Entertainment alle pijlers

verkeerd meegeblerde songteksten

12-03-2008 16:02 298 berichten
Alle reacties Link kopieren
Hallo!

ooit was hier een topic over bepaalde liedjes die je compleet verkeerd hebt meegezongen. Alhoewel....meegezongen?? Ik kom er dus nu net achter dat ik al jaren de verkeerde tekst mee zing, vooral in de auto nl



Bob Marley

Could you be loved



Ik zing dus altijd:"we've got a microphone"

Maar het moet dus zijn:"we've got a mind of our own"



Hahahaha moet er zelf erg om lachen.
Alle reacties Link kopieren
And I am never gonna dance again, quilty feet have got no rythem (geloof ik)
Alle reacties Link kopieren
Fame! I'm gonna live forever, I'm gonna learn how to DIE.



Die=fly



oeps, wist ik veel dat ze wilden leren vliegen :-)
Alle reacties Link kopieren
Leuk topic!



Als fervent Engelandbezoeker:



de Bee Gees met ah-ah-ah-ah-staying alive, staying alive .

> wordt: ah-ah-ah-ah- Stena Line, Stena Line...



je hoort bijna geen verschil!
Alle reacties Link kopieren
quote:Pepermint_Patty schreef op 27 maart 2008 @ 22:20:

Banger Hart van Rob de Nijs:

refrein



(Er is geen banger hart, geen banger hart dan dat van mij)

Wohoohoo, bang bang hart

('t Kan zo niet langer anders keert het zich nog tegen mij)

Bang, bang hart

(Dan pak je iets zeg jij een zin nou goed het is voorbij)

Bang, bang hart

Geen banger hart dan dat van mij (oohoohooh)

Geen banger hart dan dat van mij (oohoohooh)



Ik dacht dat het was

Dan pak je in, zegt: jij je zin nou goed het is voorbij



Maar ik hoorde dat nummer voornamelijk in de kroeg, dus verklaart het misschien
Alle reacties Link kopieren
Mijn schoonzusje zingt bij Valerie van Amy Winehouse steevast:



And I think of all the things, what you're doing and in my head I take a biertje.



in plaats van:



And I think of all the things, what you're doing and in my head I paint a picture



Toen ik haar vroeg wat ze nou eigenlijk zong zei ze ja ik versta t niet, en ik vind t daar op lijken dus ben ik dat gaan zingen, en t zit er nu zo ingebakken dat ik t niet meer anders zingen kan!
Sometimes I question my sanity, but the unicorn and gummy bears tell me I’m fine!
Alle reacties Link kopieren
Bryan Adams - Summer of '69

Ik hoorde altijd "I got my first real sexdream.." i.p.v. "I got my first real six-string.."
Mijn vriend zingt altijd de tekst verkeerd van Big yellow Taxi van Counting Crows.



Het is: They paved paradise and put up a parking lot

Hij zingt: Been to paradise and put up a fucking lie
Alle reacties Link kopieren
Blijft leuk topic dit... enne Nieki1, thanx voor de link naar het Desmond-filmpje.. mn vriend heeft m nu op zn hyves gezet :-)
Alle reacties Link kopieren
quote:xxxRosalitaxxx schreef op 13 mei 2008 @ 15:59:

Mijn vriend zingt altijd de tekst verkeerd van Big yellow Taxi van Counting Crows.



Het is: They paved paradise and put up a parking lot

Hij zingt: Been to paradise and put up a fucking lie Ik versta ook altijd "fucking lie"
Jaren geleden werden wij vanuit de school van mijn vriendin met een bus naar een discotheek in een andere plaats gereden.

Een jongen zong keihard mee met 'the eye of the tiger', maar wat lagen wij blauw van het lachen onder de banken toen hij in volle overtuiging zong: 'I'm the tiger'. Hij werd boos toen wij hem corrigeerden, want hij wist het zeker.. hij zong het goed. 'Wat wisten wij meisjes daar nu van???'



Nog altijd als we het liedje horen, moeten we lachen om die jongen en zingen wij mee zoals hij het zong.
Alle reacties Link kopieren
Ik ken er nog een, maar dat slaat alles.



http://www.youtube.com/watch?v=_RgL2MKf ... re=related



Het moet volgens Valentina Hasan (de kandidaat) doorgaan voor Engels, maar ik kan er geen touw aan vastknopen.



(Het is Bulgaarse Idols en - afgezien van het lied - is het in het Engels ondertiteld)



Het filmpje is wel 6.878.774 keer bekeken!
hans66 wijzigde dit bericht op 03-06-2008 23:43
Reden: Het is nog steeds enorm populair!!
% gewijzigd
World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
Esil Duran (Есил Дюран), een van de Bulgaarse jury-leden heeft een remix gemaakt van de versie van Valentina:



http://www.youtube.com/watch?v=FeBcrT0U ... re=related



World of Warcraft: Legion
Alle reacties Link kopieren
Mijn kleine nichtje zingt bij dat liedje van Nijntje:



Nijntje lief klein konijntje,

Nijntje knuffelkonijntje,

Nijntje PIEMEL (ipv pienter) konijntje





hahahahah!!! Dweil mij maar op!
Alle reacties Link kopieren
Ik moet toegeven dat ik een beetje de Ken Lee-koorts te pakken heb. Dadelijk heb ik zomervakantie, dus heb ik geen zanglessen. Maar daarna... zet ik Valentina's lied op mijn oefenrepertoire. Ik denk dat mijn zanglerares hiervan de humor inziet.
World of Warcraft: Legion
Laatste nummer van Kane, Shot of a Gun.

Ik verstond/zong toch echt altijd 'it feels like a son of a god'.
Alle reacties Link kopieren
Een ander liedje was "A real mother for ya" van Johnny Guitar Watson. Ik heb steeds de neiging om te zingen "A real motherf**ker"!
World of Warcraft: Legion
quote:cayenne schreef op 10 april 2008 @ 17:38:

Yoyo,mocht je ooit nog de behoefte voelen om mee te zingen met Rob de Nijs,de goede tekst is blijkbaar;dan pak je in ,zegt;jij je zin,nou goed het is voorbij.....

Dit hoor ik ook net,na een lachbui van vriendlief.....van minstens een kwartier...zucht



ik dacht ook altijd dat dat 't was, maar na googlelen kwam ik op onderstaande lyrics:



"kan zo niet langer anders keert het zich nog tegen mij

dan pak je in ,heb jij je zin

maar goed het is voorbij"
Alle reacties Link kopieren
Mijn vriend zingt zo'n beetje ieder liedje verkeerd mee. Niet omdat hij geen Engels kan, maar omdat hij gewoon niet luistert en na 1 keer een liedje gehoord te hebben meteen al mee wil jengelen. Ik kan dus in m'n eentje wel een topic vullen :-)



Eerste die zo in me opkomt is These boots are made for walking.



De goede tekst is:



The boots are made for walking, and that's just what they'll do. One of these days these boots are gonna walk all over you.



Vriend zingt:



These boots are made for walking, and that's just what they''ll do. And if you don't watch out I'm gonna walk all over you.



Het lijkt er niet eens op, hij verzint maar wat..
Alle reacties Link kopieren
Bij de nieuwe van "De jeugd van tegenwoordig" denk ik steeds dat ze zingen (en zo bler ik het dus ook mee )



Ik verveel me,

haal me uit je oor



ze blijken te zingen



daar komt vjezze

holler at ya boy

boy daar komt vjezze

holler at ya boy
Alle reacties Link kopieren
Haha ik dacht dat ze zongen:



waar was jij dan?

holla at ya boy

ja waar was jij dan?

holla at ya boy
Alle reacties Link kopieren
quote:Zuss schreef op 22 maart 2008 @ 10:05:

Kwam ik deze week pas achter:

Kinderen voor kinderen, Op een onbewoond eilnad.

Moet zijn:

Drink met m'n billen bloot, melk uit een kokosnoot, je wordt vanzelluf groot.

Ik zong:

Drink met m'n billen bloot, melk uit een kokosnoot, je gaat vanzelluf dood.





Ik vond het altijd al niet bij Kinderen voor kinderen passen





Ik dacht altijd dat ze zongen: `DWING met je billen bloot, melk uit een kokosnoot`



Ik snapte al niet hoe zoiets ging....
Alle reacties Link kopieren
Het einde van Dromen Zijn Bedrog:



"Je kijkt me aan en rekt me uit..."
Alle reacties Link kopieren
joedewaddoedawahaa oe oe oe beebie dewaddoedawahaa



Moet natuurlijk zijn:



You're the one that I want oe oe oe Honey



Maar goed ik was 6
Alle reacties Link kopieren
Oh en dochter van, toen, 4 zong uit volle borst en met heel haar gevoel terug rijdend van schoolreisje: We are the cherry's, we are the cherry's

(We are the champions) maar vooral de verstilde, naar binnen geslagen, stoere blik erbij, heerlijk.
quote:Star schreef op 05 juni 2008 @ 10:31:

Laatste nummer van Kane, Shot of a Gun.

Ik verstond/zong toch echt altijd 'it feels like a son of a god'.Ik vind Kane sowieso al om te janken zo erg, maar de Engelse uitspraak van Dinand is helemaal te slecht voor woorden. Niet zo raar dat je het niet verstaat.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven