Taalfouten en geloofwaardigheid

10-04-2019 10:57 157 berichten
Ik merk dat ik soms moeite heb om mensen serieus te nemen als ze heel veel taalfouten maken in een email.

Laatst was er een potentiële klant die ik geweigerd heb op basis van een erg slecht opgestelde mail.
Heel kort en met echt verschrikkelijke fouten.

Ik moet toegeven dat het me niet alleen maar om de taalfouten ging, maar ook om het feit dat er zo laks met het bericht was omgegaan; je kon meteen zien dat er totaal geen moeite was gedaan.

Het gaat me dus niet om een keer een d of een t verkeerd, maar om een hele gemakzuchtige manier van schrijven die bij mij gewoon geen vertrouwen opwekt.
Al moet ik zeggen dat bij veel kleine spelfoutjes ik toch ook de indruk krijg dat mensen misschien niet zo serieus zijn en erg onzorgvuldig...of niet zo slim.

Er wordt hier weleens gezegd dat taalfouten niet veel uitmaken door sommigen, anderen vinden het juist heel erg.
Ik zelf heb dus gemerkt dat ik dus geen afspraak wil inplannen met potentiële klanten die zo respectloos met hun correspondentie omgaan.
Ik denk dan: die zal het allemaal wel niet zo serieus nemen en bijvoorbeeld toch te laat komen of niet op komen dagen.

Hebben jullie dat ook?
Dat je merkt dat het je toch kan beïnvloeden hoe iemand schrijft, ondanks dat je probeert iedereen in zijn waarde te laten?
anoniem_638f50d8e8247 wijzigde dit bericht op 10-04-2019 13:07
Reden: Spelfoutje
0.08% gewijzigd
Alle reacties Link kopieren
Al moet ik zeggen dat bij veel kleine splefoutjes ik toch ook de indruk krijg dat mensen misschien niet zo serieus zijn en erg onzorgvuldig...of niet zo slim.
:hihi:
Alle reacties Link kopieren
Ik herken het. Maar als jij er je er zo aan stoort, en dan 2 joekels van spelfouten maakt in je OP, kan ik jou niet echt serieus nemen...
Alle reacties Link kopieren
Er zullen vast ook veel mensen zijn die jou niet willen omdat ze zich storen aan jouw gebruik van me.
Alle reacties Link kopieren
e-mail.
Ik kom oorspronkelijk uit Ironië. Dat ligt naast de Sarcastische zee.
Nee, dat heb ik niet! Respect en taalfoutjes hebben niets met elkaar te maken.

Maar goed, er zijn er wel meer die zich verheven voelen boven mensen die de taal niet helemaal machtig zijn. Men moet wat als men verder niets te bieden heeft.
anoniem_64c64bf305ae7 wijzigde dit bericht op 10-04-2019 11:05
1.89% gewijzigd
Ik merk dat ik soms moeite heb om mensen serieus te nemen als ze heel veel taalfouten maken in een email.

Wanneer. Als is spreektaal.
Cateautje schreef:
10-04-2019 11:03
Nee, dat heb ik niet! Respect en taalfoutjes hebben niets met elkaar te maken.

Maar goed, er zijn er wel meer die zich verheven voelen boven mensen die de taal niet helemaal machtig zijn. Je moet wat als je verder niets te bieden hebt.
Dit dus.
Calamitycat schreef:
10-04-2019 11:02
e-mail.

Ja email is wat anders.
Alle reacties Link kopieren
sugarmiss schreef:
10-04-2019 11:00
Er zullen vast ook veel mensen zijn die jou niet willen omdat ze zich storen aan jouw gebruik van me.
Bedoel je dit: Het gaat me dus niet om een keer een d of een t verkeerd? Dat klopt volgens mij gewoon.
There is always something happening, and it's usually right now
Ik reageer via telefoon ook vaak kortaf en heb daarom een disclaimer opgenomen in mijn handtekening.
Alle reacties Link kopieren
Een leverancier weigeren om deze reden snap ik nog, maar een klant weigeren? Ik kan me dat iig niet veroorloven.
Het is irritant, maar meer in zijn algemeenheid. Spelling is een ondergeschoven kindje binnen het onderwijs. Zelfs bij NOS.nl e.d. zie je tegenwoordig vaak fouten. Verjonging op de redactie en hup.
Ik herken het. Ik heb ook een hekel aan taal- en spelfouten, dat komt mede door mijn baan als vertaler.
Alle reacties Link kopieren
Ik zou blij zijn niet je klant te hoeven zijn. Als je iemand al afserveert om spelfouten. Wellicht heeft die persoon juist heel veel moeite gedaan om het bericht op te stellen. Ik maak ook best vaak fouten, heb moeite met de taal en ben (al zeg ik het zelf) best slim, taal zegt niet altijd iets over je intelligentie, je kundigheid en of je serieus je werk kunt uitvoeren. Ben blij dat ik nog nooit ben afgewezen op taalfouten op werk en mijn werkgever verder kan kijken dan zijn neus lang is..

En waarom zou je diegene niet als klant willen? Waar ben je dan bang voor? Hij geeft een opdracht en jij voert hem uit, ik zie het probleem niet geloof ik?
Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.
Alle reacties Link kopieren
Ik vind een keer een D/T-fout nog te overzien. Maar laksheid als Me/Mijn-verwisselen, tja... dan vind ik wel iets van de schrijver.
Alle reacties Link kopieren
Ik heb hier op het forum geleerd dat mensen zeer zinnige dingen kunnen zeggen met taalfouten.
Blijft lastig voor me.

Heel lang heb ik nog wel gedacht dat correct taalgebruik toch wel aangaf dat iemand iets zinnigs te melden had, maar dat idee is inmiddels ook vakkundig onderuitgehaald hier.

Kortom: ik vind iets van taalfouten, maar ik weet ook dat ik anderen (en daarmee mezelf) tekort doe door ze niet meer serieus te nemen als ze niet correct Nederlands schrijven.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
Alle reacties Link kopieren
En al die mensen met een niet Nederlandse achtergrond die hun best doen om onze taal te schrijven, mensen met dyslexie, ..ed.

Ik respecteer ze gewoon voor de zekerheid allemaal niet.
This user may use sarcasm and cynicism in a way you are not accustomed to. You might suffer severe mental damage.
Alle reacties Link kopieren
viva-amber schreef:
10-04-2019 11:20
En al die mensen met een niet Nederlandse achtergrond die hun best doen om onze taal te schrijven, mensen met dyslexie, ..ed.

Ik respecteer ze gewoon voor de zekerheid allemaal niet.
Ik denk dat ik je niet goed lees :$ , maar schrijf je nu dat je ze NIET respecteert?
Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.
SjaanRoeispaan schreef:
10-04-2019 11:00
:hihi:
:proud:
Alle reacties Link kopieren
Kia•Ora schreef:
10-04-2019 11:23
Ik denk dat ik je niet goed lees :$ , maar schrijf je nu dat je ze NIET respecteert?
Ik denk dat je het prima leest.
Sorry I hurt your feelings when I called you stupid. I thought you knew.
Alle reacties Link kopieren
Kia•Ora schreef:
10-04-2019 11:23
Ik denk dat ik je niet goed lees :$ , maar schrijf je nu dat je ze NIET respecteert?
dat was een grapje, toch?
Alle reacties Link kopieren
Ik vind het best een lastige vraag.
Van mezelf durf ik te zeggen dat ik goed ben in spelling.
Dat wil niet zeggen dat ik nooit een fout maak hoor. Zo vind ik het soms heel lastig te bepalen of ergens wel of geen spatie tussen moet.

Maar goed, een collega van mij is slecht in spelling. Ze schrijft dingen als: 'Deze patiënt wilt een afspraak maken', 'Me dochter is vandaag jarig' of: 'Dit betekend dat we actie moeten ondernemen.'

Toch heeft zij een hogere functie dan ik. Zij is officemanager, ik niet.
Eigenlijk vind ik het niet kunnen dat een officemanager zulke taalfouten maakt.
Toch is zij vele malen geschikter voor haar functie dan ik ooit zal kunnen zijn, aangezien zij veel stressbestendiger is, veel meer het overzicht kan bewaren en véél beter kan multitasken dan ik.

Dus als ik een mail van haar lees komt ze dom over, maar ik weet wat ze kan, dus ik neem haar toch heel serieus.
lotte35 wijzigde dit bericht op 10-04-2019 11:29
0.83% gewijzigd
You don't have to fit into the format
Alle reacties Link kopieren
Ik vind mensen niet dom als ze (veel) spelfouten maken. Wel vind ik, als je weet dat je dyslectisch bent of gewoon de Nederlandse taal niet machtig bent, je dat van jezelf moet weten.
Wanneer je dan een officiële e-mail verstuurt of, zoals in mijn vak, een overdracht naar een ander ziekenhuis, je dit na laat kijken door iemand die dat kan.
Ik vind het persoonlijk ook niet zo professioneel over komen als er veel spelfouten in zulk soort teksten staan.
lilalinda schreef:
10-04-2019 11:20
Ik vind een keer een D/T-fout nog te overzien. Maar laksheid als Me/Mijn-verwisselen, tja... dan vind ik wel iets van de schrijver.

Ligt er ook helemaal aan. Ik las eerder vandaag 'steund'. Dat is voor mij een fout als 'ik loopd' en dat vind ik niet te overzien als iemand duidelijk in Nederland onderwijs heeft genoten.

Dit is een oud topic. Het topic is daarom gesloten.
Maak een nieuw topic aan om verder praten over dit onderwerp.

Terug naar boven