Overig
alle pijlers
Moderne manieren: vooroordelen en hufterigheid?
zondag 29 november 2020 om 21:09
Nou jaaaa! Ik zat net even online wat de krant te lezen en stuitte daarbij op de column van etiquettegoeroe Beatrijs Ritsema, op dit forum bij velen wel bekend. Vandaag beantwoordde Beatrijs in haar column Moderne Manieren de vraag:
Mijn Syrische buren brengen mij steeds eten, hoe kan ik attent terug zijn?
Het antwoord was zo verbijsterend dat ik het jullie lieve forummers vooral niet wil onthouden.
Lees en huiver....
https://www.trouw.nl/leven/mijn-syrisch ... ~b9d8e7af/
Ik mag hopen dat de vraagsteller het advies niet opvolgt. Die arme Syrische buren gaan anders nog denken dat zulke hufterigheid hier normaal is!
Mijn Syrische buren brengen mij steeds eten, hoe kan ik attent terug zijn?
Het antwoord was zo verbijsterend dat ik het jullie lieve forummers vooral niet wil onthouden.
Lees en huiver....
https://www.trouw.nl/leven/mijn-syrisch ... ~b9d8e7af/
Ik mag hopen dat de vraagsteller het advies niet opvolgt. Die arme Syrische buren gaan anders nog denken dat zulke hufterigheid hier normaal is!
Am Yisrael Chai!
zondag 29 november 2020 om 21:33
zondag 29 november 2020 om 21:35
ja, dat had ik ook een beetje onderschat of overschat. Maar geeft niet, ik heb in ieder geval even hartelijk moeten lachen.GenieInABottle schreef: ↑29-11-2020 21:33Hoezo?
Ik denk dat het alleen maar duidelijk maakt dat meerdere mensen weinig ervaring hebben met andere culturen.
Am Yisrael Chai!
zondag 29 november 2020 om 21:35
Ja ik ook.fashionvictim schreef: ↑29-11-2020 21:21Oh, echt? Ik lag gewoon helemaal dubbel van het lachen net om deze. Maar dan wel zo'n verbijsterde lach weet je wel, dat iemand iets zegt wat zo ongepast is dat je van schrik heel erg moet lachen omdat je het bijna niet kan geloven.
Ik ga gelijk haar site bezoeken. Hoezo heeft deze vrouw nog steeds zo'n column dan?
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zondag 29 november 2020 om 21:37
Wat een idioot en respectloos antwoord van Beatrijs!
Wat de buren hebben gedaan is juist hartverwarmend. Hoe komt ze erbij dat ze restjes geven aan nieuwe buren? Mijn ervaring (mijn eerste baan in het onderwijs was op een school voor buitenlandse kinderen) is dat mensen uit Arabische landen speciaal voor jou dergelijke gerechten bereiden.
Hier kunnen heel veel Nederlanders nog wat van leren. Ik vind het hartverwarmend en ik maak het nog steeds mee. Laatst gaf een Syrische student mij zomaar een trommel met heerlijke gerechtjes die hij zelf had gemaakt. Dat ontroert me, dat kom je hier niet zo vaak tegen!
Wat de buren hebben gedaan is juist hartverwarmend. Hoe komt ze erbij dat ze restjes geven aan nieuwe buren? Mijn ervaring (mijn eerste baan in het onderwijs was op een school voor buitenlandse kinderen) is dat mensen uit Arabische landen speciaal voor jou dergelijke gerechten bereiden.
Hier kunnen heel veel Nederlanders nog wat van leren. Ik vind het hartverwarmend en ik maak het nog steeds mee. Laatst gaf een Syrische student mij zomaar een trommel met heerlijke gerechtjes die hij zelf had gemaakt. Dat ontroert me, dat kom je hier niet zo vaak tegen!
zondag 29 november 2020 om 21:37
Ja, ik ontdek het nu ook, ik las net ook een stuk van haar over Amerikanen dat ik ook al dacht dat die vrouw nog nooit buiten Nederland moet zijn geweest en minstens 85 jaar oud moet zijn.
Am Yisrael Chai!
zondag 29 november 2020 om 21:39
Inderdaad maar ik lees wel vaker iets van Beatrijs waarbij ik mijn wenkbrauwen optrek.fashionvictim schreef: ↑29-11-2020 21:26In de moslimcultuur is het brengen van een bord eten naar de buren zeker geen vorm van "restjesverwerking" zoals Beatrijs dat zo denigrerend noemt. Maar juist andersom: men gaat speciaal staan koken voor de buren en de buren krijgen dan juist het mooiste bord en het lekkerste eten. Het is eerder vergelijkbaar dat je als gezin zelf andijviestamppot eet maar voor de buren een lekker driegangenmenu maakt.
En dat ze dan ook nog zegt dat het niet tot grote dankbaarheid hoeft te leiden!
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zondag 29 november 2020 om 21:39
Dat had ik exact hetzelfde.fashionvictim schreef: ↑29-11-2020 21:21Oh, echt? Ik lag gewoon helemaal dubbel van het lachen net om deze. Maar dan wel zo'n verbijsterde lach weet je wel, dat iemand iets zegt wat zo ongepast is dat je van schrik heel erg moet lachen omdat je het bijna niet kan geloven.
Ik ga gelijk haar site bezoeken. Hoezo heeft deze vrouw nog steeds zo'n column dan?
Heb eerst weer even teruggeklikt om dit topic opnieuw te lezen omdat ik begon te twijfelen of het niet een grap was.
zondag 29 november 2020 om 21:39
GenieInABottle schreef: ↑29-11-2020 21:33Hoezo?
Ik denk dat het alleen maar duidelijk maakt dat meerdere mensen weinig ervaring hebben met andere culturen.
Waar te beginnen?
Dat mensen het normaal vinden om paternalistisch de Nederlandse lekkernijen te komen brengen. Het was de Nederlandse buurman die nieuw was in de buurt, niet het Syrisch gezin. Waarom zou Beatrijs denken dat ze nog nooit een kerststol hebben gegeten? Alleen omdat hun Nederlands slecht is?
Dat ze durft te beweren dat het om restjes gaat en je geen dankbaarheid hoeft te tonen?
Dat je ze niet op de koffie hoeft uit te nodigen, want geen Nederlands, dus heeft geen zin.
Aanvulling: dat sommigen dus weinig ervaringen hebben met andere culturen, dat kan en dat is normaal.
Maar als je Beatrijs leest en bovenstaande daar niet uit haalt en niet ziet hoe neerbuigend het is, ja, dat vind ik verbijsterend. Maar goed, ik was even 'caught off guard' - had beter kunnen weten.
c⨀urage wijzigde dit bericht op 29-11-2020 21:43
18.08% gewijzigd
zondag 29 november 2020 om 21:40
Wat liefCecilie schreef: ↑29-11-2020 21:37Wat een idioot en respectloos antwoord van Beatrijs!
Wat de buren hebben gedaan is juist hartverwarmend. Hoe komt ze erbij dat ze restjes geven aan nieuwe buren? Mijn ervaring (mijn eerste baan in het onderwijs was op een school voor buitenlandse kinderen) is dat mensen uit Arabische landen speciaal voor jou dergelijke gerechten bereiden.
Hier kunnen heel veel Nederlanders nog wat van leren. Ik vind het hartverwarmend en ik maak het nog steeds mee. Laatst gaf een Syrische student mij zomaar een trommel met heerlijke gerechtjes die hij zelf had gemaakt. Dat ontroert me, dat kom je hier niet zo vaak tegen!
I’m doing superhero stuff. I’m staying focused. If anybody comes in here looking for trouble, oh, they’re going to meet my partners. We’re talking about paw and order.
zondag 29 november 2020 om 21:52
Hahahaha, goed punt!frambozentaartje schreef: ↑29-11-2020 21:46Die Beatrijs is sowieso verschrikkelijk, maar deze is wel heel erg. Ik vraag me ook af of die vragenstellers wel echt bestaan, wie leest haar nou en denkt, joh, laat ik daar eens om advies vragen
Am Yisrael Chai!
zondag 29 november 2020 om 21:58
Oh geef links asjeblieft!fashionvictim schreef: ↑29-11-2020 21:27Ik zat even op Twitter te kijken en daar zijn ook al wat draadjes waar allerlei mensen met Arabische roots de grappigste reacties geven.
Ik deel je reactie, wat stuitend.
Syriers hoeven niet perse moslims te zijn.
De ene moslim is de andere niet.
Als je iets krijgt is het zeer onbeschoft 'een paard in de bek te kijken', wat boeit het waar het vandaan komt.
Ze vragen niet om een inburgeringscursus omdat ze iets vriendelijks doen wat wij niet gewend zijn
(bijvoorbeeld: mijn Amerikaanse buren vragen steeds hoe het met me gaat. Beatrijs: 'dat betekent niks voor Amerikanen, die zeggen dat gewoon. Misschien kun je ze een stuk Hema taart geven als je jarig bent, dan leren ze gelijk die gewoonte en lekkernij kennen. Vooral niks terugzeggen, dat hoeft niet' . Wtf. ).
zondag 29 november 2020 om 22:00
Nee, ze heeft geen gelijk. Ik heb aangetrouwde familie uit Syrië, en heb ze regelmatig om uitleg gevraagd bij hun gewoontes en tradities.
-Het is geen restjesverwerking. Zij zouden nog het mooiste stuk vlees weggeven aan de buren.
-Het is ongebruikelijk om een bord leeg terug te geven. Iemand uit dezelfde cultuur zou dat nooit doen. Dat is bijna "schande".
-Wat een nare beredenering om ze niet uit te nodigen aangezien ze geen Nederlands spreken. Hoe gaan ze het dan ooit leren? Júist uitnodigen. Met een beetje geduld gaan ze elke keer een nieuw woord en/of gewoonte van je leren.
zondag 29 november 2020 om 22:03
Heel veel Nederlanders doen weer andere dingen, waar andere culturen weer wat van kunnen leren.Cecilie schreef: ↑29-11-2020 21:37Wat een idioot en respectloos antwoord van Beatrijs!
Wat de buren hebben gedaan is juist hartverwarmend. Hoe komt ze erbij dat ze restjes geven aan nieuwe buren? Mijn ervaring (mijn eerste baan in het onderwijs was op een school voor buitenlandse kinderen) is dat mensen uit Arabische landen speciaal voor jou dergelijke gerechten bereiden.
Hier kunnen heel veel Nederlanders nog wat van leren. Ik vind het hartverwarmend en ik maak het nog steeds mee. Laatst gaf een Syrische student mij zomaar een trommel met heerlijke gerechtjes die hij zelf had gemaakt. Dat ontroert me, dat kom je hier niet zo vaak tegen!
zondag 29 november 2020 om 22:04
Mijn nieuwsgierigheid: hoe hoor je het bord dan terug te geven (de keren dat me dit gebeurde dacht ik goed te doen aan afwassen en inderdaad iets lekkers uit de winkel terug. Ivm niet halal garantie).Maloochem schreef: ↑29-11-2020 22:00Nee, ze heeft geen gelijk. Ik heb aangetrouwde familie uit Syrië, en heb ze regelmatig om uitleg gevraagd bij hun gewoontes en tradities.
-Het is geen restjesverwerking. Zij zouden nog het mooiste stuk vlees weggeven aan de buren.
-Het is ongebruikelijk om een bord leeg terug te geven. Iemand uit dezelfde cultuur zou dat nooit doen. Dat is bijna "schande".
-Wat een nare beredenering om ze niet uit te nodigen aangezien ze geen Nederlands spreken. Hoe gaan ze het dan ooit leren? Júist uitnodigen. Met een beetje geduld gaan ze elke keer een nieuw woord en/of gewoonte van je leren.
zondag 29 november 2020 om 22:06
Daar deed je ook goed aan, dat is namelijk een fatsoenlijke Nederlandse gewoonte.
zondag 29 november 2020 om 22:11
zondag 29 november 2020 om 22:15
Vooral deze twee zijn erg. Waar denkt ze deze "wijsheid" vandaan te halen?? Hoeveel zelfinzicht heb je dan?!C⨀urage schreef: ↑29-11-2020 21:39Waar te beginnen?
Dat mensen het normaal vinden om paternalistisch de Nederlandse lekkernijen te komen brengen. Het was de Nederlandse buurman die nieuw was in de buurt, niet het Syrisch gezin. Waarom zou Beatrijs denken dat ze nog nooit een kerststol hebben gegeten? Alleen omdat hun Nederlands slecht is?
Dat ze durft te beweren dat het om restjes gaat en je geen dankbaarheid hoeft te tonen?
Dat je ze niet op de koffie hoeft uit te nodigen, want geen Nederlands, dus heeft geen zin.
Dat eerste zou ik zelf denk ik eigenlijk wel doen. Dat als ik een bord Syrisch eten krijg, dat ik dan hollandse lekkernijen aan hen maak. Met de gedachte: oh leuk, we doen aan een soort internationale voedseluitwisseling!
Maar dan niet een kant en klare kerststol hoor, dan maak ik zelf ook wat echt leuks.
zondag 29 november 2020 om 22:16
Als het maar niet leeg is
en er is mij verzekerd dat iemand die niet uit dezelfde cultuur komt daar niet op afgerekend wordt. Dus wat jij doet is hartstikke goed!
