?
Daar stoor ik me nou echt mateloos aan!!!
Ik kom uit het noorden en dat kun je horen. Schaam me er ook niet voor. Hier ook veel import en dan spreek ik ABN maar denk wel met een vet accent. In mijn werk (de zorg) is het vaak zelfs een voordeel. Oudere mensen praten ook het liefst dialect en als je dat ook spreekt heb je meteen een band. Ze hebben het vaak niet zo begrepen op dat "hooghollands".
Wat hier vaak gebeurt is dat als mensen een verhaal zitten te vertellen in het Brabants, en dan willen zeggen wat de dokter / advocaat / enzovoort zei, ze overschakelen op Nederlands.
Dus ik zin, wè veinde gij doar nou van?! En toen zee-tie: Mevrouw, ik ben van mening dat u volledig in uw recht staat. Kunde gij dè nouw gelove??
Waarom is een zacht G wel een accent hebben en een harde G niet? Of heb je dan ook een accent?
Waarom wordt een Brabander die behoorlijk plat praat wel ondertiteld op tv en een Amsterdammer die hetzelfde doet niet?
Daar stoor ik me nou echt mateloos aan!!!
zaterdag 11 juli 2009 om 21:54
quote:mopjee schreef op 11 juli 2009 @ 21:53:
Ja kijk, en dan nog zo mijn best doen om mijn accent te verbergen, en dan nog denken mensen inderdaad dat ik een Belg ben. Een goeie vriend van mij is hier import uit Rotterdam, en die zei vroeger ook altijd dat 'wij' allemaal Belgen waren.
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..
Nou sla me maar.
(Besef wel dat wij boeren heel hard terug kunnen meppen! )
Ja kijk, en dan nog zo mijn best doen om mijn accent te verbergen, en dan nog denken mensen inderdaad dat ik een Belg ben. Een goeie vriend van mij is hier import uit Rotterdam, en die zei vroeger ook altijd dat 'wij' allemaal Belgen waren.
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..
Nou sla me maar.
(Besef wel dat wij boeren heel hard terug kunnen meppen! )
zaterdag 11 juli 2009 om 21:56
quote:AriMa schreef op 11 juli 2009 @ 21:53:
[...]
Weet niet of het een Limburgs gezegde is maar: dadelijk brand hier de lucht...met andere woorden moet je er niet verbaast over zijn als hier de vlam in de pan slaat Oh die kende ik nog niet, geen wonder dat ik je niet verstond. Proat toch ens fatsoenlijk limburgs dich
[...]
Weet niet of het een Limburgs gezegde is maar: dadelijk brand hier de lucht...met andere woorden moet je er niet verbaast over zijn als hier de vlam in de pan slaat Oh die kende ik nog niet, geen wonder dat ik je niet verstond. Proat toch ens fatsoenlijk limburgs dich
zaterdag 11 juli 2009 om 21:56
Ik vind accenten trouwens niet zo erg. Ik ben zelf Brabantse, maar in Brabant denken ze vaak dat ik uit de buurt van Rotterdam kom Geen idee hoe ze daarbij komen, waarschijnlijk omdat ik behoorlijk wat "Hollands" van mijn ouders en familie heb meegekregen. Ik spreek geen woord Brabants, ik denk dat mijn accent inderdaad een beetje moeilijk te plaatsen is. Ik spreek ABN, maar voor iemand uit Noord-Holland bijv. zal het wel "anders" klinken.
Dialecten heb ik meer moeite mee. Niet wanneer het onderling gesproken wordt, maar wanneer mensen niet anders kunnen. Ik heb momenteel weer veel Brabantse collega's en wat ik die af en toe hoor zeggen, verschrikkelijk (en vaak onverstaanbaar). Het ergste is, sommigen praten ook plat tegen (niet-Brabantse) klanten. Dat vind ik niet netjes.
Dialecten heb ik meer moeite mee. Niet wanneer het onderling gesproken wordt, maar wanneer mensen niet anders kunnen. Ik heb momenteel weer veel Brabantse collega's en wat ik die af en toe hoor zeggen, verschrikkelijk (en vaak onverstaanbaar). Het ergste is, sommigen praten ook plat tegen (niet-Brabantse) klanten. Dat vind ik niet netjes.
zaterdag 11 juli 2009 om 21:56
zaterdag 11 juli 2009 om 21:57
quote:mopjee schreef op 11 juli 2009 @ 21:53:
Ja kijk, en dan nog zo mijn best doen om mijn accent te verbergen, en dan nog denken mensen inderdaad dat ik een Belg ben. Een goeie vriend van mij is hier import uit Rotterdam, en die zei vroeger ook altijd dat 'wij' allemaal Belgen waren.
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..Reserve Belgen hè!
Ja kijk, en dan nog zo mijn best doen om mijn accent te verbergen, en dan nog denken mensen inderdaad dat ik een Belg ben. Een goeie vriend van mij is hier import uit Rotterdam, en die zei vroeger ook altijd dat 'wij' allemaal Belgen waren.
En ja met oudere mensen heb je wel eerder een band als je dialect praat... Maar ik haat het, en vind het vaak (vooral hier in het zuiden) erg boers, en dus dom klinken..Reserve Belgen hè!
zaterdag 11 juli 2009 om 21:57
zaterdag 11 juli 2009 om 21:58
@ lente!
Ik heb lange tijd in noordholland gewoont, in het gedeelte waar ze westfries spreken heerlijk!
westfriesen zeggen overal 'denk' achter haha
als je als antwoord 'ja' zegt dan is het altijd "ja denk"
Dat benne leuke huize denk..
Dat is wel naar denk.
dat benne leuke skoenen denk.
Je moet noar skool..
en...!!!
noh moid, he je en aoi laaid?
teje mems soid, was ze bloid? nog moid!
Ik heb lange tijd in noordholland gewoont, in het gedeelte waar ze westfries spreken heerlijk!
westfriesen zeggen overal 'denk' achter haha
als je als antwoord 'ja' zegt dan is het altijd "ja denk"
Dat benne leuke huize denk..
Dat is wel naar denk.
dat benne leuke skoenen denk.
Je moet noar skool..
en...!!!
noh moid, he je en aoi laaid?
teje mems soid, was ze bloid? nog moid!
zaterdag 11 juli 2009 om 21:59
quote:Margaretha2 schreef op 11 juli 2009 @ 21:53:Waarom is een zacht G wel een accent hebben en een harde G niet? Of heb je dan ook een accent?
Ik vind dat de zachte G tot norm moet worden verheven!
Desnoods door de koningin.
Maar goed, da's mijn mening, ik vind een zachte G zoveel mooier dan die harde.
En zo zal het wel met alle accenten zijn.
Ik vind dat de zachte G tot norm moet worden verheven!
Desnoods door de koningin.
Maar goed, da's mijn mening, ik vind een zachte G zoveel mooier dan die harde.
En zo zal het wel met alle accenten zijn.
Morrigan Crow, net zo leuk als Harry Potter.
zaterdag 11 juli 2009 om 21:59
quote:floor72 schreef op 11 juli 2009 @ 21:53:
Ik werk er nu nog wel eens en dan zeg ik altijd tegen hem; je mag best schelden, maar ik versta het toch niet! Hij heeft het nooit meer gedaan. Haha.
Reuze handig dat dialect!
Haha!!!!
Ik herinner me ook dat een collega van mijn vader uit het noorden (alles behalve limburg is voor brabanders het noorden ) op een avond mijn vader opbelde, hij wist echt niet wat hij moest doen toen een mevrouw hem belde met de mededeling dat d'r hunje olling zaat te skibbele. Dan is het minder leuk. Ook voor dokters enzo kan ik het me voorstellen dat het minder is.
En ik heb ook een vriendin die Française is en in Spanje is bevallen, met complicaties, en toen was het wel even moeilijk, want je valt in zo'n situatie terug op je allereerste taal die je thuis spreekt, dus Frans (of voor sommige mensen dialect).
Ik werk er nu nog wel eens en dan zeg ik altijd tegen hem; je mag best schelden, maar ik versta het toch niet! Hij heeft het nooit meer gedaan. Haha.
Reuze handig dat dialect!
Haha!!!!
Ik herinner me ook dat een collega van mijn vader uit het noorden (alles behalve limburg is voor brabanders het noorden ) op een avond mijn vader opbelde, hij wist echt niet wat hij moest doen toen een mevrouw hem belde met de mededeling dat d'r hunje olling zaat te skibbele. Dan is het minder leuk. Ook voor dokters enzo kan ik het me voorstellen dat het minder is.
En ik heb ook een vriendin die Française is en in Spanje is bevallen, met complicaties, en toen was het wel even moeilijk, want je valt in zo'n situatie terug op je allereerste taal die je thuis spreekt, dus Frans (of voor sommige mensen dialect).
zaterdag 11 juli 2009 om 22:00
zaterdag 11 juli 2009 om 22:01
quote:Margaretha2 schreef op 11 juli 2009 @ 21:56:
[...]
Goed punt.Even een voorbeeld, eigenlijk heel gemeen. Toen ik vijftien was, ging ik altijd met mijn iets oudere buurmeisjes stappen op het Leidseplein in A. Mijn buurmeisjes, plat Amsterdams, waren nogal op mannenjacht. Ze eindigden al-tijd met toeristen, Turken, Marokkanen of wàt dan ook, iig nooit met een Nederlander. Ik heb mensen weleens horen zeggen dat dat komt omdat buitenlanders dat dialect van die twee niet hoorden, dus daar niet op af konden knappen.
[...]
Goed punt.Even een voorbeeld, eigenlijk heel gemeen. Toen ik vijftien was, ging ik altijd met mijn iets oudere buurmeisjes stappen op het Leidseplein in A. Mijn buurmeisjes, plat Amsterdams, waren nogal op mannenjacht. Ze eindigden al-tijd met toeristen, Turken, Marokkanen of wàt dan ook, iig nooit met een Nederlander. Ik heb mensen weleens horen zeggen dat dat komt omdat buitenlanders dat dialect van die twee niet hoorden, dus daar niet op af konden knappen.
zaterdag 11 juli 2009 om 22:01
quote:Margaretha2 schreef op 11 juli 2009 @ 21:55:
Kom je zelf uit een dorp dan Mopjee? Ik vind bv. een Tilburger of Bosschenaar toch niet boers klinken als hij dialect spreekt. (eerlijk is eerlijk, iemand uit Helmond wel )
Ik zal me wel immens onpopulair maken hier, maar ik vin dè dus wel. Waar mensen dan ook vandaan komen uit Brabant. Ik weet dat dat een enorm vooroordeel is, maar ik vind het toch.
Ik vind dat niet met alle dialecten, maar voornamelijk met Brabants. Stom eigenlijk, maar ja.
Kom je zelf uit een dorp dan Mopjee? Ik vind bv. een Tilburger of Bosschenaar toch niet boers klinken als hij dialect spreekt. (eerlijk is eerlijk, iemand uit Helmond wel )
Ik zal me wel immens onpopulair maken hier, maar ik vin dè dus wel. Waar mensen dan ook vandaan komen uit Brabant. Ik weet dat dat een enorm vooroordeel is, maar ik vind het toch.
Ik vind dat niet met alle dialecten, maar voornamelijk met Brabants. Stom eigenlijk, maar ja.
zaterdag 11 juli 2009 om 22:01
quote:boemen schreef op 11 juli 2009 @ 21:58:
@ lente!
Ik heb lange tijd in noordholland gewoont, in het gedeelte waar ze westfries spreken heerlijk!
westfriesen zeggen overal 'denk' achter haha
als je als antwoord 'ja' zegt dan is het altijd "ja denk"
Dat benne leuke huize denk..
Dat is wel naar denk.
dat benne leuke skoenen denk.
Je moet noar skool..
en...!!!
noh moid, he je en aoi laaid?
teje mems soid, was ze bloid? nog moid!
Maaaaak me gek!
Noh moid, wat stoan je biene woid?
He je in de sloat lait?
Of in je broek skoit?
haha, en wat dacht je van;" I always eat white beans
@ lente!
Ik heb lange tijd in noordholland gewoont, in het gedeelte waar ze westfries spreken heerlijk!
westfriesen zeggen overal 'denk' achter haha
als je als antwoord 'ja' zegt dan is het altijd "ja denk"
Dat benne leuke huize denk..
Dat is wel naar denk.
dat benne leuke skoenen denk.
Je moet noar skool..
en...!!!
noh moid, he je en aoi laaid?
teje mems soid, was ze bloid? nog moid!
Maaaaak me gek!
Noh moid, wat stoan je biene woid?
He je in de sloat lait?
Of in je broek skoit?
haha, en wat dacht je van;" I always eat white beans
