Overig
alle pijlers
Viva-forum wordt Engelstalig!
woensdag 30 september 2020 om 12:58
woensdag 30 september 2020 om 19:01
Pinda brein .oftewel. peanut brain.patsy--stone schreef: ↑30-09-2020 15:25Ik zag laatst zelfs iemand op Facebook die op willekeurige plekken in haar zinnen het woord 'like' er doorheen gooide, ook helemaal op zijn Californisch. (Slechts een van vele voorbeelden van haar posts)
-----
Ok ik kom er net achter dat ik mijn hele leven “sinasappel” zeg.
Maar blijkbaar is het “sinaasappel”
Ik deed de appie app open om iets aan mijn lijst toe te voegen.. ik tik in “sinasappel” en er kwam maar 1 resultaat.
Ik verander het naar “sinaasappel” en bam, hele lijst.
Hoi, hallo, am I the only one die dit kennelijk al 30 jaar fout doet?
Mijn brein leest “sinaasappel” en ik hoor: sinaaaaaaaaaaaasappel. Gewoon die vet lange “a”.
Ik weet dat ik niet normaal ben, maar like, am I the only one?
Wanneer jij het uitspreekt, zeg je sinasappel (korte A klank) of zeg je sinaasappel (lange A klank)?
Nu ik toch bezig ben. Ik ben dus inmiddels 30 maar als ik het woord “bommelding” ergens zie staan.. weet je wat mijn brein leest? Bommel ding.
Niet: bom melding. Nee. BOMMEL DING.
Of mensen die “primarkT” zeggen. Wtf? WTF?!
-----
Am ende wird alles gut.und wen es nicht gut ist .ist es nicht das ende .
woensdag 30 september 2020 om 19:38
woensdag 30 september 2020 om 21:50
In prinsuppel erger ik mij niet aan de verengelsing van de lokale taal. Ik vind het ook leuk als Friese of Twentse uitdrukkingen worden gebruikt in het ABN. Net zoals vele dialecten. Wat ik wel jammer vind is dat de betekenis van een uitdrukking steeds korter wordt, Amerikaans/engels heeft al een veel mindere schat aan woorden dan het Britse engels.
Ik heb me wel eens verbaasd aan de grote schat van scheldwoorden die een Nederlander kan gebruiken tov een andere taal. En dat is veel meer dan alleen kak.
VB neem alleen al het woordje 'cunt' , daar hebben wij minstens 10 woorden voor.
Ik heb me wel eens verbaasd aan de grote schat van scheldwoorden die een Nederlander kan gebruiken tov een andere taal. En dat is veel meer dan alleen kak.
VB neem alleen al het woordje 'cunt' , daar hebben wij minstens 10 woorden voor.
donderdag 1 oktober 2020 om 08:55
Ik vrees toch dat je kennis van andere talen wellicht ontoereikend is om een vergelijking te kunnen maken tussen de hoeveelheid scheldwoorden die men beschikbaar heeft in elke taal.Andrieske1976 schreef: ↑30-09-2020 21:50In prinsuppel erger ik mij niet aan de verengelsing van de lokale taal. Ik vind het ook leuk als Friese of Twentse uitdrukkingen worden gebruikt in het ABN. Net zoals vele dialecten. Wat ik wel jammer vind is dat de betekenis van een uitdrukking steeds korter wordt, Amerikaans/engels heeft al een veel mindere schat aan woorden dan het Britse engels.
Ik heb me wel eens verbaasd aan de grote schat van scheldwoorden die een Nederlander kan gebruiken tov een andere taal. En dat is veel meer dan alleen kak.
VB neem alleen al het woordje 'cunt' , daar hebben wij minstens 10 woorden voor.
donderdag 1 oktober 2020 om 09:19
Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:49Ja. Dat is een Groningse uitdrukking (je leest ook te weinig Gronings op dit forum) die je gebruikt wanneer iemand iets zegt dat aanstootgevend, grof of opvallend is. Zoals hoe jij net de mooiste taal van Midden-Europa beledigde, waarin de grootste dichters aller tijden schitterende zinnen geschreven hebben. Het is me wat.
Het kon minder
Later is nu
donderdag 1 oktober 2020 om 09:32
Ik heb het toch maar even opgezocht, welke landen dan tot Midden-Europa behoren.Betty_Slocombe schreef: ↑30-09-2020 13:49Ja. Dat is een Groningse uitdrukking (je leest ook te weinig Gronings op dit forum) die je gebruikt wanneer iemand iets zegt dat aanstootgevend, grof of opvallend is. Zoals hoe jij net de mooiste taal van Midden-Europa beledigde, waarin de grootste dichters aller tijden schitterende zinnen geschreven hebben. Het is me wat.
Duitsland.
Oostenrijk.
Zwitserland.
Liechtenstein.
Slovenië.
Dat komt dan gemiddeld neer op een keuze tussen Duits, Duits-achtig en Sloveens.
Ik weet niet hoe Sloveens klinkt, maar ik vermoed dat je wel degelijk een punt kunt hebben met de stelling dat Duits de mooiste taal van midden-Europa is. Of op zijn minst zit het in de top 2.
donderdag 1 oktober 2020 om 09:48
Horen Polen en Tsjechië ook niet bij Midden-Europa?-jolijn- schreef: ↑01-10-2020 09:32Ik heb het toch maar even opgezocht, welke landen dan tot Midden-Europa behoren.
Duitsland.
Oostenrijk.
Zwitserland.
Liechtenstein.
Slovenië.
Dat komt dan gemiddeld neer op een keuze tussen Duits, Duits-achtig en Sloveens.
Ik weet niet hoe Sloveens klinkt, maar ik vermoed dat je wel degelijk een punt kunt hebben met de stelling dat Duits de mooiste taal van midden-Europa is. Of op zijn minst zit het in de top 2.
Edit: volgens wikipedia horen ook Hongarije en Slowakije bij Midden-Europa. Verder worden er in Zwitserland 4 talen gesproken. Maar ik vind ook dat Duits een van de mooiste talen is.
Een vriendin had het de hele tijd over een "cutting board" ik heb haar heel serieus gevraagd wat er mis is met een snijplank. Ze vond me saai.
donderdag 1 oktober 2020 om 10:23
donderdag 1 oktober 2020 om 10:51
Ja dat had ik ook! Volgens mij is dat al wel gebruikelijk in één van de Noordelijke provincies, maar geen normaal Nederlands.
donderdag 1 oktober 2020 om 10:55
Ben ik ook zat van ja. Gain kiek geliek.
donderdag 1 oktober 2020 om 10:58
donderdag 1 oktober 2020 om 10:59
donderdag 1 oktober 2020 om 11:03
Brusje staat gewoon in de woordenlijst van de Nederlandse taal (oftewel het groene boekje). Dus bestaat gewoon. https://woordenlijst.org/#/?q=brusje
donderdag 1 oktober 2020 om 11:34
Lofff it!
Dat is zzzooooo cute!
Dat was echt weird
Echt sick
Dat was nice
Vind ik dom klinken. Maar ik ben een rasechte hypocriet en gebruik zelf
Dat is cringe
Whatever floats your goat
Whatever
Dat is awkward
Dat is nasty
But why
Dat is chill
No way dat ik dat doe
Mijn beeb (van babe)
Just saying
FYI
PSA
TLDR
...Ja nee aan mij heeft de Nederlandse taal bar weinig.
Dat is zzzooooo cute!
Dat was echt weird
Echt sick
Dat was nice
Vind ik dom klinken. Maar ik ben een rasechte hypocriet en gebruik zelf
Dat is cringe
Whatever floats your goat
Whatever
Dat is awkward
Dat is nasty
But why
Dat is chill
No way dat ik dat doe
Mijn beeb (van babe)
Just saying
FYI
PSA
TLDR
...Ja nee aan mij heeft de Nederlandse taal bar weinig.
donderdag 1 oktober 2020 om 12:16
Oh vreselijk!Ugli schreef: ↑01-10-2020 11:34Lofff it!
Dat is zzzooooo cute!
Dat was echt weird
Echt sick
Dat was nice
Vind ik dom klinken. Maar ik ben een rasechte hypocriet en gebruik zelf
Dat is cringe
Whatever floats your goat
Whatever
Dat is awkward
Dat is nasty
But why
Dat is chill
No way dat ik dat doe
Mijn beeb (van babe)
Just saying
FYI
PSA
TLDR
...Ja nee aan mij heeft de Nederlandse taal bar weinig.
En nou ga ik toch al sinds 1997 mee op het internet en in Engelstalige fora, maar wat is in hemelsnaam PSA en TLDR? Ik vind dat altijd alleen maar irritant als mensen van die vage afkortingen gebruiken. Als je een soort stoere geheimtaal wilt spreken en de helft van je lezers wilt kwijtraken: missie geslaagd.
You can never have too many hats, gloves and shoes
donderdag 1 oktober 2020 om 12:55
PSA: Public service announcement. TLDR: Too long, didn't read. FYI gebruik ik trouwens ook, dat is for your information. En FTFY: Fixed that for you. Ik zie dat niet als stoere geheimtaal maar gewoon als onderdeel van het internet dialect.
Net zoals het Viva dialect hier: Koekoek, andijvie, daar vind ik wat van, het is me wat, hysterisch.
Net zoals het Viva dialect hier: Koekoek, andijvie, daar vind ik wat van, het is me wat, hysterisch.
donderdag 1 oktober 2020 om 14:23
Ugli schreef: ↑01-10-2020 12:55PSA: Public service announcement. TLDR: Too long, didn't read. FYI gebruik ik trouwens ook, dat is for your information. En FTFY: Fixed that for you. Ik zie dat niet als stoere geheimtaal maar gewoon als onderdeel van het internet dialect.
Net zoals het Viva dialect hier: Koekoek, andijvie, daar vind ik wat van, het is me wat, hysterisch.
Ik ken de voorbeelden die je noemt eigenlijk alleen van fora. Heb een tijd intensief gepokerd en ben lid van diverse fora op dat gebied, vaak internationaal. Volgens mij ook mensen die jonger zijn dan ik. Daar gebruikte ik dat ook wel, daarbuiten eigenlijk nooit, ook niet bij Engelstaligen. Weet eigenlijk niet of mensen dit kennen, dus gebruik het niet.
Maar je hebt inderdaad in vrijwel iedere omgeving bepaalde woorden en uitdrukkingen die je alleen daar heeft, vind dat zelf altijd wel mooi. Als student had ik een bijbaan in de haven ( vis ) en dan gingen gingen we op zaterdag ' zakkeleuren ', geen hond, behalve mensen die het kennen, weet waar je het over hebt. Thuisstomen of uitstomen Is weer een stuk duidelijker. Heb je weer lopen stomen was ook gebruikelijk als iemand wat sufs deed, veel mensen blowen daar. Uitstomen is uitvaren.
Zakkeleuren was trouwens een heel proces waarin witvis, voorn en blei en dat soort vis in metalen bakken ging, plastic zak erin, plaatje erop en stapelen op een pallet met op iedere slag 2 stokken. Of de vis weer uit de bakken halen. In de pauze was er 1 soeplepel om je koffie te roeren. Wij, ' the schoolboys ' moesten daar altijd heel erg om lachen. Niemand vond dat verder gek.
Wel een goede reden om naar school te gaan.
donderdag 1 oktober 2020 om 15:42
Die uitdrukking wordt hier (stad in Randstad) al jaren gebruikt? Wat vind je er raar aan dan?
donderdag 1 oktober 2020 om 15:49
Ugli schreef: ↑01-10-2020 11:34Lofff it!
Dat is zzzooooo cute!
Dat was echt weird
Echt sick
Dat was nice
Vind ik dom klinken. Maar ik ben een rasechte hypocriet en gebruik zelf
Dat is cringe
Whatever floats your goat
Whatever
Dat is awkward
Dat is nasty
But why
Dat is chill
No way dat ik dat doe
Mijn beeb (van babe)
Just saying
FYI
PSA
TLDR
...Ja nee aan mij heeft de Nederlandse taal bar weinig.
In welke context gebruik je dit??
Such fun!1
donderdag 1 oktober 2020 om 16:41
A: "Ik wil naar California op vakantie"
B: "Maar het is Corona tijd, dus er zijn weinig vluchten en 10 uur met een mondkapje op in een luchtdichte doos lijkt me niet heel fijn en heel veilig"
A: "Nou en"
B: "En er zijn BLM gevechten"
A: "Nou en"
B: "En jij hebt geen reisverzekering en zorg in Amerika kost je 2 en een halve nier"
A: "Nou en"
B: "En oh ja California staat in de fik"
A: "Nou en"
B: "En het is tornado seizoen"
A: "Nou en"
B: "Een in de fik staande tornado lijkt me niet heel chill"
A: "Morgen vertrek ik ajoe."
B: "...Whatever floats your goat"
Zoiets.
