Zwanger
alle pijlers
Verbouwtips gezocht voor gedichtje
zaterdag 16 maart 2013 om 18:58
Ha allemaal,
Ik ben bezig met mijn geboortekaartje en was eigenlijk helemaal klaar. Inclusief tekstjes, mooie spreuk, alles.
Tot ik gisteren bij de huisarts zat en het wachten lang duurde en ik in het geboortekaartjesboek dit gedichtje tegenkwam:
Een kind als jij was er niet eerder
en zal er na jou ook nooit meer zijn
Dat is het wonder van Gods kunstwerk
zolang je leeft uniek te zijn.
Of het de hormonen zijn of wat dan ook, maar ik had er zo in tranen kunnen uitbarsten. Ik vind de strekking prachtig.
Ik ben christelijk, maar ik vind de derde regel wel te zwaar. Gods kunstwerk is gewoon té, en dat stukje past dan ook niet helemaal bij me. Maar de eerste twee regels en de laatste regel wel weer.
Hoe kan ik dit zo 'verbouwen' dat het minder zwaar overkomt, nog wel lekker loopt, en toch de strekking niet verliest. De boodschap naar het kindje toe vind ik echt wel passend.
Als ik er niet uitkom wordt het gewoon het gedichtje wat ik had, maar deze raakte me, dus ik vind dat ik er wat mee moet
Jullie creatieve ideeen?
Dankjewel vast
Ik ben bezig met mijn geboortekaartje en was eigenlijk helemaal klaar. Inclusief tekstjes, mooie spreuk, alles.
Tot ik gisteren bij de huisarts zat en het wachten lang duurde en ik in het geboortekaartjesboek dit gedichtje tegenkwam:
Een kind als jij was er niet eerder
en zal er na jou ook nooit meer zijn
Dat is het wonder van Gods kunstwerk
zolang je leeft uniek te zijn.
Of het de hormonen zijn of wat dan ook, maar ik had er zo in tranen kunnen uitbarsten. Ik vind de strekking prachtig.
Ik ben christelijk, maar ik vind de derde regel wel te zwaar. Gods kunstwerk is gewoon té, en dat stukje past dan ook niet helemaal bij me. Maar de eerste twee regels en de laatste regel wel weer.
Hoe kan ik dit zo 'verbouwen' dat het minder zwaar overkomt, nog wel lekker loopt, en toch de strekking niet verliest. De boodschap naar het kindje toe vind ik echt wel passend.
Als ik er niet uitkom wordt het gewoon het gedichtje wat ik had, maar deze raakte me, dus ik vind dat ik er wat mee moet
Jullie creatieve ideeen?
Dankjewel vast
zaterdag 16 maart 2013 om 21:48
zaterdag 16 maart 2013 om 21:51
quote:ldp schreef op 16 maart 2013 @ 21:48:
[...]
Ik vind deze echt hilarisch. Ik weet niet waarom maar pis bijna in m'n broek van 't lachen om deze.
Maar nee, 't is echt niks.
(hoop niet dat je hem echt had, Diaantje )
Nee, in mijn tijd werd een geboorte aangekondigt met rooksignalen.
[...]
Ik vind deze echt hilarisch. Ik weet niet waarom maar pis bijna in m'n broek van 't lachen om deze.
Maar nee, 't is echt niks.
(hoop niet dat je hem echt had, Diaantje )
Nee, in mijn tijd werd een geboorte aangekondigt met rooksignalen.
"The time is always right to do what's right." -Martin Luther King
zaterdag 16 maart 2013 om 21:53
Ik vind dit gedichtje ook veel mooier dan je oorspronkelijke. Alsof het diep moet klinken, hoewel het dat eigenlijk net niet is.
Een kind als jij was er niet eerder
Zal er ook na jou nooit meer zijn
Zie hier het wonder van het leven
Voor altijd uniek te mogen zijn.
Een kind als jij was er niet eerder
Zal er ook na jou nooit meer zijn
Zie hier het wonder van het leven
Voor altijd uniek te mogen zijn.
If at first you don’t succeed, call it version 1.0
zaterdag 16 maart 2013 om 21:54
quote:Java schreef op 16 maart 2013 @ 21:47:
Een kind als jij was er niet eerder
en zal er na jou nooit meer zijn
Dat is het wonder van jouw schepping
zolang je leeft uniek te zijnIk zou er " de' van maken ipv " jouw" . Ik bedoel, zo klinkt het net alsof dit kindje op een hele speciale manier gemaakt is, zeker na de eerste twee zinnen. Dat je je bijna gaat afvragen of dit kind dan misschien uit lege flessen gerecycled is of zoiets.
Een kind als jij was er niet eerder
en zal er na jou nooit meer zijn
Dat is het wonder van jouw schepping
zolang je leeft uniek te zijnIk zou er " de' van maken ipv " jouw" . Ik bedoel, zo klinkt het net alsof dit kindje op een hele speciale manier gemaakt is, zeker na de eerste twee zinnen. Dat je je bijna gaat afvragen of dit kind dan misschien uit lege flessen gerecycled is of zoiets.
Am Yisrael Chai!
zondag 17 maart 2013 om 09:45
quote:fashionvictim schreef op 16 maart 2013 @ 21:27:
[...]
Ik wil je niet nog meer aan het twijfelen brengen, maar deze vind ik echt helemaal niets. Vind dat echt van die pseudo-spiritualiteit in kromme zinnen. Wel erg des Viva's, zulke spreuken zijn hier heel populair, ik zou bij zo'n geboortekaartje ook echt direct de associatie met een Viva-vrouw hebben. Of met Facebook, ik vind het ook zo'n spreuk die mensen op Facebook posten.
Dan vind ik het gedichtje uit de OP vele malen mooier, al was het maar omdat die in ieder geval taalkundig en inhoudelijk ook klopt.Daarom raakte hij me ook zo denk ik. Omdat het gewoon zo mooi is.... en hij idd gewoon klopt!
[...]
Ik wil je niet nog meer aan het twijfelen brengen, maar deze vind ik echt helemaal niets. Vind dat echt van die pseudo-spiritualiteit in kromme zinnen. Wel erg des Viva's, zulke spreuken zijn hier heel populair, ik zou bij zo'n geboortekaartje ook echt direct de associatie met een Viva-vrouw hebben. Of met Facebook, ik vind het ook zo'n spreuk die mensen op Facebook posten.
Dan vind ik het gedichtje uit de OP vele malen mooier, al was het maar omdat die in ieder geval taalkundig en inhoudelijk ook klopt.Daarom raakte hij me ook zo denk ik. Omdat het gewoon zo mooi is.... en hij idd gewoon klopt!
zondag 17 maart 2013 om 09:46
quote:fashionvictim schreef op 16 maart 2013 @ 21:54:
[...]
Ik zou er " de' van maken ipv " jouw" . Ik bedoel, zo klinkt het net alsof dit kindje op een hele speciale manier gemaakt is, zeker na de eerste twee zinnen. Dat je je bijna gaat afvragen of dit kind dan misschien uit lege flessen gerecycled is of zoiets.
[...]
Ik zou er " de' van maken ipv " jouw" . Ik bedoel, zo klinkt het net alsof dit kindje op een hele speciale manier gemaakt is, zeker na de eerste twee zinnen. Dat je je bijna gaat afvragen of dit kind dan misschien uit lege flessen gerecycled is of zoiets.
zondag 17 maart 2013 om 09:47
quote:Daffodil schreef op 16 maart 2013 @ 21:53:
Ik vind dit gedichtje ook veel mooier dan je oorspronkelijke. Alsof het diep moet klinken, hoewel het dat eigenlijk net niet is.
Een kind als jij was er niet eerder
Zal er ook na jou nooit meer zijn
Zie hier het wonder van het leven
Voor altijd uniek te mogen zijn.
Dit is ook mooi ja.
Ik ben het met jullie eens, dat 'kunstwerk' stoort me het meeste.
Dus dan zou het zoals bovenstaande kunnen, of Gods schepping. Of iets in die geest.
Ik vind dit gedichtje ook veel mooier dan je oorspronkelijke. Alsof het diep moet klinken, hoewel het dat eigenlijk net niet is.
Een kind als jij was er niet eerder
Zal er ook na jou nooit meer zijn
Zie hier het wonder van het leven
Voor altijd uniek te mogen zijn.
Dit is ook mooi ja.
Ik ben het met jullie eens, dat 'kunstwerk' stoort me het meeste.
Dus dan zou het zoals bovenstaande kunnen, of Gods schepping. Of iets in die geest.
